Téléchargez l'application
educalingo
espantoso

Signification de "espantoso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESPANTOSO EN ESPAGNOL

es · pan · to · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPANTOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espantoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESPANTOSO EN ESPAGNOL

définition de espantoso dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'effrayant dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle cause la peur. Une autre signification de effrayant dans le dictionnaire est merveilleux, incroyable, incroyable. L'effrayant est aussi disproportionné, énorme. Il fait terriblement froid.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPANTOSO

afrentoso · aguardentoso · alentoso · alimentoso · cantoso · cementoso · correntoso · filamentoso · lamentoso · medicamentoso · montoso · ostentoso · pintoso · portentoso · talentoso · tomentoso · tormentoso · torrentoso · untoso · ventoso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPANTOSO

espantada · espantadiza · espantadizo · espantador · espantadora · espantagustos · espantajo · espantalobos · espantamoscas · espantanublados · espantapájaros · espantar · espantasuegras · espantavillanos · espante · espanto · espantosa · espantosamente · espantosidad · españa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPANTOSO

amistoso · aparatoso · argentoso · argumentoso · aspaventoso · atramentoso · chistoso · costoso · elegantoso · enfintoso · excrementoso · exitoso · infintoso · ligamentoso · peguntoso · pimientoso · puntoso · rentoso · sarmentoso · talantoso

Synonymes et antonymes de espantoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPANTOSO»

espantoso · midori · espantos · agosto · primera · lengua · española · causa · espanto · otro · maravilloso · asombroso · pasmoso · espantoso · también · desmesurado · enorme · hace · frío · alexander · terrible · horrible · horroroso · este · cuento · clásico · judith · viorst · ahora · será · lugar · duda · agrado · lectores · todas · edades · como · sido · hasta · día · más · secreto · comedia · acto · good · very · gran · monstruo · scary · monster · alto · montaña · vive · terrorífico · grande · cualquier · otra · criatura · encanta · asustar · habitantes · pero · estos · pronto · aprenden · esconderse · divino · marqués · misterio · dramático · sobre · estragos · infidelidad · novela · recostada · brujas · paca · poca · gato · masacre · aztra · crímen · dictadura · pleitos · hidalguía · conservan · archivo · núñez · andrés · vecino · coto · maría · fisteo · abuelo · ganó · ejecutoria · diciembre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de espantoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPANTOSO

Découvrez la traduction de espantoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de espantoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espantoso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

可怕的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

espantoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

frightening
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भयावह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пугающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assustadora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভয়ানক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

epouventable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menakutkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erschreckend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

怖いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

놀라운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

medeni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khủng khiếp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அச்சுறுத்தலான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बोलायचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korkutucu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spaventoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przerażający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лякаючий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înfricoșător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρομακτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrikwekkende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrämmande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skremmende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espantoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPANTOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de espantoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espantoso».

Exemples d'utilisation du mot espantoso en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ESPANTOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot espantoso.
1
Albert Einstein
La única manera de educar es dando un ejemplo, a veces un ejemplo espantoso.
2
Gilbert Keith Chesterton
Sentir que se ríe de nosotros algo al mismo tiempo inferior y más fuerte que uno es espantoso.
3
Charles Baudelaire
Espantoso juego del amor, en el cual es preciso que uno de ambos jugadores pierda el gobierno de sí mismo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPANTOSO»

