Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "especioso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPECIOSO

La palabra especioso procede del latín speciōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPECIOSO EN ESPAGNOL

es · pe · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPECIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Especioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESPECIOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «especioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de especioso dans le dictionnaire espagnol

La définition de spécieux dans le dictionnaire est belle, belle, parfaite. Une autre signification de spécieux dans le dictionnaire est aussi apparente, trompeuse. La definición de especioso en el diccionario castellano es hermoso, precioso, perfecto. Otro significado de especioso en el diccionario es también aparente, engañoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «especioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPECIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPECIOSO

especializar
especialmente
especiar
especie
especiera
especiería
especiero
específica
especificación
especificadamente
específicamente
especificar
especificativa
especificativo
especificidad
específico
espécimen
especiosa
especiosidad
especiota

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPECIOSO

acucioso
artificioso
avaricioso
bullicioso
cadencioso
capcioso
codicioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
substancioso
tendencioso

Synonymes et antonymes de especioso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPECIOSO»

especioso hermoso precioso perfecto otro también aparente engañoso teoría conocimiento clásica epistemología wittgensteiniana para russell como todo empirista respete pueda formarse concepto tiene haber experiencia medio este caso única posible presente así pues acuerdo nbsp cuento relato híbrido torno narrativa breve aquí cómo narrador cela describe especioso cuarto pesar corona toda macizo zalamea ruiz cipolleta nada feliz salud buena bien cierto proyecto pacificacion entre partes

Traducteur en ligne avec la traduction de especioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPECIOSO

Découvrez la traduction de especioso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de especioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «especioso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

华而不实的
1325 millions de locuteurs

espagnol

especioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

specious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिखौवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благовидный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

especioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আচমকা-সুন্দর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spécieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seolah-olah betul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fadenscheinig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もっともらしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외양 만 좋은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

specious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả dối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போலியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिसायला वरपांगी आकर्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanıltıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

specioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwodniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слушний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

specios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απατηλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvilsom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de especioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPECIOSO»

Le terme «especioso» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «especioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de especioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «especioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPECIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «especioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «especioso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot especioso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPECIOSO»

