Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escarificación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCARIFICACIÓN

La palabra escarificación procede del latín scarificatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCARIFICACIÓN EN ESPAGNOL

es · ca · ri · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCARIFICACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escarificación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCARIFICACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escarificación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escarificación dans le dictionnaire espagnol

La définition de la scarification dans le dictionnaire espagnol est la production d'une escarre, soit accidentellement, soit en tant que moyen chirurgical, par l'utilisation de fer rouge, de pâtes caustiques, etc. Une autre signification de la scarification dans le dictionnaire est aussi une action et un effet scarifiants. La definición de escarificación en el diccionario castellano es producción de una escara, ya accidentalmente, ya como medio quirúrgico, por el empleo del hierro candente, las pastas cáusticas, etc. Otro significado de escarificación en el diccionario es también acción y efecto de escarificar.

Cliquez pour voir la définition originale de «escarificación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCARIFICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCARIFICACIÓN

escardadora
escardadura
escardar
escardilla
escardillar
escardillo
escarear
escarearse
escariador
escariar
escarificada
escarificado
escarificador
escarificar
escariosa
escarioso
escarizar
escarlador
escarlata
escarlatín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCARIFICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de escarificación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCARIFICACIÓN»

escarificación semillas suelos corporal construccion tatuajes video producción escara accidentalmente como medio quirúrgico empleo hierro candente pastas cáusticas otro también acción efecto escarificar técnicas para forestales fundamentos establecimiento pasturas cultivos tabla detallan tiempos recomendados utilizar especies gramíneas leguminosas ácido sulfúrico impermeabilidad cubierta agua causa nbsp conservación heno paja pequeños productores trilladas mecánicamente reciben general

Traducteur en ligne avec la traduction de escarificación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCARIFICACIÓN

Découvrez la traduction de escarificación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escarificación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escarificación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

乱刺
1325 millions de locuteurs

espagnol

escarificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scarification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दागना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشطيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скарификация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escarificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scarification
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scarification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scarification
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scarification
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乱切
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혹평
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scarification
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự rạch vỏ cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लस अंगात शिरण्यासाठी त्वचेवर लहान छेद घेणे किंवा टोचणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazıma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nacinanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скарифікація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scarificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμυχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insnijding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

markberedning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

markberedning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escarificación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCARIFICACIÓN»

Le terme «escarificación» est communément utilisé et occupe la place 43.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escarificación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escarificación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escarificación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCARIFICACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escarificación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escarificación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escarificación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCARIFICACIÓN»

Découvrez l'usage de escarificación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escarificación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos para el establecimiento de pasturas y cultivos ...
En la tabla 6.1 se detallan los tiempos recomendados para utilizar en escarificación de especies gramíneas y leguminosas con ácido sulfúrico al 40%. En leguminosas, la impermeabilidad de la cubierta de las semillas al agua a causa de su ...
José Óscar Sierra Posada, 2005
2
Conservación de heno y paja: para pequeños productores y en ...
trilladas mecánicamente reciben, por lo general, una suficiente escarificación por medio de la abrasión que causa la maquinaria. Las semillas de leguminosas tropicales cosechadas y trilladas a mano, por lo general muestran más semillas ...
J. M. Suttie, 2003
3
Organización y control de obras
Medición y abono La escarificación, y su correspondiente compactación, no serán objeto de abono independiente, considerándose incluidas en la ejecución de la capa inmediata superior de la obra, salvo especificación en contra del Pliego ...
Daniel Castro Fresno, José Luis Aja Setién, Universidad de Cantabria, 2005
4
Recoleccion Y Manejo de Semillas Forestales
Escarificación mecánica: Existen diferentes equipos que facilitan la escarificación mecánica de muchas clases de semillas permitiendo que esta resulte simple y efectiva. Por ejemplo: el cilindro escarificador. utilizado para modificar la ...
5
Medicina aborigen americana
Las prácticas de la escarificación, pueden dividirse en seis grandes tipos fundamentales: guerrera, expiatoria, bautismal, curativa, higiénica contra el cansancio, y menstrual. Las tres primeras son de interés puramente etnológico y no nos ...
Ramón Pardal, 1937
6
Produccion Y Utlizacion de Recursos
Escarificación. La semilla de las gramíneas forrajeras presenta dormancia o latencia, estado en el cual la semilla está viva pero no germina; esto es un período de tiempo durante el cual el embrión permanece inactivo y no germina aunque ...
7
PG-3 Pliego de prescripciones técnicas generales para obras ...
303.2.1. Escarificación La escarificación se llevará a cabo en las zonas y con la profundidad que se estipule en el Proyecto o que, en su defecto, señale el Director de las Obras. Los equipos de maquinaria para la escarificación deberán ser ...
Gerardo Bustos Pretel, 2001
8
Seminario Sobre Produccion de Semillas de Forrajeras
Los tratamientos mas comunes para vencer la latencia en las diferentes semillas se pueden señalar como: escarificación mecánica, escarificación química, remojo, tratamiento térmico seco y el almacenamiento de las semillas.
9
Producción agropecuaria en la selva húmeda de la Región ...
DESIGNACION DOSIS * Escarificación = acción de escarda realizada con pico en la superficie del suelo. Cuadro 2. Datos de densidad aparente. * Valores promedios de 6 lecturas. I, II Repeticiones de las lecturas en los mismos sitios.
Iniap
10
Produccion agropecuaria en la Selva humeda de la Region ...
CODIGO DESIGNACION DOSIS FUENTE T1: -E -N - escarificación * - nitrógeno T2: -E +N - escarificación + nitrógeno 100 kg/ha Urea T3: -E+N+Fc - escarificación + nitrógeno 100 kg/ha Urea + fertilización N: 100 kg/ha Urea completa P: 100 ...
Herndn Caballero D., Angel Anzules S

