Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espejuelo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPEJUELO

La palabra espejuelo procede del diminutivo de espejo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPEJUELO EN ESPAGNOL

es · pe · jue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPEJUELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espejuelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPEJUELO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espejuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espejuelo dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'espejuelo dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est le gypse cristallisé dans des plaques lumineuses. Une autre signification de mirrored dans le dictionnaire est une fenêtre, une rosace ou un puits de lumière, généralement avec des ouvertures de pierre fermées avec des plaques de plâtre transparentes. Espejuelo est également de la poudre de talc. La primera definición de espejuelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es yeso cristalizado en láminas brillantes. Otro significado de espejuelo en el diccionario es ventana, rosetón o claraboya por lo general con calados de cantería cerrados con placas de yeso transparente. Espejuelo es también hoja de talco.

Cliquez pour voir la définition originale de «espejuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPEJUELO


abuelo
bue·lo
cascajuelo
cas·ca·jue·lo
cojuelo
co·jue·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
escarabajuelo
es·ca·ra·ba·jue·lo
flojuelo
flo·jue·lo
hijuelo
hi·jue·lo
majuelo
ma·jue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
piojuelo
pio·jue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
tajuelo
ta·jue·lo
tejuelo
te·jue·lo
vuelo
vue·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPEJUELO

espejada
espejado
espejar
espejear
espejeo
espejera
espejeras
espejería
espejero
espejismo
espejo
espejuela
espeleóloga
espeleología
espeleológico
espeleólogo
espelotar
espelta
espéltea
espélteo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPEJUELO

anchuelo
anzuelo
bisabuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
chimuelo
ciruelo
desconsuelo
entresuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
polluelo
portachuelo
señuelo
tatarabuelo

Synonymes et antonymes de espejuelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPEJUELO»

espejuelo yeso primera lengua española cristalizado láminas brillantes otro ventana rosetón claraboya general calados cantería cerrados placas transparente espejuelo también hoja talco encyclopedia metodica historia natural animales aves cogen muchas paises llanos para ello valen quatto medios diferentes perebu redes especialidad llama calderuela compone tres piezas saber nbsp memorias instructivas curiosas sobre agricultura azufre disuelto este áccido ibid accido vitriólico tierras calcáreas piedras conocidas nombre deyeso fuego ayre ciencias médicas sociedad más según análisis hecha berginann cien partes contienen ácido sulfúrico agua peso específico casi tomando unidad destilada algunas tratados orfebrería escultura dibujo

Traducteur en ligne avec la traduction de espejuelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPEJUELO

Découvrez la traduction de espejuelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espejuelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espejuelo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

小镜子
1325 millions de locuteurs

espagnol

espejuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mirror
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटे दर्पण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صغير النظر في المرآة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маленький зеркальце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pequena procura de vidro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোট খুঁজছেন কাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petite glace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecil yang kaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kleines looking-glass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小さな探して、ガラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 찾고 유리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cilik looking-kaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhỏ nhìn kính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய தேடும் கண்ணாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान शोधत काच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük ayna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piccolo specchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małe lustro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маленький дзеркальце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mici oglindit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρό καθρέπτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein spieël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liten spegel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liten speilet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espejuelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPEJUELO»

Le terme «espejuelo» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espejuelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espejuelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espejuelo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPEJUELO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espejuelo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espejuelo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espejuelo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPEJUELO»

