Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abejear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABEJEAR EN ESPAGNOL

a · be · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABEJEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abejear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ABEJEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abejear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abejear dans le dictionnaire espagnol

La définition de abejear dans le dictionnaire est d'être alerte. En el diccionario castellano abejear significa estar alerta.

Cliquez pour voir la définition originale de «abejear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ABEJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abejeo
abejeas / abejeás
él abejea
nos. abejeamos
vos. abejeáis / abejean
ellos abejean
Pretérito imperfecto
yo abejeaba
abejeabas
él abejeaba
nos. abejeábamos
vos. abejeabais / abejeaban
ellos abejeaban
Pret. perfecto simple
yo abejeé
abejeaste
él abejeó
nos. abejeamos
vos. abejeasteis / abejearon
ellos abejearon
Futuro simple
yo abejearé
abejearás
él abejeará
nos. abejearemos
vos. abejearéis / abejearán
ellos abejearán
Condicional simple
yo abejearía
abejearías
él abejearía
nos. abejearíamos
vos. abejearíais / abejearían
ellos abejearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abejeado
has abejeado
él ha abejeado
nos. hemos abejeado
vos. habéis abejeado
ellos han abejeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abejeado
habías abejeado
él había abejeado
nos. habíamos abejeado
vos. habíais abejeado
ellos habían abejeado
Pretérito Anterior
yo hube abejeado
hubiste abejeado
él hubo abejeado
nos. hubimos abejeado
vos. hubisteis abejeado
ellos hubieron abejeado
Futuro perfecto
yo habré abejeado
habrás abejeado
él habrá abejeado
nos. habremos abejeado
vos. habréis abejeado
ellos habrán abejeado
Condicional Perfecto
yo habría abejeado
habrías abejeado
él habría abejeado
nos. habríamos abejeado
vos. habríais abejeado
ellos habrían abejeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abejee
abejees
él abejee
nos. abejeemos
vos. abejeéis / abejeen
ellos abejeen
Pretérito imperfecto
yo abejeara o abejease
abejearas o abejeases
él abejeara o abejease
nos. abejeáramos o abejeásemos
vos. abejearais o abejeaseis / abejearan o abejeasen
ellos abejearan o abejeasen
Futuro simple
yo abejeare
abejeares
él abejeare
nos. abejeáremos
vos. abejeareis / abejearen
ellos abejearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abejeado
hubiste abejeado
él hubo abejeado
nos. hubimos abejeado
vos. hubisteis abejeado
ellos hubieron abejeado
Futuro Perfecto
yo habré abejeado
habrás abejeado
él habrá abejeado
nos. habremos abejeado
vos. habréis abejeado
ellos habrán abejeado
Condicional perfecto
yo habría abejeado
habrías abejeado
él habría abejeado
nos. habríamos abejeado
vos. habríais abejeado
ellos habrían abejeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abejea (tú) / abejeá (vos)
abejead (vosotros) / abejeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abejear
Participio
abejeado
Gerundio
abejeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABEJEAR


apendejear
a·pen·de·je·ar
bermejear
ber·me·je·ar
burbujear
bur·bu·je·ar
callejear
ca·lle·je·ar
canjear
can·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
cojear
co·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
espejear
es·pe·je·ar
flojear
flo·je·ar
forcejear
for·ce·je·ar
hojear
ho·je·ar
homenajear
ho·me·na·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
ojear
o·je·ar
orejear
o·re·je·ar
pajear
pa·je·ar
pendejear
pen·de·je·ar
relajear
re·la·je·ar
voltejear
vol·te·je·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABEJEAR

abe
abecedario
abedul
abeja
abejar
abejarrón
abejaruco
abejeo
abejera
abejero
abejón
abejonear
abejoneo
abejorrear
abejorreo
abejorro
abejuna
abejuno
abeldar
abellacada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABEJEAR

badajear
bocabajear
borrajear
carcajear
espumajear
estropajear
gorjear
granjear
lisonjear
manijear
marujear
pintarrajear
rodajear
rojear
tarrajear
trajear
urajear
vajear
ventajear
zancajear

