Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escribiente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCRIBIENTE EN ESPAGNOL

es · cri · bien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCRIBIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escribiente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCRIBIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escribiente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escribiente dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un scribe dans le dictionnaire espagnol est une personne qui a la capacité de copier ou de nettoyer les écrits d'autres personnes, ou d'écrire ce qui est dicté. Une autre signification de scribe dans le dictionnaire est aussi un écrivain. La definición de escribiente en el diccionario castellano es persona que tiene por oficio copiar o poner en limpio escritos ajenos, o escribir lo que se le dicta. Otro significado de escribiente en el diccionario es también escritor.

Cliquez pour voir la définition originale de «escribiente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCRIBIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCRIBIENTE

escriba
escribana
escribanía
escribanil
escribanillo
escribano
escribido
escribidor
escribidora
escribimiento
escribir
escrín
escriño
escripia
escripta
escripto
escriptor
escriptora
escriptura
escrita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCRIBIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de escribiente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCRIBIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «escribiente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de escribiente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCRIBIENTE»

escribiente amanuense copista juzgado funciones municipal auxiliar sueldo salario persona tiene oficio copiar poner limpio escritos ajenos escribir dicta otro también escritor bartleby compasión hacia empleado cumple ninguna órdenes hace este personaje extraño como propio libro está ilustrado javier zabala premio nacional ilustración manual niño escribiente florencia cursaba cuarto grado gracioso florentino doce años negro cabello blanco rostro hijo mayor ferrocanil cual tener muchos hijos poco vivía nbsp encantadas bond benito cereno billy budd herman melville diseno personajes situaciones funcionan diversos planos literarios alegoricos filosoficos realistas scrivener diario

Traducteur en ligne avec la traduction de escribiente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCRIBIENTE

Découvrez la traduction de escribiente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escribiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escribiente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

书记
1325 millions de locuteurs

espagnol

escribiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clerk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लर्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клерк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funcionário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করণিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

greffier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schreiber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

店員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân viên bán hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுத்தர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिपिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kâtip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impiegato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urzędnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клерк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

funcționar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπάλληλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clerk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontorist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escribiente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCRIBIENTE»

Le terme «escribiente» est communément utilisé et occupe la place 30.133 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escribiente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escribiente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escribiente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCRIBIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escribiente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escribiente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escribiente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCRIBIENTE»

