Téléchargez l'application
educalingo
escribano

Signification de "escribano" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCRIBANO

La palabra escribano procede del antiguo escriván, este del bajo latín scriba, -ānis, la cual a su vez procede del latín scriba, -ae.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESCRIBANO EN ESPAGNOL

es · cri · ba · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCRIBANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escribano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCRIBANO EN ESPAGNOL

Scribe

Auparavant, on l'appelait le scribe qui, par bureau public, était autorisé à témoigner des Écritures et d'autres actes qui se déroulaient devant lui.

définition de escribano dans le dictionnaire espagnol

La première définition de scribe dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une personne qui, par une fonction publique, est autorisée à attester les Écritures et autres actes qui se déroulent devant lui. Une autre signification de scribe dans le dictionnaire est pendolist. Scribe est également un oiseau passereau granivore, avec un bec large à base large et une coloration brillante chez les mâles.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCRIBANO

abano · afrocubano · albano · burebano · conurbano · coquimbano · cubano · cucubano · habano · indocubano · interurbano · inurbano · plebano · seibano · suburbano · tebano · urbano

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCRIBANO

escriba · escribana · escribanía · escribanil · escribanillo · escribido · escribidor · escribidora · escribiente · escribimiento · escribir · escrín · escriño · escripia · escripta · escripto · escriptor · escriptora · escriptura · escrita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCRIBANO

americano · ano · carámbano · castellano · ciudadano · clavicímbano · clíbano · colombiano · ébano · gálbano · guanábano · humano · italiano · mano · olíbano · rábano · sábano · tábano · túbano · verano

Synonymes et antonymes de escribano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCRIBANO»

escribano · agua · molde · cerillo · hortelano · montesino · antiguamente · llamaba · oficio · público · estaba · autorizado · para · escrituras · demás · actos · desarrollaban · ante · primera · lengua · española · persona · está · autorizada · pasan · otro · pendolista · escribano · también · paseriforme · granívora · pico · corto · base · ancha · coloración · brillante · machos · políticas · marketing · biblioteca · entre · siglos · xvii · europa · asistió · construcción · civilización · escrita · gracias · sobre · todo · progresivo · afianzamiento · escritura · como · medio · difusión ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escribano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCRIBANO

Découvrez la traduction de escribano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de escribano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escribano» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

公证
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

escribano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

notary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नोटरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاتب العدل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нотариус
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

notário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

notaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

notari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Notar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

公証人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공증인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

notaris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công chứng viên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நோட்டரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

noter
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

notaio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

notariusz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нотаріус
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

notar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβολαιογράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

notaris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

notarie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

notar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escribano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCRIBANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de escribano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escribano».

Exemples d'utilisation du mot escribano en espagnol

EXEMPLES

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ESCRIBANO»

Guárdenos Dios de etcétera de escribano y de quid pro quo de boticario.
Más vale mano de juez y dedo de escribano que brazo de abogado.
Padre alcalde, y compadre el escribano.
Pleito tranquilo, escribano cariacontecido.
Usar la mano hace escribano.
Borrón de escribano no es sin engaño.
Buen lector, mal escribano.
Buena demanda o mala demanda, el escribano es mi banda.
Cuando la puta hila y el rufián devana y el escribano pregunta cuantos son del mes, mal andan los tres.
Dios te guarde de alcalde nuevo y de escribano viejo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCRIBANO»