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCARIFICACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escarificación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inicio Regionales Así va la rehabilitación de la av. Francisco de ...
Hace unos meses se instaló el alumbrado público de la av. Francisco de Miranda de Santa Rita y esta semana inició la escarificación para la posterior ... «Diario El Siglo, juil 16»
2
El césped del San Rafael se pone a punto para el inicio de la ...
Tras el final de temporada, la Unión Deportiva ha comenzado el proceso de escarificación para erradicar los restos de residuos orgánicos, hierbas nocivas y ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, juin 16»
3
Los extraños «tatuajes» que aparecen en la piel de quienes son ...
Su aspecto es similar al que podría tener un tatuaje realizado con la técnica de escarificación y su principal característica es que apenas duran unas horas o ... «ABC.es, févr 16»
4
Sedaerez asfalta tramo del peaje 'El Encanto' en la vía Zulia-Trujillo
... se ha desplegado este trabajo de escarificación y luego reasfaltado de algunos tramos que requerían ser corregidos como parte del Plan de Mantenimiento ... «Noticia al Dia, déc 15»
5
Pdvsa inició rehabilitación de 4,5 kilómetros de vialidad en avenida ...
Los trabajos incluyen la escarificación, repavimentación y demarcación de la ... se encuentran realizando trabajos de escarificación para avanzar a la fase de ... «Correo del Orinoco, oct 15»
6
Corpomiranda rehabilita el tramo vial Colonia Mendoza-Cúa
... los trabajos realizados a la altura del sector Siempre Viva, parroquia Nueva Cúa, abarcan limpieza, desmalezamiento, escarificación, construcción de cuneta, ... «2001.com.ve, sept 15»
7
IBA 2015 Automatización en la panadería
Fermentación en cámaras de climatización, automatización de cortes y escarificación de masa de pan, horneado, cámaras de congelación, sistemas de contaje ... «infoPLC Automatización Industrial News, sept 15»
8
Inician remoción de casetas del estacionamiento de Parque Central ...
... más de 14 mil m2 de capa asfáltica entre los sótanos 1 y 2 de Parque Central, lo que permitirá la recuperación de la capa de rodamiento y escarificación. «Noticias24, juin 15»
9
Escarificación: lo que debes saber sobre la nueva moda en tatuajes
Un arte extremo sobre el cuerpo, donde el placer de una figura se impone al dolor llamado la escarificación, un tipo de tatuaje que ya ha dejado su marca en ... «América Televisión, mai 15»
10
Los tatuajes más extremos
Conocida como la 'marca de sacrificio' la técnica de la escarificación consiste en hacerse tatuajes sin tinta, los dibujos se graban en la piel realizando heridas ... «TeleCinco.es, avril 15»

IMAGES SUR «ESCARIFICACIÓN»

escarificación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escarificación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escarificacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z