Découvrez l'usage de escribiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escribiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bartleby, el escribiente
Su compasión hacia el escribiente, un empleado que no cumple ninguna de sus órdenes, hace de este personaje un ser tan extraño como el propio Bartleby. El libro está ilustrado por Javier Zabala, Premio Nacional de Ilustración 2005.
Herman Melville, 2013
2
NIÑO ESCRIBIENTE DE FLORENCIA, EL, 2a. Ed.
EL NIÑO ESCRIBIENTE DE FLORENCIA Cursaba el cuarto grado. Era un gracioso florentino de doce años, negro de cabello y blanco de rostro, hijo mayor de un empleado del ferrocanil, el cual, por tener muchos hijos y poco sueldo, vivía en ...
3
Bartleby, el escribiente ; Benito Cereno ; Billy Budd
Herman Melville (1819-1891) diseno personajes y situaciones que funcionan en diversos planos literarios y alegoricos, filosoficos y realistas.
Herman Melville, Julia Lavid, 1987
4
Diario de un Escribiente
Presents a series of newspaper columns written in the 1970s by a Guatemalan journalist and author in which he discusses his own experiences, current events in his own country and abroad, everyday life, and a wide variety of other themes.
Manuel José Arce, 2006
5
Documentos de los archivos catedralicios y Diocesano de ...
Fernando Pérez, escribiente, 65. Fernando Pérez, escribiente real, 50. Fortun Iñiguez, juez de Salamanca, 71. Francisco Mendoza, obispo, 20. Francisco Pérez, escribiente y notario, 57, 58, 64, 65, 66. Froilán, escribiente, 48. Gabriel de ...
Jose Luis (dir.) Martín, 1977
6
El Ministerio de Comercio, Instrucción y Obras Públicas, ...
48 los cambios en este esquema fueron continuos. a mediados de abril el escribiente primero, antonio maría sánchez, pasaba a oficial de dirección. en esta ocasión, y al haber un número de escribientes excesivo se acordó promo- cionar a ...
José Antonio Pérez Juan, 2008
7
Actas del Congreso Constituyente del estado libre de Mexico: ...
Mora dijo, que la precipitacion con que se dio á la imprenta el proyecto, hizo quc por defecto del escribiente se pusiesen en lugares distintos á los que corresponden varios artículos, y entre ellos el que actualmente se discute y el siguiente, ...
Mexico. Congreso Constituyente, 1826
8
Su único hijo:
A los quince años se enamoró del escribiente de su padre, abogado. El escribiente, llamado Bonifacio Reyes, pertenecía a una honrada familia, distinguida un siglo atrás, pero, hacía dos o tres generaciones, pobre y desgraciada. Bonifacio ...
Leopoldo Alas Clarin, 2011
9
Recopilación sumaria de todos los autos acordados de la Real ...
Dé un Mandamiento ordinario lleven los Escribanos un peso común, el Oficial mayor quatro realesj y otros quatro el Escribiente. De Mandamiento ó Despachos de Comunidad, ó de tres personas, que llevaba el Escribano tres pesos de ...
Eusebio Buenaventura Beleña, 1787
10
De Los Apeninos A Los Andes Otros Relatos
EL PEQUEÑO ESCRIBIENTE FLORENTINO ENIA doce años y cursaba la cuarta elemental. Era un simpático niño florentino de cabellos rubios y tez blanca, hijo mayor de cierto empleado de ferrocarriles quien, teniendo una familia ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCRIBIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escribiente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juzgados de Paz: segunda etapa de concurso para escribientes
La Secretaria Administrativa informó que los días 22 y 23 de junio se realizará la segunda etapa de los concursos para aspirantes a ocupar cargos de ... «El Litoral, juin 16»
2
Bartleby o la rutina del fracaso
Reseña de Bartleby el escribiente, novela del escritor estadounidense Herman Melville (Moby Dick) y precursora de La metamorfosis de Kafka. Felipe Alonso ... «Opinión Bolivia, avril 16»
3
La escribiente del escribidor
PUES yo sí creo que están enamorados, Isabel y Varguitas. A ciertas edades, ciertas molestias son muchas molestias. Organizar una macrofiesta y ejercer de ... «Diario de Cádiz, mars 16»
4
Los escribientes se aferran a su oficio
Un corazón roto, un mensaje que debe ser entregado o un asunto legal pasan por las manos de don José Edil González, quien, como los otros 20 escribientes ... «Excélsior, févr 16»
5
Escribientes en Pereira
Hacia 1962 empezó la historia de los escribientes públicos -también conocidos como 'tinterillos'- en Pereira, en el Palacio Nacional. Durante más de medio ... «ElTiempo.com, nov 15»
6
Corte: jueces no son mandaderos
Un juez que no es independiente es todo menos un juez, es el escribiente o el mandadero de alguien, pues la independencia, que aleja de la corrupción, es la ... «Excélsior, oct 15»
7
Preferiría no hacerlo, de la frase de un personaje de Melville a los ...
Ésta es la demoledora frase que se lee en Bartleby, el Escribiente, de Herman Melville, repetidamente expresada por su protagonista, que da el título al cuento. «lanacion.com, juin 15»
8
Crece el escándalo por el juez trucho y sus cómplices
El nombramiento del “auxiliar escribiente” Laureano Durán al frente del Juzgado Federal Nº 1 de La Plata, que tiene competencia electoral sobre la provincia ... «Diario Hoy, mai 15»
9
Eduardo Galeano, cronista de la esperanza, escribiente del dolor
o es fácil construir un relato histórico sin manipular los hechos desvirtuando la realidad. De allí la importancia de los cronistas. Qué decir de Bartolomé de las ... «La Jornada en linea, avril 15»
10
¿Trabajamos demasiado?
Dice Byung-Chul Han que la historia de Bartleby, el escribiente es la historia del agotamiento. De esa fatiga «a solas, que aísla y divide». Ese cansancio que es ... «Yorokobu, févr 15»

IMAGES SUR «ESCRIBIENTE»

escribiente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escribiente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escribiente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z