Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escocedura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCOCEDURA EN ESPAGNOL

es · co · ce · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCOCEDURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escocedura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCOCEDURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escocedura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escocedura dans le dictionnaire espagnol

La définition du fléau dans le dictionnaire est une action et un effet du fléau. En el diccionario castellano escocedura significa acción y efecto de escocerse.

Cliquez pour voir la définition originale de «escocedura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCOCEDURA


barredura
ba·rre·du·ra
cocedura
co·ce·du·ra
cogedura
co·ge·du·ra
corredura
co·rre·du·ra
cosedura
co·se·du·ra
hendedura
hen·de·du·ra
lamedura
la·me·du·ra
metedura
me·te·du·ra
moledura
mo·le·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
movedura
mo·ve·du·ra
podredura
po·dre·du·ra
prendedura
pren·de·du·ra
retorcedura
re·tor·ce·du·ra
roedura
ro·e·du·ra
rompedura
rom·pe·du·ra
tejedura
te·je·du·ra
tendedura
ten·de·du·ra
torcedura
tor·ce·du·ra
traedura
tra·e·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCOCEDURA

escobillar
escobilleo
escobillón
escobina
escobino
escobio
escobizo
escobo
escobón
escocar
escocer
escocés
escocesa
escocherar
escocia
escociana
escociano
escocimiento
escoda
escodadero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCOCEDURA

acedura
ardedura
armadura
caedura
cerradura
cordura
descocedura
descosedura
desmoledura
destorcedura
dictadura
dura
entrecogedura
entretejedura
madura
mecedura
pacedura
raedura
soldadura
valedura

Synonymes et antonymes de escocedura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCOCEDURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «escocedura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de escocedura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCOCEDURA»

escocedura arañazo excoriación irritación quemadura rozadura acción efecto escocerse primeros auxilios homeopatía accidentes domésticos cuando trata típica entre muslos producida roce repetido pierna otra remedios útiles graphites sulphur oral horas durante días localmente dilución nbsp vocabulario médico todas voces recogidas roberto olaeta rubio margarita cundín santos esclerosar drae marca dsle clave recogen este vocablo intr prnl

Traducteur en ligne avec la traduction de escocedura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCOCEDURA

Découvrez la traduction de escocedura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escocedura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escocedura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

escocedura
1325 millions de locuteurs

espagnol

escocedura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scotch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escocedura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escocedura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escocedura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escocedura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escocedura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escocedura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escocedura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escocedura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escocedura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escocedura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escocedura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escocedura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escocedura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escocedura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escocedura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escocedura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escocedura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escocedura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escocedura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escocedura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escocedura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escocedura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escocedura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escocedura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCOCEDURA»

Le terme «escocedura» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escocedura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escocedura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escocedura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCOCEDURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escocedura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escocedura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escocedura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCOCEDURA»