Synonymes et antonymes de abejear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABEJEAR»

abejear estar alerta barroco maravilloso obra alejo carpentier responde aquí vieja imagen acústica compara sonido característico produce rezo colectivo escuchado cierta distancia rumoroso sale colmenas cuando centenares nbsp josé martí chile cólera abrieron casillas urnas cuyos alrededores están kansas limpios grupos porque para evitar querellas manda haya espacio cincuenta entre casilla hilera conjugación verbos morfología abastonar abatanar abatatar abatir abatojar

Traducteur en ligne avec la traduction de abejear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABEJEAR

Découvrez la traduction de abejear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abejear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abejear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

abejear
1325 millions de locuteurs

espagnol

abejear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To abide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abejear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abejear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abejear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abejear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abejear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abejear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abejear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abejear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abejear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abejear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abejear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abejear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abejear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abejear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abejear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abejear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abejear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abejear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abejear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abejear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abejear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abejear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abejear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abejear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABEJEAR»

Le terme «abejear» est très peu utilisé et occupe la place 87.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abejear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abejear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abejear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABEJEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abejear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abejear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abejear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABEJEAR»

Découvrez l'usage de abejear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abejear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo Barroco y lo real-maravilloso en la obra de Alejo Carpentier
El verbo abejear responde aquí a una vieja imagen acústica, en la que se . compara el sonido característico que produce un rezo colectivo escuchado a cierta distancia, con el sonido rumoroso que sale de las colmenas cuando centenares de ...
Alexis Márquez Rodríguez, 1982
2
José Martí y Chile
... abejear la cólera. Con el sol se abrieron las casillas de las urnas, cuyos alrededores están en Kansas limpios de grupos, porque la ley, para evitar querellas, manda que haya un espacio de cincuenta pie entre la casilla y la hilera de ...
José Martí, Benítez González Benítez G., 1995
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. abastonar ................... 62 reg. abatanar ..................... 62 reg. abatatar ........... ........... 62 reg. abatir .......................... 66 reg. abatojar ...................... 62 reg. abatollar ..................... 62 reg. abdicar ............................ 469 abejear ........................ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Versos de la deriva
La vida estalla de pequeños labios celestes. tenemos que abejear, que sea mucho para el sólo engarce, la sola cargazón, el sólo silencio, la sola realidad subvertida. Aquí me tienes electrizado. Olvídate de lo que no sirve, del fingido rubor ...
Juan José Antequera Luengo
5
El payador y antología de poesía y prosa
Ajustó a la cintura las boleadoras de cuartillas 6 de oveja; improvisó una escopeta con la guía de los lizos — una caña rajada en su extremidad 1 Abejear. Neol. Equivale a que se revolvían en su cabeza a manera de enjambres de abejas.
Leopoldo Lugones, Guillermo Ara, 1979
6
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Abejeante Participio activo, usado como adjetivo, del verbo abejear, que no registra el Léxico oficial. o \ o recuerdo... esas altas noches abejeantes de estrellas 1) (Juana de Inyuioi hoi . / mbral de Emociones tendidas ai sol, por Angélica -F.
Academia Argentina de Letras, 1947
7
Boletín
V.) En el pasaje arriba copiado es adverbio de cantidad alrededor, equivalente a cerca de ... , o a poco más o menos . , aproximadamente. . . Abejear Hoy, día de cobro, "abejeará" La Habana con ese extraordinario nervosismo que la invade.
8
Martí
Se oía en las ciudades la noche antes de las elecciones, abejear la cólera. Con el sol se abrieron las casillas de las urnas, cuyos alrededores están en Kansas limpios de grupos, porque la ley, para evitar querellas, manda que haya un ...
9
Nosotros
... podría llevar cuenta de todos los que en la Argentina se han dado a abejear por ese campo, algunos con talento, otros con simple buena voluntad, y muchos sin ninguna de esas dos cualidades? Mas no lo lamentemos ; que si fué ...
Leopoldo Lugones, 1923
10
Obras completas de Martí
Se oía en las ciudades la noche antes de las elecciones, abejear la cólera. Con el sol se abrieron las casillas de las urnas, cuyos alrededores están en Kansas limpios de grupos, porque la ley, para evitar querellas, manda que haya un ...
José Martí, Gonzalo de Quesada y Miranda, 1941

IMAGES SUR «ABEJEAR»

abejear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abejear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abejear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z