CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESPADAÑAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espadaño
tú espadañas / espadañás
él espadaña
nos. espadañamos
vos. espadañáis / espadañan
ellos espadañan
Pretérito imperfecto
yo espadañaba
tú espadañabas
él espadañaba
nos. espadañábamos
vos. espadañabais / espadañaban
ellos espadañaban
Pret. perfecto simple
yo espadañé
tú espadañaste
él espadañó
nos. espadañamos
vos. espadañasteis / espadañaron
ellos espadañaron
Futuro simple
yo espadañaré
tú espadañarás
él espadañará
nos. espadañaremos
vos. espadañaréis / espadañarán
ellos espadañarán
Condicional simple
yo espadañaría
tú espadañarías
él espadañaría
nos. espadañaríamos
vos. espadañaríais / espadañarían
ellos espadañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espadañado
tú has espadañado
él ha espadañado
nos. hemos espadañado
vos. habéis espadañado
ellos han espadañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espadañado
tú habías espadañado
él había espadañado
nos. habíamos espadañado
vos. habíais espadañado
ellos habían espadañado
Pretérito Anterior
yo hube espadañado
tú hubiste espadañado
él hubo espadañado
nos. hubimos espadañado
vos. hubisteis espadañado
ellos hubieron espadañado
Futuro perfecto
yo habré espadañado
tú habrás espadañado
él habrá espadañado
nos. habremos espadañado
vos. habréis espadañado
ellos habrán espadañado
Condicional Perfecto
yo habría espadañado
tú habrías espadañado
él habría espadañado
nos. habríamos espadañado
vos. habríais espadañado
ellos habrían espadañado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espadañe
tú espadañes
él espadañe
nos. espadañemos
vos. espadañéis / espadañen
ellos espadañen
Pretérito imperfecto
yo espadañara o espadañase
tú espadañaras o espadañases
él espadañara o espadañase
nos. espadañáramos o espadañásemos
vos. espadañarais o espadañaseis / espadañaran o espadañasen
ellos espadañaran o espadañasen
Futuro simple
yo espadañare
tú espadañares
él espadañare
nos. espadañáremos
vos. espadañareis / espadañaren
ellos espadañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espadañado
tú hubiste espadañado
él hubo espadañado
nos. hubimos espadañado
vos. hubisteis espadañado
ellos hubieron espadañado
Futuro Perfecto
yo habré espadañado
tú habrás espadañado
él habrá espadañado
nos. habremos espadañado
vos. habréis espadañado
ellos habrán espadañado
Condicional perfecto
yo habría espadañado
tú habrías espadañado
él habría espadañado
nos. habríamos espadañado
vos. habríais espadañado
ellos habrían espadañado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espadaña (tú) / espadañá (vos)
espadañad (vosotros) / espadañen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPADAÑAR»
Découvrez l'usage de
espadañar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
espadañar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de los Bosques Reales de San Lorenzo del Escorial
EL ESPADAÑAR Embalse del Espadañar En el Espadañar hemos localizado las
ruinas de lo que debió ser en un primer momento casa del guarda y después
también del religioso administrador, junto a la cual hay un curioso estanque.
José Javier Ramirez Altozano
espadañar. I.: wetland cove- red by typha. sparganium and iris, bulrush; reed
mace and bur-reed vegetation. espadañar. (Veget.) Agrupación de espadañas.
Se ubica en áreas con agua superficial permanente. Sin.: anear, espadañedo.
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
bouche ou autrement en forme de vomisse tncnt. ESPADAÑADO, p. p. V.
Espadañar. ESPADAÑAR, v. a. Diviser, séparer en forme de llèclic d'eau , en
parlant des oiseaux qui étalent leurs queues. ESPADAR, v. a. Ispader: donner l'
es- pade ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
4
Diccionario de la lengua castellana
ESPADAÑADA, s. f. Golpe de sangre, agua ú otra cosa que á manera de vdmito
sale repentinamente por la boca. Súbitas vomitas, subitánea vomilio.
ESPADAÑADO , DA p. p. de espadañar. ESPADAÑAL. s. m. Sitio húmedo en
que se crian ...
5
Léxico del leonés actual: D-F
(Gordaliza, l988, l03); Ál.: espadaña, 'hoja del lirio silvestre' (López de Guereñu,
l998, l44). espadañar. V. espadar. espadar [espadañar, espadallar], 'quebrantar
el lino con la espadaña para dejarlo desprovisto de corteza', 'entresacar ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer,
2005
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ESPADAñAR. v.a. Dividir y separar alguna cosa en partes largas, como las
espadañas. Dicese propriamcnte de las aves quando abren y dividen la cola à
manera de hojas de espadaña,separando unas plumas de otras. Trahe ella ...
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... flot d 'une liqueur Espadañar, v. a. étendre en forme de glaïeuls Espadar, v. a.
espader Espadarte, s. m. espadon, poisson Espadería, s. f. boutique de
fournisseur Espadero, s. m. fournisseur Espadilla, s. f. petite épée || espade on
espadon ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825
... agujerar- desarrugar. . desambarrar. envanastar. acarear. desabollar.
desenseñar^ despechugar. redondean atraillar. desencajar. desencuñar».
polvorear. almohazar. desencasar. desempeñar. espadañar. acepillar.
descabezar.
9
Sangre, amor e interés: la familia en la España de la ...
Aun guardando el ganado, la mujer hila, o hace media, por ejemplo, y los
varones no hacen nada»; «Las hijas ayudan a la madre en sus múltiples faenas
domésticas y en las labores de espadañar e hilar el cáñamo y el lino,
ocupándose las ...
10
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
44). ESPADAÑAL — (Perú 70) por unos espadanales se metió, esperando la
noche (PLz, 75 v). ESPADAÑAR — (Vz 78) pencas... cortadas y espadanadas y
raídas, se (les) saca de cada una un copo... del que se hacen sogas (RGV, 128-9
).