Découvrez l'usage de especioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec especioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoría del conocimiento clásica y epistemología wittgensteiniana
O sea, para Russell, como para todo empirista que se respete, para que pueda formarse un concepto tiene que haber una experiencia de por medio. En este caso, la única posible es la del presente especioso. Así, pues, de acuerdo con ...
Alejandro Tomasini Bassols, 2001
2
Del cuento al relato híbrido: en torno a la narrativa breve ...
He aquí cómo el narrador de Cela describe al Especioso de 1962, o sea, al cuarto «rey del sur». A pesar de su corona, toda de oro macizo, el rey Especioso Zalamea y Ruiz-Cipolleta no es nada feliz. [...] Su salud no es buena, bien es cierto, ...
Christoph Rodiek, 2008
3
El mobiliario del mundo: ensayos de ontología y metafísica
La teoría cualitativa del tiempo perceptual Una manera de presentar la teoría cualitativa del tiempo fenoménico es contrastándola con la denominada "teoría del presente especioso", según la cual las relaciones temporales son dadas.
‎2007
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Especioso , vistoso- specious. Plausible , superficially, not solidly right. Especioso, aparente, colorado, disfrazado , adornado con engaño. SPÉCIOUSLY. adv. With fair appearance. Especiosamente , de un modo especioso. SPECK. is.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Vidas de santos bienaventurados y personas venerables de la ...
Auian sido hombres de mucho dinero 3y riqueza en el siglo j pero por la re- dempeion de fus almas la Autan distribuido liberalmente À los pobres , perseverando en el Monafterio. El vno deüoty llamado Especioso > para ciertos negocios del ...
Antonio de Heredia ((O.S.B.)), 1683
6
Las Veladas de la cabaña, ó, Lecciones de un padre anciano
caudal , á este desgraciado , que siempre mera» ce que V. le socorra, le atienda y le esté reconocido: y aun diré que debe V. hacerlo; pero darle lo que le pertenece á V. bajo el motivo especioso de restitucion, eso no. Tal es mi dictámen que ...
François-Guillaume Ducray-Duminil, 1834
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Especioso , vistoso. specioüs. Plausible , superficially, not solidly right. Especioso, aparente, colorado, disfrazado , adornado con engaño. SPÉCIOUSLY. adv. With fair appearance. Especiosamente , de un modo especioso. SPECK. /s.
Thomas Connelly, 1797
8
Coronica general de la Orden de San Benito, patriarca de ...
DosnoNei o "Varones ( dize ) doEíos en las ciencias humanas, eran hermanos , el ~\no fe llamaua Especioso, y el otro Gregorio: los quales reci bieron la Regla de jan Benito , y el santo leñando luMttfyen en "V» Monajierio , que el ama ...
Antonio de Yepes, 1609
9
Desengaños filosóficos: que en obsequio de la verdad, de la ...
Lo que resulta del exá- men es , que el tal proyecto es , como otros mu« chos , especioso, con que en estos tiempos han divertido á ios curiosos los nuevos Filósofos. Lo hemos dicho muchas veces , y ahora lo repetimos :- la mama de hacer ...
Vicente Fernández Valcarce, 1790
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Espécimen, muestra ó señal de lo mejor en , cada linia:. SPECIOUS, adj. Showy , pleasing to the view. Especioso , vistoso. specious. Plausible , superficially, not solidly right. Especioso, aparente, colorado, disfrazado , adornado con engaño.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPECIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme especioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Dirección General de Registros acepta Lobo como nombre
Canuto, Hierónides, Auda, Filogonio, Maerino, Marceonila, Plautila, Eufronia, Tobías, Rolando, Ludovico o Especioso, son algunos de ellos. Aunque aquí el ... «Lainformacion.com, août 16»
2
En peligro la industria del tabaco de Miami
Un aroma distintivo y especioso impregna el taller y tienda de El Titán de Bronce, donde la tradición de los torcedores de tabaco continúa sin muchos cambios ... «El Nuevo Herald, juil 16»
3
Noam Chomsky, John Halle y una confederación de lampreas: una ...
Según el argumento especioso de su Tractatus Illogico-Politicus, Halle and Chomsky no asumirían ninguna responsabilidad en lo tocante a los muertos ... «Bitácora, juil 16»
4
El 'caviar verde' de España: chícharos de 200 euros el kilo
... es sabroso incluso crudo, pero adquiere sabor cuando es puesto al vapor ligeramente o en la parrilla, ya que el humo agrega "un toque especioso", dijo Alija. «El Financiero, juin 16»
5
La cuarta muerte de CFK
Este razonamiento, tan especioso como el que usó el gobierno anterior para legitimar la propiedad de un canal de televisión por parte de la empresa de ... «Página 12, juin 16»
6
Suicida vocacional
Obligado a aceptar el diálogo que siempre condenó con el especioso argumento de que gente tan impoluta jamás negociaría con burgueses ni apátridas, ... «El Nuevo Herald, juin 16»
7
“Buscando el Copal”, ritmos intermusicales Inspiración exótica de ...
Con su personalidad peculiar de media barba, Lorenzo de Orgón nos espera con un magistral espectáculo especioso que no te puedes perder. Cindy Casillas/ ... «UnomásUno, mai 16»
8
Mais brilhante do que o sol
O assunto do último livro de José Luís Peixoto (n. 1974) é especioso. Reconhecida-mente especioso. E não gentil. Quase se poderia dizer que, em Portugal, ... «Público.pt, janv 16»
9
Un año electoral
Se intenta persuadir al electorado con dádivas y con un especioso discurso populista, centrado en el supuesto “carisma” del líder. Se le dice a la gente lo que la ... «LaRepública.pe, janv 16»
10
Sobre funcionarios y empleados públicos en España
¿Que a qué viene preámbulo tan especioso? A que he comprobado, en repetidas ocasiones, que España cuenta, en las instituciones y organismos, con ... «El Confidencial Digital, déc 15»

IMAGES SUR «ESPECIOSO»

especioso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Especioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/especioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z