Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esbatimentar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESBATIMENTAR EN ESPAGNOL

es · ba · ti · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESBATIMENTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esbatimentar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ESBATIMENTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esbatimentar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esbatimentar dans le dictionnaire espagnol

La définition de esbatimentar dans le dictionnaire espagnol est de faire ou de délimiter un esbatimento. Une autre signification d'esbatimentar dans le dictionnaire est également dite d'un corps: Cause l'ombre dans un autre. La definición de esbatimentar en el diccionario castellano es hacer o delinear un esbatimento. Otro significado de esbatimentar en el diccionario es también dicho de un cuerpo: Causar sombra en otro.

Cliquez pour voir la définition originale de «esbatimentar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESBATIMENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esbatimento
esbatimentas / esbatimentás
él esbatimenta
nos. esbatimentamos
vos. esbatimentáis / esbatimentan
ellos esbatimentan
Pretérito imperfecto
yo esbatimentaba
esbatimentabas
él esbatimentaba
nos. esbatimentábamos
vos. esbatimentabais / esbatimentaban
ellos esbatimentaban
Pret. perfecto simple
yo esbatimenté
esbatimentaste
él esbatimentó
nos. esbatimentamos
vos. esbatimentasteis / esbatimentaron
ellos esbatimentaron
Futuro simple
yo esbatimentaré
esbatimentarás
él esbatimentará
nos. esbatimentaremos
vos. esbatimentaréis / esbatimentarán
ellos esbatimentarán
Condicional simple
yo esbatimentaría
esbatimentarías
él esbatimentaría
nos. esbatimentaríamos
vos. esbatimentaríais / esbatimentarían
ellos esbatimentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esbatimentado
has esbatimentado
él ha esbatimentado
nos. hemos esbatimentado
vos. habéis esbatimentado
ellos han esbatimentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esbatimentado
habías esbatimentado
él había esbatimentado
nos. habíamos esbatimentado
vos. habíais esbatimentado
ellos habían esbatimentado
Pretérito Anterior
yo hube esbatimentado
hubiste esbatimentado
él hubo esbatimentado
nos. hubimos esbatimentado
vos. hubisteis esbatimentado
ellos hubieron esbatimentado
Futuro perfecto
yo habré esbatimentado
habrás esbatimentado
él habrá esbatimentado
nos. habremos esbatimentado
vos. habréis esbatimentado
ellos habrán esbatimentado
Condicional Perfecto
yo habría esbatimentado
habrías esbatimentado
él habría esbatimentado
nos. habríamos esbatimentado
vos. habríais esbatimentado
ellos habrían esbatimentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esbatimente
esbatimentes
él esbatimente
nos. esbatimentemos
vos. esbatimentéis / esbatimenten
ellos esbatimenten
Pretérito imperfecto
yo esbatimentara o esbatimentase
esbatimentaras o esbatimentases
él esbatimentara o esbatimentase
nos. esbatimentáramos o esbatimentásemos
vos. esbatimentarais o esbatimentaseis / esbatimentaran o esbatimentasen
ellos esbatimentaran o esbatimentasen
Futuro simple
yo esbatimentare
esbatimentares
él esbatimentare
nos. esbatimentáremos
vos. esbatimentareis / esbatimentaren
ellos esbatimentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esbatimentado
hubiste esbatimentado
él hubo esbatimentado
nos. hubimos esbatimentado
vos. hubisteis esbatimentado
ellos hubieron esbatimentado
Futuro Perfecto
yo habré esbatimentado
habrás esbatimentado
él habrá esbatimentado
nos. habremos esbatimentado
vos. habréis esbatimentado
ellos habrán esbatimentado
Condicional perfecto
yo habría esbatimentado
habrías esbatimentado
él habría esbatimentado
nos. habríamos esbatimentado
vos. habríais esbatimentado
ellos habrían esbatimentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esbatimenta (tú) / esbatimentá (vos)
esbatimentad (vosotros) / esbatimenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esbatimentar
Participio
esbatimentado
Gerundio
esbatimentando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESBATIMENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESBATIMENTAR

esa
esbajeradora
esbajerar
esbarar
esbardo
esbarizar
ésbate
esbatimento
esbelta
esbeltez
esbelteza
esbelto
esbirro
esblandecer
esblencar
esborregar
esbozar
esbozo
esbrencar
esbronce

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESBATIMENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Synonymes et antonymes de esbatimentar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESBATIMENTAR»

esbatimentar hacer delinear esbatimento otro también dicho cuerpo causar sombra nacional gran clásico lengua esbatimentar pint esbatimentarse pron esbatimentado corlada hace sobre porque intercepta nbsp frances esbatimen esbatimentante fait ombres dans tableau peint faire duns donner ombre castellana esbatimiento umbram delineare tegere cortante resulta todo adelantado novisimo manual erutar regoldar eruto regüeldo eructo ervalo planta servato ervilla simiente yeros esbatimenta pintar hacerse panlexico universal ervato

