Téléchargez l'application
educalingo
escuadrón

Signification de "escuadrón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCUADRÓN

La palabra escuadrón procede del aumentativo de escuadra.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESCUADRÓN EN ESPAGNOL

es · cua · drón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCUADRÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escuadrón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCUADRÓN EN ESPAGNOL

Escadron

Un escadron est une fraction de la cavalerie, des avions militaires ou des navires de guerre. En cavalerie, il est généralement composé de quatre sections et est commandé par un capitaine. Une équipe est semblable à une compagnie d'infanterie ou à une batterie d'artillerie. Dans l'ancienne milice, les escadrons étaient la partie des troupes formées en rangs avec la disposition dictant les règles de la tactique militaire puis suivie. Aussi appelé une partie de l'armée composée de cavalerie et d'infanterie. Ancien appel d'escadron volant à un jeu de cavalerie plus ou moins nombreux destiné à traverser la campagne, à faire des contributions, à explorer les mouvements de l'ennemi, à escorter les caravanes, etc.

définition de escuadrón dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un escadron dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'unité de cavalerie, normalement commandée par un capitaine. Une autre signification de l'escadron dans le dictionnaire est l'unité aérienne équivalente au bataillon ou au groupe terrestre. L'escadron est également l'unité aérienne d'un nombre important d'aéronefs.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCUADRÓN

almendrón · baladrón · balandrón · bolondrón · cedrón · chilindrón · comadrón · compadrón · hadrón · julandrón · ladrón · mandrón · molondrón · padrón · tolondrón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCUADRÓN

escuadra · escuadrar · escuadreo · escuadría · escuadrilla · escuadro · escuadronar · escuálida · escualidez · escuálido · escualo · escualor · escucha · escuchadera · escuchador · escuchadora · escuchaña · escuchaño · escuchar · escuchimizada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCUADRÓN

alerón · barón · barrón · biberón · boquerón · cabrón · calderón · camarón · cinturón · electrón · jarrón · jirón · jonrón · marrón · morón · patrón · salmerón · tiburón · tirón · varón

Synonymes et antonymes de escuadrón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCUADRÓN»

escuadrón · fracción · caballería · aeronaves · militares · buques · guerra · está · compuesto · habitualmente · cuatro · secciones · mandado · capitán · similar · compañía · infantería · batería · artillería · milicia · antigua · escuadrones · eran · porción · tropa · formada · filas · disposición · dictaban · reglas · táctica · primera · lengua · española · unidad · mandada · normalmente · otro · aérea · equivalente · batallón · grupo · terrestre · escuadrón · número · importante · aviones · perdido · guillotina · guillotine · squad · abogado · feliciano · velasco · borbolla · fuente · perfecciona · famoso · invento · vender · pancho · villa · conocido · general · insurgente · revolución · mexicana · esplendores · miserias · cómo · brigante · novela · blitzkrieg · victoria · alemana · relámpago · carlos · canales · torres · miguel · vicente · cooperación · lysander · reconocimiento · bristol · nbsp · cuchillo · elemento · operativo · regimiento · realiza · operación · aunque · operaciones · comunes · realizadas · unidades · inferiores · reportan · cada · gaceta · colombia · primer · comandante · segundo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escuadrón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCUADRÓN

Découvrez la traduction de escuadrón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de escuadrón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escuadrón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

escuadrón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

squadron
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्क्वाड्रन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرب طائرات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эскадрилья
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esquadra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দলের দল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

escadron
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

skuadron
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Staffel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

戦隊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

skuadron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi đội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போர்க்கப்பலில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिलखती जहाजांची किंवा लढाऊ विमानांची तुकडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

filo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

squadrone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

eskadra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ескадрилья
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

escadron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίλη ιππικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eskader
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skvadron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skvadron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escuadrón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCUADRÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de escuadrón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escuadrón».

Exemples d'utilisation du mot escuadrón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCUADRÓN»