Découvrez l'usage de escribano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escribano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del escribano a la biblioteca
Entre los siglos xv y xvii, Europa asistió a la construcción de una civilización escrita gracias sobre todo al progresivo afianzamiento de la escritura como medio de difusión del conocimiento.
Fernando J. Bouza Alvarez, 1992
2
El escribano perfecto: espejo de escribanos teórico-práctico ...
espejo de escribanos teórico-práctico : en que se ven y representan las reglas que en lo teórico, y método que en la práctica deben seguir y guardar los escribanos en los autos y escrituras que recibieren y autorizaren : tomo primero Manuel ...
Manuel de Aliaga Bayod y Sálas Guasquí, 1788
3
Estoy Agotada!
Estoy agotada deberá transformarse en un simple grito de cansancio cuando la mujer aprenda que la vida es más que blanco y negro, cuando entienda que existen matices entre un extremo y el otro.
Alejandra Parada Escribano, 2004
4
El Aprendizaje Basado en Problemas: Una propuesta ...
Al mismo tiempo, se estudia el importante papel del tutor o grupo facilitador en el Aprendizaje Basado en Problemas.
Alicia Escribano, 2008
5
Diccionario general de abreviaturas españolas
Eodem Titulo Esc. de Arm.= Escudo de Armas Escno de Ayuntamto= Escribano de Ayuntamiento Escno. de Racio= Escribano de Ración Escno Rl= Escribano Real Escnos Rs= Escribanos Reales Escrio de Cama.= Escribano de Cámara ...
Juan Carlos Galende Díaz, 2001
6
Las voces del texto como recurso persuasivo
En este libro se estudian los recursos polifónicos empleados como modo de persuasión en los textos periodísticos, políticos y publicitarios.
Asunción Escribano, 2009
7
Código del escribano: legislación nacional y provincial
Art. 38: El Consejo Superior proveerá a cada escribano de registro de un docuemento con fotografía que acredite su carácter de tal y las funciones que desempeña, el que deberá ser visado anualmente para su validez. Art. 39: El sello que ...
Adriana Mabel Lefosso, 1999
8
Literatura y publicidad: El elemento persuasivo-comercial de ...
En Literatura y publicidad se analizan las provechosas relaciones entre la literatura y la publicidad.
Asunción Escribano Hernández, 2011
9
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
А. (alcalde) Escribano Castilla, Juan Antonio Escribano Castilla, Juan Antonio Escribano Castilla, Juan Antonio Escribano Castilla, Juan Antonio Escribano Castilla, Juan Antonio Escribano Castilla, Juan Antonio Escribano Castilla, Juan  ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
10
El Escribano perfecto, espejo de escribanos ...
en que se ven y representan las reglas que en lo teórico, y método que en la práctica deben seguir y guardar los escribanos en los autos y escrituras que recibieren y autorizaren Manuel de Aliaga Bayod y Salas Guasquí. 12.... Y el caso- ...
Manuel de Aliaga Bayod y Salas Guasquí, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCRIBANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escribano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallece el ganadero y rejoneador Fermín Bohórquez a los 83 años
El empresario, ganadero y rejoneador Fermín Bohórquez Escribano ha fallecido este jueves en Jerez de la Frontera a los 83 años, según han confirmado a Efe ... «Hola, juil 16»
2
Escribano, con la cornada más grave del año, quiere reaparecer el ...
El diestro Manuel Escribano, que hace once días sufrió una gravísima cornada en Alicante [declaraciones del torero], ha empezado ya con la rehabilitación de ... «ABC.es, juil 16»
3
Manuel Escribano, trasladado de Alicante a Sevilla
El diestro Manuel Escribano llegó anoche a su domicilio de Gerena (Sevilla) procedente del hospital del Perpetuo Socorro de Alicante, en el que ha estado ... «ABC.es, juil 16»
4
Manuel Escribano: «Fue horrible sentir todo el calor de la sangre ...
Repuesto un poco, fuera ya de la UCI, Manuel Escribano recibe a ABC en su habitación del hospital del Perpetuo Socorro y relata los instantes de su grave ... «ABC.es, juin 16»
5
El diestro Manuel Escribano evoluciona favorablemente tras una ...
El diestro Manuel Escribano, que sufrió una grave cogida ayer en la cuarta tarde de la Feria de Hogueras de Alicante, alcanzándole la zona femoral y los ... «Información, juin 16»
6
Monseñor Carlos Escribano estará "cerca de los riojanos" para ...
Carlos Escribano tomará posesión de su cargo este sábado, a partir de las 12,30 horas, en la Catedral de Calahorra y en el acto participarán también ... «20minutos.es, juin 16»
7
Estampas antiguas de Rafaelillo en San Isidro
El sevillano Manuel Escribano muestra su habitual entrega pero no consigue triunfar. A los dos los recibe a portagayola, aguantando mucho. El tercer toro es ... «ABC.es, mai 16»
8
Secuestran a un escribano y su esposa en Temperley y los liberan ...
Mientras tres captores se quedaron con el escribano, el cuarto llevó a la esposa a su casa para buscar dinero y robar objetos de valor, en lo que se conoce ... «Télam, mai 16»
9
El Papa nombra a Carlos Escribano obispo de Calahorra y La ...
El Sr. Obispo agradece a los fieles de la Diócesis de Teruel y Albarracín y a la sociedad turolense la acogida y el afecto que le han dispensado estos años. «Periodista Digital, mai 16»
10
Paco Ureña, grande sobre el barro en San Isidro
En el primer toro, manejable, Escribano se luce en el tercer par, al quiebro y al violín. La faena es correcta pero no brillante. En el cuarto, es tremendo el tercer ... «ABC.es, mai 16»

IMAGES SUR «ESCRIBANO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escribano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escribano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR