Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cadencioso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CADENCIOSO EN ESPAGNOL

ca · den · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CADENCIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cadencioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CADENCIOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cadencioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cadencioso dans le dictionnaire espagnol

La définition de cadencioso dans le dictionnaire espagnol, c'est qu'il a la cadence. Un autre sens du cadencioso dans le dictionnaire est aussi qu'il a une distribution proportionnelle d'accents et de pauses, en prose et en vers. La definición de cadencioso en el diccionario castellano es que tiene cadencia. Otro significado de cadencioso en el diccionario es también que tiene proporcionada distribución de acentos y pausas, en la prosa y en el verso.

Cliquez pour voir la définition originale de «cadencioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CADENCIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CADENCIOSO

cadaveroso
caddie
cadejo
cadena
cadenado
cadenazo
cadencia
cadencial
cadenciosa
cadenciosamente
cadenera
cadenero
cadeneta
cadenilla
cadente
cadera
caderamen
caderillas
cadetada
cadete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CADENCIOSO

acucioso
artificioso
avaricioso
bullicioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
substancioso
tendencioso

Synonymes et antonymes de cadencioso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CADENCIOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cadencioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cadencioso

ANTONYMES DE «CADENCIOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cadencioso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de cadencioso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CADENCIOSO»

cadencioso acompasado armonioso cadente melódico melodioso rítmico disonante tiene cadencia otro también proporcionada distribución acentos pausas prosa verso maestro analfabetos gradual método antología poética rumor onda viento muge incierto reflejo alumbra selva nube piar alguna paso agreste ignorado perfume céfiro roba valle cumbre mundos donde nbsp amor perdido consciente transfigurar sobreenf atizándolos rasgos declaradamente femeninos haciéndolos evidentes sensual mana provocaciones andar mirada invitación pudo como mujer lengua castellana cadeneta labor aguja forma cadena amenaza mina cadencioso cadera saliente forman huesos superiores pelvis cadetada orillas dela alfabético temática invicta modo cage john ángeles nueva york compositor estadounidense

Traducteur en ligne avec la traduction de cadencioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CADENCIOSO

Découvrez la traduction de cadencioso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cadencioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cadencioso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

韵律
1325 millions de locuteurs

espagnol

cadencioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rhythmic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cadenced
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cadenced
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ритмичные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cadenciada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cadenced
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cadencées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cadenced
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cadenced
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

た断続
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리드미컬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cadenced
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cadenced
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cadenced
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लययुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahenkli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cadenzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cadenced
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ритмічні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadențat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυθμικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cadenced
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cadenced
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cadenced
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cadencioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CADENCIOSO»

Le terme «cadencioso» est communément utilisé et occupe la place 32.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cadencioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cadencioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cadencioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CADENCIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cadencioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cadencioso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cadencioso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CADENCIOSO»

