Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escariosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCARIOSA

La palabra escariosa procede de escara.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCARIOSA EN ESPAGNOL

es · ca · rio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCARIOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escariosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESCARIOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escariosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escariosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de scariosa se réfère aux organes des plantes de la couleur des feuilles sèches, qui sont minces et semi-transparentes, ce qui leur donne parfois l'apparence d'écailles. En el diccionario castellano escariosa significa se dice de los órganos de los vegetales del color de hojas secas, que son delgados y semitransparentes, lo cual a veces les da aspecto de escamas.

Cliquez pour voir la définition originale de «escariosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCARIOSA


arteriosa
ar·te·rio·sa
barriosa
ba·rrio·sa
briosa
brio·sa
cariosa
ca·rio·sa
clariosa
cla·rio·sa
curiosa
cu·rio·sa
ebriosa
brio·sa
furiosa
fu·rio·sa
gloriosa
glo·rio·sa
imperiosa
im·pe·rio·sa
incuriosa
in·cu·rio·sa
industriosa
in·dus·trio·sa
injuriosa
in·ju·rio·sa
laboriosa
la·bo·rio·sa
laceriosa
la·ce·rio·sa
lujuriosa
lu·ju·rio·sa
memoriosa
me·mo·rio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
vanagloriosa
va·na·glo·rio·sa
victoriosa
vic·to·rio·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCARIOSA

escardillo
escarear
escarearse
escariador
escariar
escarificación
escarificada
escarificado
escarificador
escarificar
escarioso
escarizar
escarlador
escarlata
escarlatín
escarlatina
escarlatinoso
escarmenador
escarmenar
escarmentada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCARIOSA

ambiciosa
ansiosa
beneficiosa
churriosa
contagiosa
deliciosa
diosa
doloriosa
espaciosa
graciosa
grandiosa
ingeniosa
nerviosa
preciosa
prestigiosa
rabiosa
religiosa
silenciosa
valiosa
viciosa

Synonymes et antonymes de escariosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCARIOSA»

escariosa dice órganos vegetales color hojas secas delgados semitransparentes cual veces aspecto escamas flora ibérica butomaceae juncaceae corola traslúcida cxlii plantaginaceae amarilla blanca tonos rosados violetas cxliv verbenaceae ensayo fanerogámica gallega ampliada vado oblongas obtusitas acorazonadas base peciolos alados muchas algun lóbulo tirso aiar casi desnudo cimas quot flores distantes lóbulos cáliz orbiculares márgen ancha crece iberica plantas vasculares península altemas todas basales completamente nbsp historia fisica politica chile segun documentos glumas

Traducteur en ligne avec la traduction de escariosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCARIOSA

Découvrez la traduction de escariosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escariosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escariosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

escariosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

escariosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scrappy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escariosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escariosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escariosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escariosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escariosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escariosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escariosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escariosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escariosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escariosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escariosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escariosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escariosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escariosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escariosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escariosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escariosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escariosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escariosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escariosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escariosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escariosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escariosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escariosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCARIOSA»

Le terme «escariosa» est très peu utilisé et occupe la place 85.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escariosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escariosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escariosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCARIOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escariosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escariosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escariosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCARIOSA»

Découvrez l'usage de escariosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escariosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora ibérica: Butomaceae-Juncaceae
206 Corola escariosa, i traslúcida ................. .. CXLII. Plantaginaceae p.p. (vol. 13) Corola no escariosa . ... 13) Corola no escariosa, amarilla o blanca con tonos rosados o violetas ................... ............................................................ .. CXLIV.
2
Flora ibérica: Verbenaceae
206 Corola escariosa, i traslúcida ................. .. CXLII. Plantaginaceae p.p. (vol. 13) Corola no escariosa . ... i traslúcida ................. .. CXLII. Plantaginaceae p.p. (vol. 13) Corola no escariosa, amarilla o blanca con tonos rosados o violetas .
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
3
Ensayo una flora fanerogámica. Gallega ampliada con ...
Pl vado-oblongas, obtusitas, acorazonadas en la base, con peciolos alados y muchas 'veces con algun lóbulo; tirso aiar0ado, casi desnudo,' cimas" de 6-10 flores distantes; lóbulos del cáliz orbiculares, con márgen escariosa ancha. . Crece?
José PLANELLAS GIRALT, 1853
4
Flora iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
201 Hojas altemas o todas basales .......................................................................... .. 207 Corola completamente escariosa ............................ .. Plantaginaceae p.p. (vol. 13) Corola no escariosa .......................................................................................... .. 202  ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
5
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Glumas algo mas cortas que la flor inferior; la inferior un poco mas corta que la superior, anchamente oboval-elíptica, muy anchamente escariosa , y de un blanco plateado en el vértice у en sus bordes, con dorso 5-nerviado, amarillento ó ...
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1853
6
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
LXXX. Primulaceae p.p. (pág. 432) Plantas arbóreas o arbustivas .......... .. ..... .. LXXIX. Sapotaceae (pág. 432) Hojas opuestas o verticiladas 201 Hojas alternas o todas basales 207 Corola completamente escariosa .
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
7
Manual de botánica descriptiva ó resúmen de las plantas que ...
Legumb. escariosa , indehisc. comprimida ó hinchada, y mas corta por el lado superior. — Yerbas, rara vez matas con hoj. imparipinadas; pedúnc. axilares y llores en racimos colgantes, de color purpúreo. L. Perennans. DC. Tallo herbáceo ...
Vicente Cutanda, Mariano del Amo y Mora, Cárlos Bailly-Bailliere ((Madrid)), 1848
8
Chisacá, un recorrido por los páramos Andinos
1 mm, obovada, plana, punteada, margen no escariosa, ápice obtuso, nervadura actinódroma, basal e imperfecta, con la vena media prominente por el envés. Sépalos 4.4-6 X 2-3.6 cm, ovados u oblanceolados, con abundantes puntos ...
Paola Pedraza-Peñalosa, Julio Betancur, Pilar Franco Rosselli, 2004
9
Flora ibérica
201 Hojas altemas o todas basales .......................................................................... .. 207 Corola completamente escariosa ............................ .. Plantaginaceae p.p. (vol. 13) Corola no escariosa .
Santiago Castroviejo, Carlos Aedo, A. Herrero
10
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
GNAPHALIUM fru $ Gnaphalio frutescente,con ^tetcens , foliis sessilibus л hojas sin peciolo , apiñadas, ь ¡mbricatis ¡aneeolatii lana- x lanceoladas , lanudas y con tit ápice membrana scario-v una membrana escariosa pete appendiculatis.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCARIOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escariosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Música, arte y comida mexicana en Manhattan
También El Forastero de Puebla, Ballet Espíritu de México, Escariosa SoundSystem, DJ Geko Jones, Chompiras Kunfu, Rokas Online, DJ Sur, Natural Records, ... «El Universal, août 09»

IMAGES SUR «ESCARIOSA»

escariosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escariosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escariosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z