Découvrez l'usage de escocedura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escocedura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Primeros auxilios con homeopatía: accidentes domésticos, ...
Cuando se trata de la típica escocedura entre muslos producida por el roce repetido de una pierna con la otra, hay dos remedios útiles: Graphites y Sulphur. • Graphites (oral: 30 CH, c/ 8-12 horas durante 2-3 días); localmente: dilución 2 ...
Manuel Mateu Ratera, 1997
2
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos. esclerosar(se) - escocedura En DUE y DRAE01 con marca Med.; DEA, VOX, DSLE y CLAVE no recogen este vocablo. esclerosar(se) tr. / intr. prnl. || Endurecerse o alterarse por esclerosis un  ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
3
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Ambas ya están despojadas de cualquier relación con la idea de la vacuna contra las viruelas, si bien su recuerdo queda patente en el sentido de "llagarse" o en el de "escocedura". En port. enxertar, como provincialismo, vale por "vacinar " ...
José Luis Pensado, 1974
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESCOCEDURA s. f . Acción y efecto de escocer o escocerse. || Escozor, sensación dolo- rosa como la de una quemadura. ESCOCER v. n. Escocer, percibir una sensación parecida a la quemadura. || Sentir en el ánimo una impresión ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Poesía desabrigada
La cremallera del bien y del mal Una cremallera para lo mezquino y lo sublime la suavidad y la escocedura la dignidad y la ignominia para la gracia y la sucedumbre para la traición y la amistad para el perdón y para el tormento la cremallera ...
Jorge ( Riechmann, 2006
6
Tratado del arte de formular ó de recetar: que comprende ...
Sirve para envolver pildoras y para curar la escocedura de los niños. HOMBRE ESPAÑOL V VULGAR. NOMBRE LATINO. PARTE que tiene uso. POR FAMILIAS NATURALES. XXV. - 1 DOSIS BOSIS CLASIFICACION para adultos.
Armand Trousseau, Pierre-Oscar (1821-1865) Reveil, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1853
7
La Casa de la Palabra
Antón Mibili llega a la conclusión de que esto que ahora siente debe de ser lo que los cristianos llaman piedad, una escocedura de rubor ante quien ha sobrepasado el último límite de la dignidad y no puede por sí mismo recoger un poco de ...
José Antonio López Hidalgo, 2007
8
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
... Escarpia al Escasez (“demanda") Escasos ("minutos ‚ de la Нога“) Escena Escenario Escenario Escenas Escenôgraf Esclerótic Escoba О а Ш З |'+ FU 1Л Escobajo (de la uva) Escobôn 1“ escoba"l Escocedura ("herpe"? Escolopend Escote ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
9
Aquel invierno
dar lo que pasó antes si ese recuerdo provoca un nuevo dolor, una escocedura añadida a la que durante tantos años sintieron algunos habitantes de este pueblo hermoso perdido entre los montes. Pero también hay otros a quienes recordar ...
Alfons Cervera, 2005
10
CONCIERTO -en tres tiempos-
Se dijo que Pedro la podía haber llamado desde otro sitio, en otro momento más tranquilo. Miró el auricular de manera que era imposible descifrar si de su interior nacía ira, rechazo, pena, odio o cualquier otra escocedura perniciosa que no ...
Gloria Paniagua, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCOCEDURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escocedura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sin Platón y con Pokémon
Ya se sabe que los calores producen escocedura inguinal, diarreas alternativas y prurito de bajo vientre que invita a la coyunda desenfrenada o al pecado ... «Información, juil 16»
2
Los peligrosos, corruptos y estúpidos votantes del PP
Para palpar el tono agrio de la derrota, la escocedura que provoca la victoria de Rajoy (de la que aún no se sabe si será amarga, dulce u olerá a napalm) nada ... «Crónica Global, juin 16»
3
Cremas del pañal: 7 cosas que debes saber
Una buena crema de pañal ayuda a aislar bien la piel del bebé mientras la escocedura está curándose, pero... ¿hasta qué punto son necesarias? «Organización de Consumidores y Usuarios, mai 16»
4
El mirlo blanco: Rubén Martín Díaz
Aunque Rubén es también el que sabe mirar el fuego: «Miro el fuego candente/ recorriendo la rama,/ relamiendo la misma escocedura/ que su avidez provoca» ... «ABC.es, avril 16»
5
Trata de arrancarlo, Pedro
... (que tratándose de un sobón como Motos, ya es decir), no fuese que una broma rozase alguna escocedura, y acabase por llorar todo lo que traía de casa. «eldiario.es, déc 15»
6
Chat sobre traumatología: Hernias Discales
Dos prótesis en la columna por sendas hernias fiscales : ¿Pueden producirme calambres,escocedura,quemazón en el muslo de las piernas¿. Esto me obliga a ... «levante.emv.com, mai 15»
7
20minutos en...
... lubricación externa, como tu dices, el interior está lubricado, puede que tengas alguna fisura o escocedura y eso es lo que te está provocando tus malestares, ... «20minutos.es, janv 15»
8
Pólvora deja 17 niños quemados
La explosión de arbolitos y triquitraques, las quemaduras con varillas incandescentes y la escocedura al contacto de las chispas son las principales razones ... «La Prensa, janv 15»
9
La esquina del idioma
... sahornarse (escocedura o escaldadura de la piel; en Cuba: pudrirse la hoja del tabaco); hornacina (concavidad en forma de arco que se deja en las paredes ... «El Universo, déc 11»
10
Sin aliento en Madrid
Un ilustre como el belga Tom Boonen, retirado el día del Angliru por una caída después de aguantar una escocedura que casi agujereó su escroto, la bolsa ... «El Mundo.es, sept 11»

IMAGES SUR «ESCOCEDURA»

escocedura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escocedura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escocedura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z