Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escripto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCRIPTO

La palabra escripto procede del participio irregular antiguo de escribir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCRIPTO EN ESPAGNOL

es · crip · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCRIPTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escripto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESCRIPTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escripto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escripto dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais escripto signifie écrit. En el diccionario castellano escripto significa escrito.

Cliquez pour voir la définition originale de «escripto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCRIPTO


adscripto
ads·crip·to
cicunscripto
ci·cuns·crip·to
circunscripto
cir·cuns·crip·to
conscripto
cons·crip·to
descripto
des·crip·to
egipto
gip·to
eucalipto
eu·ca·lip·to
incircunscripto
in·cir·cuns·crip·to
infrascripto
in·fras·crip·to
inscripto
ins·crip·to
prescripto
pres·crip·to
proscripto
pros·crip·to
rescripto
res·crip·to
sobrescripto
so·bres·crip·to
subscripto
subs·crip·to
suscripto
sus·crip·to
transcripto
trans·crip·to
trascripto
tras·crip·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCRIPTO

escribido
escribidor
escribidora
escribiente
escribimiento
escribir
escrín
escriño
escripia
escripta
escriptor
escriptora
escriptura
escrita
escritilla
escrito
escritor
escritora
escritorio
escritorista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCRIPTO

abrupto
acepto
adepto
apto
compto
concepto
copto
corrupto
ecepto
ex abrupto
exabrupto
excepto
incorrupto
inepto
percepto
precepto
rapto
recepto
septo
transepto

Synonymes et antonymes de escripto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCRIPTO»

escripto escrito escripto respuesta cargos hechos capitan joseph mendez minadas españa convenir tengo quot alesi gado parecio transcribir ella palabras siguientes añade aora zrañezja baze queelgorenzadon islar tbilipinas nbsp recopilacion todas obras eapituloquinto zhmottcm ogbo tibi npoc ksgbgjgoc serflelbatta muerts otevi lgeo

Traducteur en ligne avec la traduction de escripto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCRIPTO

Découvrez la traduction de escripto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escripto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escripto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

escripto
1325 millions de locuteurs

espagnol

escripto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Writing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escripto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escripto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escripto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escripto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escripto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escripto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escripto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escripto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escripto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escripto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escripto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escripto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escripto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escripto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escripto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escripto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escripto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escripto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escripto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escripto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escripto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escripto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escripto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escripto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCRIPTO»

Le terme «escripto» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escripto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escripto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escripto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCRIPTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escripto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escripto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escripto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCRIPTO»