Découvrez l'usage de espantoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espantoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alexander y el Dia Terrible, Horrible, Espantoso, Horroroso: ...
Este cuento clásico de Judith Viorst, ahora en español, será sin lugar a duda del agrado de los lectores de todas las edades, como lo ha sido hasta ahora.
Judith Viorst, 2012
2
Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day.
Judith Viorst, 1989
3
El gran monstruo espantoso / Big Scary Monster
En lo alto de una montaña vive un monstruo terrorífico, enorme, más grande que cualquier otra criatura. Al monstruo le encanta asustar a los habitantes de la montaña, pero estos pronto aprenden a esconderse de él.
‎2010
4
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
NÚÑEZ ESPANTOSO, Andrés; vecino de Coto de Sta. María de Fisteo. P. N. Su 3 .er abuelo ganó Ejecutoria en 1568. I. J. 16 de diciembre de 1721; R. P. el 19 de diciembre de 1721. Padre: Andrés Núñez Espantoso. C. María López de Mella.
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1997
5
Diccionario universal Latino-Español
Teod. Perteneciente al granero. Horrendum. adv. Virg. Horrible , terriblemente. Hortendus, a, una. Liv. Horrendo , horrible, espantoso , horroroso. И Virg. Respetable, venerable. Horrens, tis. com. Virg. Erizado, encrespado, levantado , tieso.
Manuel de Valbuena, 1826
6
Cinco Semanas En Globo
xx. vn. CALOR. ESPANTOSO. 1 día siguiente, lo primero que hizo el doctor fue consultar el barómetro. La columna de mercurio había experimentado un descenso apenas preciable. — ¡Nada! — dijo para sí — . ¡Nada! Salió de la barquilla ...
‎2005
7
Armas y triunfos: Hechos heroicos de los hijos de Galicia ...
... i Don Andres de Andrade Espantoso, Señe* de la Villa de Carrafcosilla de Huete , Residente de fu Alteza el Señor Archiduque de Austria Leopoldo GuiíleImo,en la Corte de Es paña, como hi jo legitimo de Gregorio de Seoane Espantoso...
Felipe de la Gándara, 1662
8
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
Pues sobre ellos mi garra esgrimiendo 'de conocimientos nuevos, pero priva- - ' y _ Me lanzara, veloz rencoroso: do de un dedo o acaso de la nariz, que s¡ yo bnítre nacnara espantoso sorprendida de improviso por el frío' Mi venganza me ...
9
Marihuana para los pájaros
Raúl Núñez. PARANOIA KID, EL ESPANTOSO Paranoia Kid, el espantoso, vestido de soldado; se ha metido debajo de la cama con una planta en el casco y vigilando la puerta de entrada con sus binoculares porque espera de un momento ...
Raúl Núñez, 2008
10
Arte americano: contextos y formas de ver : Terceras ...
Conmemoración y política internacional: el concurso para el Monumento al Centenario, Buenos Aires 19101 Teresa Espantoso Rodríguez* Raúl E. Piccioni* * Resumen * Lic. en Historia de las Artes. ** Lic. en Historia de las Artes. Magister en ...
Juan Manuel Martínez Silva, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPANTOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espantoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espantoso accidente fue captado por una cámara de seguridad
Una cámara de seguridad grabó el accidente y también la intervención de varias personas que acudieron en ayuda del conductor. En South Woodland ... «Teleamazonas, août 16»
2
Del Moro, crítico con Marcelo Tinelli: "Es un ejemplo espantoso"
Y para los que venimos atrás es un ejemplo espantoso". "Nunca en mi vida, y con una mano en el corazón, recibí plata de un político, ni pauta ni nada, e intento ... «LA NACION, juil 16»
3
Video: Cambiar de carril les salvó de morir en espantoso accidente
Una vez que veas este video, entenderás por qué ha reunido casi un millón de reproducciones en sólo un par de días. En una autopista de Corea del Sur, una ... «La Opinión, juil 16»
4
AES Gener es galardonada con el Premio Carlos Vial Espantoso 2016
La empresa de generación eléctrica destacó por su alto nivel de capacitación a sus trabajadores, además de la labor continua que realiza con sus sindicatos y ... «El Líbero, juil 16»
5
Video: ¿Será éste el implante de glúteos más espantoso jamás visto?
Un nuevo episodio del reality show “Botched” documentó el desastre de un implante de glúteos a una mujer en Los Angeles, California. En el programa del 28 ... «El Diario NY, juin 16»
6
"Yo hubiera renunciado; es un ridículo espantoso e histórico"
Hugo Sánchez, ex seleccionador del Tri habló en ESPN sobre la eliminación azteca en la Copa América Centenario; aseguró que México es un país de ... «AS Usa, juin 16»
7
LITERATURA › EL ESCRITOR ALBERTO LAISECA PRESENTA ...
Todo lo que ocurre es espantoso. Pues si es espantoso, vamos a hacerlo más espantoso todavía”. Allí radica, precisamente, la potencia de su relato: en ese ... «Página 12, juin 16»
8
Grabois: "Fue un acto escandaloso y espantoso"
El consultor del Pontificio Consejo Justicia y Paz Juan Grabois calificó ayer como "un acto escandaloso y espantoso" los 16 millones de pesos que el gobierno ... «LaCapital.com.ar, juin 16»
9
07/06/201623:03Premio PYME Carlos Vial Espantoso amplió plazo ...
El presidente de la Asociación de Emprendores de Chile, Juan Pablo Swett, invitó a participar a las Pymes en el Premio PYME Carlos Vial Espantoso 2016, ... «Cooperativa.cl, juin 16»
10
Antiguos jugadores del Liverpool critican al "espantoso" Alberto ...
Varios antiguos futbolistas del Liverpool como Steve McManaman, Michel Owen, Jamie Carragher y Mark Lawrenson han criticado con dureza al "espantoso" ... «Mundo Deportivo, mai 16»

IMAGES SUR «ESPANTOSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espantoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espantoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR