Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esperadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPERADAMENTE EN ESPAGNOL

es · pe · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPERADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esperadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPERADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPERADAMENTE

espera
esperable
esperadero
esperador
esperadora
esperantista
esperanto
esperanza
esperanzada
esperanzado
esperanzador
esperanzar
esperar
espercudir
esperdecir
esperenceja
esperencejo
esperezar
esperezarse
esperezo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPERADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de esperadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPERADAMENTE»

esperadamente inmigración italiana teatro argentino nivel intriga sainete reflexivo puede definir como texto desarrollo patéticos elementos melodramáticos coincidencia abusiva pareja imposible desenlace trágico pérdida nbsp tradición modernidad posmodernidad patético pirandello total para protagonista todo modulado reflexión personaje embrague modelo elegimos paradigmático disfrazados carlos evangelios gnósticos textos cambiaron hermano pequeño encontró vasija principio pensó abandonarla temor albergara seno efrit malvado similar aparecen relatos noches pero finalmente importancia llamarse daniel santos fabulación julieta capuletto regañada corregida avergüenzo acongojo pena tengo cumplirla soledad esperadamente bardo reaparece esta

Traducteur en ligne avec la traduction de esperadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPERADAMENTE

Découvrez la traduction de esperadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esperadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esperadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

果然
1325 millions de locuteurs

espagnol

esperadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Expectantly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रत्याशित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقعات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ожидаемо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expectedly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

expectedly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expectedly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

expectedly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

expectedly
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予想通り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예상대로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

expectedly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dự kiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

expectedly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपेक्षेप्रमाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

expectedly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

expectedly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

expectedly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очікувано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expectedly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

expectedly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soos verwag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

expectedly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

expectedly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esperadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPERADAMENTE»

Le terme «esperadamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esperadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esperadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esperadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPERADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esperadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esperadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esperadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPERADAMENTE»

Découvrez l'usage de esperadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esperadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Inmigración italiana y teatro argentino
A nivel de la intriga el sainete reflexivo se puede definir como un texto de desarrollo patéticos con elementos melodramáticos -la coincidencia abusiva, la pareja imposible- con un desenlace esperadamente trágico que significa una pérdida ...
Osvaldo Pellettieri, Grupo de Estudios de Teatro Argentino, 1999
2
Tradición, modernidad y posmodernidad
A nivel de la intriga el sainete reflexivo se puede definir como un texto de desarrollo patético, con elementos melodramáticos -la coincidencia abusiva, la pareja imposible- con el desenlace esperadamente trágico que significa una pérdida ...
Osvaldo Pellettieri, 1999
3
Pirandello y el teatro argentino (1920-1990)
Su desenlace es esperadamente trágico y significa una pérdida total para el protagonista. El todo es modulado por la reflexión del personaje embrague. El modelo que elegimos como paradigmático es Los disfrazados (1906), de Carlos  ...
Osvaldo Pellettieri, 1997
4
Los Evangelios Gnósticos: Los textos que cambiaron la ...
esperadamente, Abu, el hermano pequeño, encontró la vasija. Al principio pensó en abandonarla por temor a que albergara en su seno un efrit malvado similar a los que aparecen en los relatos de Las mil y una noches, pero, finalmente, ...
César Vidal, 2008
5
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
Julieta Capuletto regañada. Julieta Capuletto corregida. Me avergüenzo, me acongojo, Me da pena, Pero, tengo que cumplirla en soledad. Esperadamente, un bardo argentino reaparece en esta fabulación. El nombre del bardo argentino  ...
Luis Rafael Sánchez, 2000
6
Curso de instituciones de Hacienda Pública en España: (1859. ...
esperadamente en el exterior : al aislamiento en que el sistema feudal tenia en cierto modo constituidos los diferentes señoríos, reinos y la península entera respecto de la Europa, sucédese en la coarta época la diplomacia, queseando ...
Eustaquio Toledano, 1860
7
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
[1977] Cidi Galeb era alto y flexible, la piel pálida parecía culminar esperadamente en los ojos de un verde mate, que miraban las personas y los objetos con excesiva lentitud, despegándose con dificultad de las figuras que aprehendía, ...
Iván González Cruz, 2006
8
Tercera antología de "Adonais."
DAVID MEJIA VELILLA LOS CANTOS DEL COLOR Y me decías: Un día, una tarde, nos encontramos en el color, esperadamente, inesperadamente. No abandones jamás este recuerdo. Ingresa en el paisaje de una vez, como cadáver que ...
Adonais, 1973
9
Estudios republicanos: Contribución a la filosofía jurídica ...
A ese argumento contesto que, efectivamente, a lo largo de siglos o milenios, fue seguramente su (esperadamente) mayor estabilidad lo que condujo a los hombres a vivir bajo monarquías, muchas de ellas tremendamente opresivas.
Lorenzo Peña, 2009
10
Oppiano Licario
Cidi Galeb era alto y flexible, la piel pálida parecía culminar esperadamente en los ojos de un verde mate, que miraban las personas y los objetos con excesiva lentitud, despegándose con dificultad de las figuras que aprehendía, de tal ...
José Lezama Lima, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPERADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esperadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ainda bem que os protestos foram um fracasso
Não, não foi um fracasso, só foi esperadamente menor. Sim ganhamos, mas a saída definitiva ainda não aconteceu, porisso fomos às ruas ontem, um reforço ... «O Antagonista, juil 16»
2
Declaración del GM: Rusia da un paso más hacia el fortalecimiento ...
“La introducción de estas restricciones por Rusia conducirá esperadamente al empeoramiento artificial de las condiciones de comercio con los terceros países, ... «Noticias de Ukrinfor, juil 16»
3
Los Ingresos de Casinos en Mississippi Disminuyen 4% en mayo
Con un número de opciones de juego y otras instalaciones técnicas, el complejo de hoteles y casinos llamó bastante la atención y esperadamente contibuyo ... «Casino News Daily, juin 16»
4
10 videojuegos que deberían tener película
... Spectrum o Commodore), no había éxito cinematográfico que no tuviera su versión en 8 bits, aunque los resultados no fueran los más esperadamente fieles; ... «eCartelera, mai 16»
5
Violenta Ofensiva da Ultradireita na América Latina
País sem lei para coibir este tipo de ameaça e ofensa, onde não há justiça (por mais que as aparências enganem) com um governo esperadamente de joelhos ... «Pravda.Ru, avril 16»
6
Venezuela: la pugna por mantener viva la imagen de Chávez | El ...
Escobar comenta que, a su juicio, "la entrada al Parlamento ha sido esperadamente abrupta, hasta agresiva. Y por supuesto el chavismo ha respondido del ... «El Comercio, janv 16»
7
Un espíritu burlón: explorando las fisuras del más allá
A partir de ahí, la obra se convierte en un continuo laberinto de situaciones tan irracionales como esperadamente divertidas. Noël Coward: Dramaturgo, actor, ... «Periodistas-es, nov 15»
8
Mr. Nicholson, qué recuerdos
El éxito le llegó de la manera más esperadamente inesperada. 'Easy Rider', pionera producción independiente que parecía que acabaría en la papelera del ... «Tiramillas, sept 15»
9
Huellas y recuerdos de los preuniversitarios en el campo
... 'las niñas de su casa' que no tenían novio ni querían tenerlo, los chicos afeminados y las chicas no tan esperadamente femeninas, las delgadas y las gordas, ... «CiberCuba Noticias, avril 15»
10
Rússia adere ao AIIB para fomentar economia interna e mundial
Os EUA ficaram esperadamente ausentes da iniciativa, preocupados mais por assuntos políticos do que pela necessidade econômica mundial. De acordo com ... «Sputnik Brasil, avril 15»

IMAGES SUR «ESPERADAMENTE»

esperadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esperadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esperadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z