Découvrez l'usage de escripto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escripto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escripto en respuesta a los cargos hechos al capitan Don J. ...
Joseph MENDEZ ..a— ~ ' -'a ç. ' - minadas en España , y.convenir'con lo' 'que tengo "an'tes'alesi gado , me parecio transcribir de ella las' palabras siguientes: Añade aora, la e/Zrañezja que le baze el queelGorenzadon de, las Islar Tbilipinas ...
Joseph MENDEZ, 1735
2
Recopilacion de todas las obras q[ue] ha escripto, el muy ...
i- . . /. TM^ eapituloquinto. ^>^ zHmottcm: et ogbo tibi tc.Npoc.ij. Ksgbgjgoc serflelbatta lg muerts, ??otevi»se lgeo:onavc cttima : cttos o:ngmcntos vclg esposg llm«Äo:g ve Jesu cdlitto, qucfgbcmoscnblcucvicdo. j^l wunäonisgdcclplccioülg pob:c ...
Alonso de Orozco (Santo), 1554
3
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
E si por todas estas maneras non pudiesse seer sabida la verdad , el que mostró 3 el escripto, las despensas 4 que s ... sean 6 de sobre sí mismo , y el que des- dixo 7 el escripto non pague 8 y nada- E si aquel que desdize el escripto no lo ...
‎1815
4
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
sen 1 los padres , porque pudiesen confirmar este , estonz aquel que demuestra el escripto, piense de buscar otros escriptos que fi- ziesse con su mano aquel que fizo aquel escripto , que por semeianza daquellos otros puedan 2 provar el su ...
Real Academia Española, 1815
5
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
E si por todas estas maneras non pudiesse seer sabida la verdad , el que mostró 1 el escripto, las despensas s que s fizo por lo querer provar, ó las testimonias que aduxo de luen- ne, sean 4 de sobre sí mismo , y el que des- dixo r el escripto  ...
Real Academia Española, 1815
6
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
129 antel iuez é ante testimonias que furtó 1 aquel escripto , ó que lo desfezo ' , ó que lo corrompió 3 ; el manifiesto que fizo ante las testimonias vala tanto cuerno el escripto valia, que él perdió, ó que corrompió. E si non se pudier acordar 4 ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
7
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
antel iuez é ante testimonias que furtó 1 aquel escripto , ó que lo desfezo 1 , ó que lo corrompió J ; el manifiesto que fizo ante las testimonias vala tanto cuerno el escripto valia , que él perdió , ó que corrompió. E si non se pudier acordar 4 de  ...
‎1815
8
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
antel iuez é ante testimonias que furtó 1 aquel escripto , ó que lo desfezo 2 , ó que lo corrompió 5 ; el manifiesto que fizo ante las testimonias vala tanto cuerno el escripto valia , que él perdió , ó que corrompió. E si non se pudier acordar 4 de  ...
‎1815
9
Los códigos españoles concordados y anotados ...
E por ende establescemos que los escriptos que 1121οι·οο1οε padres con derecho de debdas, ó de otras cosas, si contienda nasciere entre los fiios por el escripto, si aquel contra quien es demostrado el escripto dize que non sabe si es  ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1872
10
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
E si algún omne furta escripto aieno, ó lo corrompe, é pues lo nianiGesla antel iuez é ante testimonias que furto aquel escripto, ó que lo desfezo, ó que lo corrompió; el manifiesto que fizo ante las testimonias vala tanto cuerno el escripto valia, ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCRIPTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escripto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lima la fértil: De la inconsistencia del discurso de la ciudad-desierto
"El valle de Lima es el mayor y más ancho de todos los que se han escripto de Tumbez a él; y así, como era grande, fue muy poblado" (Cieza de León, 1550). «Plataforma Arquitectura, août 16»
2
Carnés celebra la centenaria Faguía
10º Ordenamos que ningún cofrade se pueda salir desta dicha cofradía después de estar admitido y escripto en el libro de la dicha cofradía sopena de seis ... «Adiante Galicia, juil 16»
3
Empregados domésticos do Brasil: evolução e principais avanços
Art. 1º O contracto por escripto, pelo qual um Brazileiro, ou estrangeiro dentro, ou fóra do Imperio, se obrigar a prestar serviços por tempo determinado, ou por ... «Âmbito Jurídico, juil 16»
4
Viejos puentes en viejos caminos
... alarifes de esta ciudad que vean la dicha alcantarilla e vean lo que es menester para reparar bien la dicha alcantarilla e lo traygan por escripto para que ellos ... «Diario de Jerez, oct 15»
5
Cristóbal Colón y el descubrimiento de América
... y por la Reina, sus señores, haciendo las protestaciones que se requerían, como más largo se contiene en los testimonios que allí se hicieron por escripto...”. «Correo del Caroní, oct 15»
6
Que Guaymallén se llame "Quino"
... y que siendo declaradas por los dhos comarcanos mandasen sus merzedes azer repartimto conforme a dro como mas largamte por el dho escripto e poson e ... «MDZ Online, août 15»
7
Lovecraft y el legendario "Necronomicon"
“De los Primero Engendrados, escripto está que esperan sienpre al unbral de la Entrada, la qual se encuentra en todas partes é todos los tienpos, ca Ellos non ... «Milenio.com, mars 15»
8
Efigies, hitos y otros elementos patrimoniales vinculados con la ...
Fundaçion de Villa rreal Vn traslado devn previllegio Escripto Empergamino con vn sello o signo rrodado con las armas de castilla yleon por El qual funda El ... «Mi Ciudad Real, sept 14»
9
Entre lances de juego y jarras de vino, a manos de un amigo la ...
... otorgaba el Rey al concejo el Fuero Real: aquel fuero que nos ficimos con consejo de nuestra corte, escripto en libro e sellado con nuestro sello de plomo. «Mi Ciudad Real, mars 14»
10
EL ORO FUE EL ORIGEN DE LA CIUDAD DE LA PAZ
... desde Cusco: "En Chuquiabo, mandó que estuviesen indios estantes con sus veedores a sacar metal de oro con la orden y regimiento que se ha escripto…”. «La Prensa, mars 14»

IMAGES SUR «ESCRIPTO»

escripto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escripto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escripto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z