Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escritilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCRITILLA

La palabra escritilla procede del gótico tardío *skirpa, bolsa; cónfer bajo alemán y neerlandés medio scherpe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCRITILLA EN ESPAGNOL

es · cri · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCRITILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escritilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCRITILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escritilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escritilla dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais escritilla signifie criadilla de ram. En el diccionario castellano escritilla significa criadilla de carnero.

Cliquez pour voir la définition originale de «escritilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCRITILLA


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCRITILLA

escribir
escrín
escriño
escripia
escripta
escripto
escriptor
escriptora
escriptura
escrita
escrito
escritor
escritora
escritorio
escritorista
escritura
escriturar
escrituraria
escriturario
escriturista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCRITILLA

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
soletilla
tetilla
tilla

Synonymes et antonymes de escritilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCRITILLA»

escritilla criadilla carnero orígenes teatro seguidos colección pero guarte vuelvas menortropezoncillo mundo toda parentela grimaldos sejá parte para manos pobrete aún está leche labios rindas gracias nbsp enciclopédico mega siglo alistarse milicia comunidad escrita parecido raya manchas blancas pardas negras lomo escrito rayas semejan letras rasgos pluma papeles armadans sinonimias agalla bola bolsas botón canica cata plín colgajo colgante compañón dídimo efectos gandumba genital glándula seminal güito huevo pelendengue pelota perendengue

Traducteur en ligne avec la traduction de escritilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCRITILLA

Découvrez la traduction de escritilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escritilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escritilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

escritilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

escritilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scritilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escritilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escritilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escritilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escritilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escritilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escritilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escritilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escritilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escritilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escritilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escritilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escritilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escritilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escritilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escritilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escritilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escritilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escritilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escritilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escritilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escritilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escritilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escritilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escritilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCRITILLA»

Le terme «escritilla» est très peu utilisé et occupe la place 90.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escritilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escritilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escritilla».

Exemples d'utilisation du mot escritilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCRITILLA»

Découvrez l'usage de escritilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escritilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orígenes del Teatro Español, seguidos de una colección ...
Pero guarte no vuelvas a dar el menortropezoncillo del mundo, que toda la parentela de los Grimaldos no sejá parte para que a mis manos ese pobrete escritilla, que aún está con la leche en los labios, no me le rindas. ¡Oh, gracias a  ...
Leandro Fernández de Moratín, 2012
2
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
7 Alistarse en la milicia, en una comunidad, etc. escrita /. l'ez parecido a la raya, con manchas blancas, pardas y negras en el lomo. escritilla / Criadilla de carnero. escrito -ta adj. Con rayas o manchas que semejan letras o rasgos de pluma.
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
3
Papeles de Son Armadans
Sinonimias : agalla, bola, bolsas, botón, canica, cata- plín, colgajo, colgante, compañón, criadilla, dídimo, efectos, escritilla, gandumba, genital, glándula genital, glándula seminal, güito, huevo, pelendengue, pelota, perendengue, redaño ...
Camilo José Cela, 1967
4
Crónica de amores furtivos
Ella todavía trabajaba como enfermera militar y él, después de su viaje a Arlington, donde lo entrenaron en paracaidismo anfibio, había entrado en el hospital con una escritilla inflamada por tanto brinco sobre el Potomac. Y ella lo miró, y él la ...
Sandro Bossio Suárez, 2008
5
Manual de malezas de la región de Salvatierra, Guanajuato
Dicliptera peduncularis Nees / verbenilla; dibujo de Miguel Carmona. Digitaria ciliaris (Retz.) Koel. / palillo guardarocío; dibujo de Miguel Carmona. Digitaria ternata (Rich.) Stapf / escritilla; dibujo (A) de Rogelio Cárdenas, (B y C) de Miguel ...
Graciela Calderón de Rzedowski, Jerzy Rzedowski, 2004
6
Papeles de son Armadans
Sinonimias : agalla, bola, bolsas, botón, canica, cata- plín, colgajo, colgante, compañón, criadilla, dídimo, efectos, escritilla, gandumba, genital, glándula genital, glándula seminal, güito, huevo, pelendengue, pelota, perendengue, redaño, ...
7
Humanitas
Escrito; escrita, así llamada por las manchas de que esta salpicada; escritilla. Escritor/- iptor., Apal., 440d; Nebr./, Berceo dijo escrividor. Escritorio/ deformado en escriptor, el glos. de Toledo, h. 1400; escritorio, 1 54, N. Recopil./, tomado del  ...
8
Dictionnaire espagnol-français et français-espagnol...
Scri- bo manie. Escribomano, m. tskribomano. Scri- boraane. Escribo, m. eskrigno. Sorte de panier faitavec de la paille. Escrita, f. eifcriio. Pal seen ainsi nommé к cause des marques en forme de lettres qu'il a sur le dos. Escritilla, f. pl. eilrrifilltt.
Domingo Gildo, 1858
9
Diccionario de las lenguas española y alemana
Escrita, s. f. 3lg. btr Jtrotent-eç ( squalus squatina). Escritilla, s. f. bie £>ott eine» JE: ber». Escrito, p. p. »on —ibir.
Theresius Freiherr von Seckendorff, 1825
10
E - F
1611: escritilla, v. criadilla. II STEVENS 1706: escritillas, so formal and modest people call lambstones, their proper names being turmas or criadillas. II BLUTEAU 1721: escritillas, criadillas de carnero, tubaras de carneyro. escrito/a ( escripia, ...
Lidio Nieto, Manuel Alvar Ezquerra, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escritilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escritilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z