Découvrez l'usage de cadencioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cadencioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología poética
11 Del rumor cadencioso de la onda y el viento que muge; del incierto reflejo que alumbra la selva o la nube; del piar de alguna ave de paso; del agreste ignorado perfume que el céfiro roba al valle o a la cumbre, mundos hay donde ...
Rosalia de Castro, 2004
2
Amor perdido
... consciente) de transfigurar, sobreenf atizándolos, los rasgos declaradamente femeninos, haciéndolos tan evidentes — la voz sensual que mana provocaciones, el andar cadencioso, la mirada que es invitación — que pudo, como mujer, ...
Carlos Monsiváis, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana
cadencioso, sa. adj. Que tiene cadencia. Sin. Cadente. Rítmico. cadeneta, f Labor de aguja en forma de cadena. cadente, adj. Que amenaza mina. || Cadencioso. cadera. I Saliente que forman los huesos superiores de la pelvis. cadetada, ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
Orillas del Sar
DEL RUMOR CADENCIOSO DE LA ONDA Del rumor cadencioso dela onda y el viento que muge; del incierto reflejo que alumbra la selva o la nube; del piar de alguna ave de paso; del agreste ignorado perfume que el céfiro roba al valle o ...
Rosalía de Castro, 2012
5
Alfabético temática Invicta
De modo cadencioso. cadencioso -sa adj. Que tiene cadencia. cadente adj. Cadencioso. Cage, John (Los Ángeles 1912 - Nueva York 1992) Compositor estadounidense. Discípulo de A. Schónberg y uno de los iniciadores de la música ...
6
Tratado de ánalisis lógico practico: precedido de las ...
... Y que su nombre el universo llene, Dos frases contiene esta octava, do las cuales es la primera : Y quiero, al dulce son del arpa mia, Celebrar á la faz del universo Ve este nombrt la sania poesía Con voz solemne'y cadencioso verse.
Jaime Feliu y Goday, 1863
7
Ocho veces Luis Rafael Sánchez
Benny desconoce que deconoce el cadencioso júbilo, eljúbilo repartido como un pan grande: Benny desconoce que desconoce un poema de Neruda, dulce y cadencioso, soltado a la suerte del viento por la garganta de Samuel Molina en ...
Rita de Maeseneer, 2008
8
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazanas, ...
Este es el cadencioso , diga Longino lo que quisiere , y digan lo que se les antojare toaos los descendientes por linea recta de los Sayones, que dieron muerte al Salvador. El estilo cadencioso es de dos maneras ; una quando la cadencia es ...
José Francisco de Isla, 1758
9
Historia de la Patagonia, Tierra de Fuego, é Islas Malvinas
Entre las aves de tamaño menor se cuentan los rhinomios , especie de mirlo, que viene en el invierno desde el estrecho de Magallanes ; el burlon de Patagonia,cr-yo canto modulado y cadencioso parece que remeda al de los otros pájaros ...
Frédéric Lacroix, 1841
10
El naturalismo en la novela cubana
En el pasaje siguiente hay indicios que auguran el fin de Ricardo: Del corte de caña cercano vienen las afalsetadas notas de un canto guajiro, cadencioso y melancólico; de los cañales, el rumoroso concierto de pajarillos, y de allá lejos, por ...
Sintia Molina, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CADENCIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cadencioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El teldense Saulo Torón y el mar
Saulo Torón fue poeta humilde, cantor del hogar y del mar, con un verso "cadencioso y sereno". Como decía en el preludio a su Caracol encantado, "El mar es ... «InfonorteDigital, juil 16»
2
Renato Sanches, un jugador de barrio para Portugal
Pasa por la zona mixta con un paso cadencioso que recuerda a una estrella de rap, impresión que refuerza con sus deportivas de última moda, calcetines bien ... «EL PAÍS, juin 16»
3
El Portugal de Cristiano sigue y la Croacia de Modric se va a casa
Portugal empezó a darse cuenta de que no le llegaba con ese ritmo cadencioso y apretó, forzando Nani un penalti de Strinic (63') que Carballo no se decidió a ... «AS Usa, juin 16»
4
Diversión total en espectacular y colorido cierre de la feria de Tela
Otros que se robaron los aplausos fueron los caballos de alta escuela, animales que avanzaban con ritmo cadencioso y que hasta dieron una “bailadita” al ... «La Prensa de Honduras, juin 16»
5
Crónica: Hacen patria a paso fino
“El animal muestra las características de caminar cadencioso desde que nace. Ahora está en jaula (con su madre), pero a los 4 meses va para el pasto para ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»
6
Reguetonero boricua Alexio se abre paso en el género respaldado ...
... como uno de los representantes de la nueva generación del género urbano apadrinado por el ya consagrado artista boricua del cadencioso ritmo Farruko. «holaciudad.com, mai 16»
7
La cumbia sabanera de Carmelo Torres y Los Toscos
En tierra de gaiteros, desde hace varios años vive feliz y contento el acordeonero Carmelo Torres, heredero del sabor cadencioso de la cumbia sabanera. «http://www.radionacional.co/, mai 16»
8
Danzón, baile de seducción femenina y elegancia masculina
El danzón es el baile fino de salón, ese baile cadencioso, elegante y seductor, en el que las parejas transmiten su sentir a los espectadores. (ARCHIVO) ... «El Siglo de Torreón, mai 16»
9
Memoria del son cubano
... Playa pasando por Vedado, se suceden a un ritmo cadencioso y lírico, como de habanera o son, dejándose mecer por el Caribe. Y así la vida pasa más fácil. «El Mundo, mars 16»
10
"Con casi 50 cofradías no podemos pretender sacar 500 nazarenos"
Degustador cadencioso de todos los momentos cofrades que la vida le regala, hoy comparte con nosotros algunas reflexiones cofradieras. -Defínase como ... «Diario de Jerez, mars 16»

IMAGES SUR «CADENCIOSO»

cadencioso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cadencioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cadencioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z