Traducteur en ligne avec la traduction de esbatimentar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESBATIMENTAR

Découvrez la traduction de esbatimentar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esbatimentar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esbatimentar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

esbatimentar
1325 millions de locuteurs

espagnol

esbatimentar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To faint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esbatimentar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esbatimentar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esbatimentar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esbatimentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esbatimentar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esbatimentar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esbatimentar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esbatimentar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esbatimentar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esbatimentar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esbatimentar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esbatimentar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esbatimentar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esbatimentar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esbatimentar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esbatimentar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esbatimentar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esbatimentar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esbatimentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esbatimentar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esbatimentar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esbatimentar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esbatimentar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esbatimentar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESBATIMENTAR»

Le terme «esbatimentar» est communément utilisé et occupe la place 44.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esbatimentar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esbatimentar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esbatimentar».

Exemples d'utilisation du mot esbatimentar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESBATIMENTAR»

Découvrez l'usage de esbatimentar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esbatimentar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Esbatimentar, v. a. Pint. Hacer ó delinear un esbatimento. || v. n. Causar sombra un cuerpo en otro. Esbatimentarse, v. pron. Ser esbatimentado. Esbatimento, s. m. Pint. La sombra corlada que hace un cuerpo sobre otro porque le intercepta la ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESBATIMENTADO, p. p. V. Esbatimen tar. ESBATIMENTANTE , p. т. V. Esbatimentar. Qui fait des ombres dans un tableau. ESBATIMENTAR, v. a. (peint. ) Faire des ombres duns un tableau. ESBATIMENTAR, v. п. Faire, donner de l' ombre.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
ESBATIMENTAR, v. a. Pint. Hacer ó delinear un esbatimiento. Umbram delineare . esbatimentar, v. n. Causar sombra un cuerpo en otro. Umbram tegere. ESBATIMENTO, s. m. Pi'nf. La sombra cortante que resulta de todo cuerpo adelantado.
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Erutar, n. regoldar. Eruto, m. regüeldo, eructo. Ervalo, ta. planta, servato. Ervilla, f. simiente de yeros. Esbatimentante, p. a. de esbatimentar, que,esbatimenta. Esbatimentar, a. pint, pintar un esbatimento || n. hacerse sombra nu cuerpo à otro .
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Regoldar. ERUTO. m. Eructo, regüeldo. ERVATO. m. Planta. sean-ro. Tono i. BC " ERVILLA. r. Simiente de yeros. ES ESBATE. interj. Germ. Está quedo. 'ESBA'I'II\ IEN'I'AN'I'E. p. a. de ESBATIMENTAR. Que esbatimenta. ESBATIIHENTAIK. a.
Juan Peñalver, 1845
6
Diccionario valenciano-castellano
Esbatimenta- dor , ra. Esbalimentánt. Esbatimentando. Esbatimentante. Esbatimentar. Esbatimentar ó hacer ó delinear un esbatimento , y causar sombra un cuerpo a otro. Esbatimenldt , tú, da. Esbatimentado, da. Esbalinl. V. Esbaténi. Esbalir.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Regoldar. Eruto, m. Eructo d regüeldo. Ervato, m. Servato, planta. Ervilla, f. Simiente de yeros. Esbatimentante, p. a. de Esbatimentar. Esbatimentar, a. pint. Delinear un esbatimento. || n. Causar sombra un cuerpo en otro. Esbatimento, m. pint.
Ramón Campuzano, 1858
8
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
ESBATIMENTAR, v. a. P. Hacer ó delinear un esbatimento. Palom. L. 3. C. 3. aplic. del Theor. 1 1. Esta proposicion nos ense- fia el modo de esbatimentar los cuerpos iluminados. ESBATIMENTO, s.m. P. La sombra causada de un cuerpo en ...
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
9
Diccionario valenciano-castellano
Esbatimenta- dor , ra. Esbalimenldnt. Esbatimentando. Esbatimentante. Esbatimentar. Esbatimentar ó hacer ó delinear un esbatimento , y causar sombra un cuerpo á otro. Esbatimentát , Id, da. Esbatimentado, da. Esbalinl. V. Esbalént. Esbatir.
José Escrig, 1851
10
Diccionario de la Real Academia Española
ESBATIMENTANTE, p. a. de Esbatimentar. ESBATIMENTAR, DO. v. a. Pint. Hacer ó delinear un esbatimento. Umbram delineare. — V. n. Causar sombra un cuerpo en otro. Umbram tegere. ESBATIMENTO, s. m. Pint. La sombra cortante que ...
‎1826

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esbatimentar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esbatimentar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z