Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espadador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPADADOR EN ESPAGNOL

es · pa · da · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPADADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espadador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPADADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espadador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espadador dans le dictionnaire espagnol

La définition d'espadador signifie personne qui épée. En el diccionario castellano espadador significa persona que espada.

Cliquez pour voir la définition originale de «espadador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPADADOR


ablandador
a·blan·da·dor
acomodador
a·co·mo·da·dor
andador
an·da·dor
arrendador
a·rren·da·dor
bordador
bor·da·dor
cofundador
co·fun·da·dor
comendador
co·men·da·dor
cuidador
cui·da·dor
dador
da·dor
defraudador
de·frau·da·dor
depredador
de·pre·da·dor
fundador
fun·da·dor
liquidador
li·qui·da·dor
nadador
na·da·dor
predador
pre·da·dor
recaudador
re·cau·da·dor
retardador
re·tar·da·dor
soldador
sol·da·dor
transbordador
trans·bor·da·dor
validador
va·li·da·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPADADOR

espada
espadachín
espadada
espadado
espadadora
espadaña
espadañada
espadañal
espadañar
espadar
espadarte
espadería
espadero
espádice
espadilla
espadillado
espadillar
espadillazo
espadín
espadista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPADADOR

abordador
amoldador
ayudador
brindador
cardador
deslindador
enfardador
enredador
fecundador
guardador
hospedador
mandador
mondador
podador
recordador
remedador
rodador
rondador
saludador
trasbordador

Synonymes et antonymes de espadador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPADADOR»

espadador persona espada memorial literario instructivo curioso corte pérdidas hasta aqui tirado tascos producido manos gramador esta manufactura hace juicio aquella esperanza exige buena economia hallarán ahorros nbsp elementos teórico prácticos agricultura láminas menester madera esté bien acepillada esquinas para maltrate hebra coge espadador izquierda mano jillo enmedio sobre poco ménos pone encima caxa muesca

Traducteur en ligne avec la traduction de espadador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPADADOR

Découvrez la traduction de espadador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espadador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espadador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

espadador
1325 millions de locuteurs

espagnol

espadador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spatter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

espadador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espadador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

espadador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espadador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

espadador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espadador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

espadador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

espadador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

espadador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

espadador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

espadador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espadador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

espadador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

espadador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

espadador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espadador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

espadador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

espadador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

espadador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

espadador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espadador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espadador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espadador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espadador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPADADOR»

Le terme «espadador» est très peu utilisé et occupe la place 86.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espadador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espadador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espadador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPADADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espadador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espadador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espadador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPADADOR»

Découvrez l'usage de espadador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espadador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
las pérdidas qoe hasta aqui se han tirado con los tascos, que han producido las manos del gramador, y espadador. Si esta manufactura se hace con juicio, y con aquella esperanza que exige una buena economia, se hallarán ahorros de las ...
2
Elementos teórico-prácticos de agricultura, con láminas
... es menester que la madera esté bien acepillada y sin esquinas , para que no se maltrate la hebra. Coge el Espadador con su izquierda un mano- jillo de hebra por enmedio sobre poco mas ó ménos5 le pone encima de la caxa ó muesca ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1813
3
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...
... o cerro en bruto. Por lo demás , es muy esencial encomendar al espadador que tenga cuidado de trabajar del mismo modó el medio de los cerros que sus extremidades > r que que se guarde de sacudir con el filo de. la,espadft ( '34* )
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, Juan Orcel ((Madrid)), 1778
4
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
El espadador toma con su mano izquierda un puñado pequeño de lino en bruto empuñandole por cerca de la mitad de su longitud : apoyale sobre la escotadura circular de la tabla del caballete , de manera que la mitad de la longitud del lino ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Especie de espadanya que 's cria en los sembráis. Gladiolo. Gladiolus, i. ESPADANYA. f. doga. ESPADADOR, A. m. y f. Qui espada. Espadador. Macerator, is. || m. Post de un sis pams de all y un de ampie, assegurada á un peu gros de fusla, ...
Pere Labernia, 1864
6
Luchas inmediatas: Gente, poder y espacio en la España rural
Las siguientes fases del proceso eran realizadas por un espadador (de los que había dieciocho) y dos rastrilladores. El trabajo del espadador era batir los haces de cáñamo, que se colgaban sobre un soporte, con un largo palo de madera ...
Susana Narotzky, Gavin Smith, 2011
7
Los moriscos de Hornachos crucificados y coronados de espinas
Dijo que hace que vino de Hornachos cuatro años poco más o menos, que vino con su madre y con sus hermanos; y que tiene oficio de espadador y trabajador. Fue preguntado que de donde era natural. Dijo que su madre era de Huéjar y ...
Fermín Mayorga Huertas, 2009
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Espaci, m. espay. Espaciar, n. péndrer lo aire en paratjes espayosos — e»- paciarse. Espacios, sa, adj. y der. espa- yós||pausat. Espada, f. planta— gladíolo. Bspadanya, f. boga. Espadador, ra, m. y f. qui espada — espadador. Espadadora  ...
‎1847
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
salir con su media espada. fr. met. donar cullerada. * tirar de la espada. fr. tráu- rer, desenveinar la espasa. Espadachín. m. destreWbus- carahons. — Germ. arcabotet, corredor. Espadador, ra. m. y f. espadador. Espadaña. f. boga ó bova, pta.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Espaci, m. espay. Espaciar, n. péndrer lo aire en paraljes espayosos — ' espaciarse. Espacios, sa, adj. y der. espa- yós ¡ 1 pausat. Espada, f. planta— gladíolo. Espadanya, f. boga. Espadador, ra, m. y f. qui espada — espadador. Espadadora ...
‎1861

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPADADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espadador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rememoran los oficios tradicionales con una jornada sobre el ...
... máquinas de la época como por ejemplo, agramadoras, espadadores, rastrillos e hiladeras pudieron demostrar todo el proceso del trabajo con este material. «La Verdad, févr 15»
2
Granada muestra los mayores logros del arte gráfico español
... sala obras de artistas como Julio Espadador, Claudio Sánchez Muros, Francisco Izquierdo y Pepe Lomas, no va ser precisamente el pan nuestro de cada día. «Tendencias Científicas, déc 12»
3
La ´atzavara´
... con una maza de ullastre o bellotera sobre un recio tablón, –sa taula de fer pita o de rascar–, peinando luego las hojas abiertas con el espadador o rascador, ... «Diario de Ibiza, avril 11»
4
Callosa pide apoyo institucional para convertir el cáñamo en ...
Lamentablemente, la muerte de los últimos espadadores, rastrilladores o hiladores podría traer consigo, en algunos años, la desaparición de este patrimonio ... «La Verdad, août 09»
5
EL ASOCIACIONISMO OBRERO EN CALLOSA DE SEGURA A ...
Es en octubre de 1916 cuando se crean en Callosa de Segura dos sociedades : la Sociedad de Resistencia de Obreros Rastrilladores y Espadadores, y la ... «Orihuela Digital.es, janv 05»

IMAGES SUR «ESPADADOR»

espadador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espadador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espadador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z