Découvrez l'usage de espejuelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espejuelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Se cogen muchas en los paises llanos , y para ello se valen de quatto medios diferentes , que son el espejuelo , las perebu, ó la^os, y las redes, con especialidad la que se llama calderuela. El espejuelo se compone de tres piezas , á saber ...
‎1788
2
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...
Azufre disuelto en este áccido Ibid. Accido vitriólico con las tierras calcáreas. Pag . 314. De las Piedras , y Tierras de Espejuelo, conocidas con el nombre de Piedras deyeso. Pag. 321. - Espejuelo en el fuego Pag* 323. Espejuelo al ayre (.
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1780
3
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
Azufre disuelto en este áccido Ibid. Accido vitriólico con las tierras calcáreas. Pag . 314. De las Piedras , y Tierras de Espejuelo, conocidas con el nombre de Piedras de yeso. Pag. 321. Espejuelo en el fuego Pag- 323. Espejuelo al ayre Pag.
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780
4
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Según el análisis hecha por Berginann , en cien partes de espejuelo se contienen 32 de cal, 46 de ácido sulfúrico, y 22 de agua. El peso específico del espejuelo es casi de 2,300, tomando por unidad al agua destilada : hay algunas  ...
5
Tratados de orfebrería, escultura, dibujo y arquitectura
Cómo se hace el espejuelo que se aplica a los diamantes Para no dejar de decir algo de lo poco que he aprendido, hablaré ahora del modo en que se aplica lo que se llama el espejuelo de los diamantes. Este espejuelo se pone bajo ...
Benvenuto Cellini, 1989
6
Diccionario de la lengua castellana
ESPEJUELO, s. m. d. de espejo. espejuelo, s. m. El yeso cristalizado en láminas brillantes según suele encontrarse en diferentes partes. Gypsum crystallo simile. espejuelo. La hoja del talco que es tersa y reluciente como el espejo. Schisti ...
7
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
El yeso ó sulfato de cal, abunda mucho en la naturaleza, y de él se encuentran dos especies; el sulfato de cal anhidro y el sulfato de cal hidratado ó espejuelo. La primera de estas especies es bastante rara y no tiene mas que un empleo, ...
Ch Laboulaye, 1857
8
Nuevo tratado de cirujía general veterinaria
Dividida la piel y disecada ésta circularmente á la herida , se dobla el espejuelo por su mitad en dos partes iguales , que se ponen en un perfecto contacto y que se cogen , por el sitio correspondiente al agujero, con los dedos índice y pulgar ...
Juan Antonio Sainz y Rozas, 1867
9
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El Íreso ó sulfato de cal, abunda mucho en la natura- eza, y de él se encuentran dos especies; el sulfato de cal anhidro y el sulfato de cal hidratado ó espejuelo. La primera de estas especies es bastante rara y do tiene mas que un empleo, ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
10
Historia natural: general y particular
... inmediaciones de Paris. i.° Espejuelo compacta. En capas, acompañando el espejuelo granular; sus colores son el blanco, gris, azul, amarillo, rojo; es traslúcido por los bordes, blando, hendible , fragil , fractura astillosa , de astillas finas.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPEJUELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espejuelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ruta del Cristal de Hispania. GR 163 en Cuenca
El lapis specularis, o espejuelo, es un tipo de yeso traslúcido que utilizaban los romanos para cerrar los vanos de la ventana antes de que se descubriera la ... «Desnivel, juin 16»
2
El Museo de las Ciencias y el Arqueológico ofertarán talleres ...
... la provincia relacionada con la explotación minera de lapis specularis y un taller sobre la manipulación y el uso del espejuelo en época romana, además de ... «Voces de Cuenca, avril 16»
3
El 'Cristo' vive con total entrega el estreno del 'Himno a Santo Toribio'
Sueños de espejuelo en la ladera, / en lid la mano abierta alcanzar / leyenda, pan, queso y esperanza / para compartir en la pradera. Al otero de Paz coronado, ... «Diario Palentino, avril 16»
4
Conferencia y presentación de un libro sobre la Cueva de la Mora ...
La extracción y comercialización del lapis specularis o espejuelo, un yeso selenítico especular y especialmente translúcido tuvo una fuerte importancia ... «Voces de Cuenca, févr 16»
5
Estrellas en Teruel y minas romanas en Cuenca
Se trata de las minas en las que los romanos se surtían de lapis specularis o espejuelo, el mineral de yeso que utilizaban en el imperio para las ventanas hasta ... «Público, févr 16»
6
Los misterios de la mina de espejuelos de la Antigua Roma, al ...
Lo que escondían las entrañas de Arboleas no era otra cosa que 'lapis specularis', la piedra también conocida como espejuelos que servía a modo de cristal ... «La Voz de Almería, déc 15»
7
Instalados monolitos informativos en la Ruta del Cristal de Hispania
... en valor y revitalizar turísticamente la antigua calzada romana del lapis specularis (espejuelo) que cruzaba de norte a sur la provincia de Cuenca por su parte ... «Voces de Cuenca, oct 15»
8
Palíndromo
... así (un click) baja el espejuelo… o así (otro click), otro espejuelo… es casi igual, imperceptible, con uno de ellos, supuestamente veremos mejor… dudamos, ... «Las2orillas, oct 15»
9
Canarias, la cochinilla y Alfred Samler Brown
... en su obra El tránsito a la contemporaneidad, haciendo alusión a los efectos derivados de la aparición de aquel cultivo que denomina "espejuelo diabólico". «La Opinión de Tenerife, sept 15»
10
Crucigrama dominical
C) Descansando en un asiento, o en el suelo pero sin yacer. D) Yeso espejuelo calcinado. E) Persona versada en literatura. F) Compatriota de Cavani, Forlán y ... «Diario El País, mai 15»

IMAGES SUR «ESPEJUELO»

espejuelo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espejuelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espejuelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z