Découvrez l'usage de escuadrón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escuadrón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escuadrón Guillotina (Guillotine Squad)
Un abogado, Feliciano Velasco y Borbolla de la Fuente, perfecciona el famoso invento de la guillotina y se la va a vender a Pancho Villa, el conocido general insurgente de la Revolución mexicana.
Guillermo Arriaga, 2009
2
Blitzkrieg: La victoria alemana en la guerra relámpago
La victoria alemana en la guerra relámpago Carlos Canales Torres, Miguel del Rey Vicente. Ala 51 (En cooperación con el ejército) - 2.° escuadrón: Lysander-II - 26.° escuadrón: Lysander-II Ala 52 (Reconocimiento) - 53.° escuadrón: Bristol ...
Carlos Canales Torres, Miguel del Rey Vicente, 2012
3
El Cuchillo Militar
El escuadrón es el elemento operativo del Regimiento SAS, y el que normalmente realiza una operación (aunque las operaciones más comunes son a realizadas por unidades inferiores que reportan a su escuadrón). Cada escuadrón ...
‎2011
4
Gaceta de Colombia
Caballería. Primer comandante segundo ayudante jeneral José lindo, jefe de su estado mayor. Primera brigada. Coronel Sebastian U rúen a, su jefe. Escuadrón Húsares, su |efe el coronel Gregorio Forero. Escuadrón Lanceros de ta wqiiera, ...
Colombia, 1830
5
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
Comandante al llegar a diez pasos de pila dará la voz srgun-la olla, á la cn.il lo ejecutara el rsru:i(iron, y se adelantarán los dos Sargentos de los costados del escuadrón, y sr situarán dt modo que las cabezas de sus caballos l< queu la bola ...
Mexico. Ministerio de Guerra y Marina, 1824
6
Boletin oficial: Año I-III (1862-1864).
D. Carlos González y Gascón, Capitán del escuadrón cazadores de África del ejército de Santo Domingo, de Capitán al cuarto escuadrón del regimiento del Rey primero de Lanceros. 1). Andrés Martínez y Freiré, Teniente agregado al ...
Cuba. Capitanía General, 1863
7
Memorias geográficas, históricas, económicas y estadísticas ...
#ara teniente de ía segunda compañía del primer escuadrón, al alférez D. Juan Francisco Reyes. Para aífprez de la primera compañía del tercer escuadrón, al sargento 19 distinguido D. Francisco Delgado. Para capitán de la segunda ...
Pedro Tomás de Córdoba, 1833
8
Pandectas hispano-megicanas: ó sea Código general ...
Los ocho regimientos de caballería y un escuadrón que ha de haber, según el mismo artículo, serán compuestos: El l.**: regimiento: de los de Tampico permanente, y activo de San Luis Potosí. 2.° regimiento: del de Veracruz permanente, ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1840
9
Entre la alianza y la confrontación: Pablo Zárate Willka y ...
Los indios desparramados en las cimas de las montañas dieron alcance al escuadrón y de nada valieron las explicaciones de que se trataba de un escuadrón federal. Temerosos ante las demostraciones de franca hostilidad, los miembros ...
Pilar Mendieta, 2010
10
Vida de un soldado: desde la Toma de Valdivia (1820) a la ...
El fuego vivo de los contrarios y la escabrosidad del terreno, lleno por todas partes de zanjas y cercas, desordenaron este escuadrón, que se vio obligado a retirarse, porque también un escuadrón enemigo acudió en protección de su ...
Jorge Javier Molina Hernández, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCUADRÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escuadrón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tatuajes de Escuadrón Suicida en FNAC por su estreno
Después de que Escuadrón Suicida se estrene mañana día 5 de agosto y vayáis a las salas de cine a ver la nueva película del Universo Cinematográfico DC, ... «IGN España, août 16»
2
ATENCIÓN: Cinemex no proyectará Escuadrón Suicida
México.- Justo un día antes de su estreno, Cinemex dio una terrible noticia a los fans de los comics: no proyectará Suicide Squad. Según información de El ... «EL DEBATE, août 16»
3
Director de "Escuadrón Suicida" defiende la película tras las malas ...
"Escuadrón Suicida" cuenta la historia de un equipo especial de supervillanos reclutados por una agencia del gobierno para enfrentarse a un mal mucho peor ... «ElEspectador.com, août 16»
4
Malas críticas para el Escuadrón Suicida
Los cines uruguayos recibirán mañana en sus pantallas a la película Escuadrón Suicida, una de las cintas más anticipadas y ambiciosas de lo que queda de ... «El Observador, août 16»
5
Los problemas del rodaje de 'Escuadrón Suicida', explicados
Este ha sido el caso de 'Escuadrón Suicida'. Personas relacionadas con el rodaje de la nueva apuesta antiheroica de DC apuntan que la producción fue una ... «eCartelera, août 16»
6
'Escuadrón suicida': ¿Cómo consiguió el diseñador de vestuario ...
La nueva película del Universo Cinemático de DC se estrena el próximo 5 de agosto y cuenta con la participación de Will Smith, Margot Robbie y Jared Leto. «SensaCine, août 16»
7
Las primeras críticas no se portan nada bien con el 'Escuadrón ...
Las primeras previsiones pronostican que en su primer fin de semana, se estrena este viernes 5 de agosto, Escuadrón suicida puede recaudar en los cines ... «20minutos.es, août 16»
8
Primeras críticas de Escuadrón Suicida: Mala y confusa
Sin duda Escuadrón Suicida tendría que ser uno de los acontecimientos cinematográficos del verano. Esperemos que las primeras críticas no tengan razón. «Cinemascomics, août 16»
9
'Escuadrón Suicida' llega hoy a Honduras
La premier de la película de supervillanos más esperada en las salas de cine, será esta noche. Un elenco liderado por Will Smith, Margot Robbie y Jared Leto. «La Prensa de Honduras, août 16»
10
El Escuadrón Suicida "toma" Nueva York
Margot Robbie, Jared Leto, Cara Delevingne, Will Smith y Viola Davis encabezaron el estreno mundial de 'El Escuadrón Suicida' en Nueva York. La película se ... «Milenio.com, août 16»

IMAGES SUR «ESCUADRÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escuadrón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escuadron>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR