Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espinadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPINADURA EN ESPAGNOL

es · pi · na · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPINADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espinadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPINADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espinadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espinadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de espinadura dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la colonne vertébrale. En el diccionario castellano espinadura significa acción y efecto de espinar.

Cliquez pour voir la définition originale de «espinadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPINADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPINADURA

espina
espinablo
espinaca
espinal
espinapez
espinar
espinazo
espínea
espinel
espinela
espíneo
espinera
espinescente
espineta
espingarda
espingardada
espingardería
espingardero
espinilla
espinillera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPINADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de espinadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPINADURA»

espinadura acción efecto espinar valenciano espinadura hura espmánt espinando algunas acepciones ellas también como recíproco lastimarse ofenderse picarse enojarse espindrs plur espinares aspillera abertura hace baterías piller ánl aspillerando espillerar aspillerar espillerdl aspillerado espilleria espejería espillél espejico espejuelo espináeh espinaca yerba nbsp gran enciclopedia espasa alcor alcora antenupcial lengua castellana punxada punctio espinal perteneciente espina espinazo dorsualis espinape albañ cierta labor solados antiguos trespol accion perteueciente sitio poblado espinos punzar espinas pouer cambroueras vocabularium lexicon ecclesiasticum hispanicum hubo este nombre tiene renombre

Traducteur en ligne avec la traduction de espinadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPINADURA

Découvrez la traduction de espinadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espinadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espinadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

espinadura
1325 millions de locuteurs

espagnol

espinadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thorn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

espinadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espinadura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

espinadura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espinadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

espinadura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espinadura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

espinadura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

espinadura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

espinadura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

espinadura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

espinadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espinadura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

espinadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

espinadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

espinadura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espinadura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

espinadura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

espinadura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

espinadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

espinadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espinadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espinadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espinadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espinadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPINADURA»

Le terme «espinadura» est très peu utilisé et occupe la place 94.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espinadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espinadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espinadura».

Exemples d'utilisation du mot espinadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPINADURA»

Découvrez l'usage de espinadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espinadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
V. Espinadura , hura. Espmánt. Espinando. Espinar. Espinar , en algunas acepciones, y en una de ellas se usa también como recíproco, por lastimarse ó ofenderse, picarse ó enojarse. Espindrs. s. m. plur. Espinares , en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Aspillera ó abertura que se hace en las baterías ó , etc. Es piller ánl. Aspillerando . Espillerar. Aspillerar. Espillerdl , rá, da. Aspillerado, da. Espilleria. Espejería. Espillél. Espejico , lio, to, espejuelo. Espináeh. Espinaca (yerba). Espinadura ...
José Escrig, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ESPINADURA. f. Acción y efecto de espinar. Punxada, espinadura. Punctio. ESPINAL, adj. Perteneciente á la espina ó espinazo. Espinal. Dorsualis. | m. espinar. ESPINAPE. ш. ant. albañ. Cierta labor de los solados antiguos. Trespol axi dit.
Pere Labernia, 1861
4
Diccionario de la Lengua castellana
ESPINADURA, s. f La accion y efecto de espinar. ESPINAL , adj. Lo perteueciente á la espina ó espinazo. — Espinar. ESPINAR , s. m. Sitio poblado de espinos. — v. a. Punzar con espinas. — Pouer espinas y cambroueras. ESPINAZO , s. m. ...
‎1826
5
Vocabularium, seu Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ...
Hubo dos de este nombre. La una tiene por renombre de Sophin. Rob. 1. Reg» 1 . J Rhamnus , ni. Espinadura grande , que es como la del junco marino. De estas , di- □cen algunos Autores , que fue la Corona de Chnsto nuestro Bien , de la ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1789
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. Pricked •with a thorn. ESPINADURA. (Ant.) An efftü caufed by a thorn. ESPINAL, s. m. V. espinar. ESPINÁL. adj. {Anat.) Lo que pertenece al espinazo. Spinul, belongin% to the back-bone. ESPINAPE. (Ant.) Labor esqui- njda. Corner -uork.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario manual castellano-catalán
Espinadura, f. punxada. Espinal, adj. espinal. Espinar, m. terreno poblad de espinals ó ársos. || met. enredo , dificultat. || v. a. punxar. || insultar. || posar ársos ó espinals. Espinazo, m. espinada. Espinel, m. palangró. Espinela, f. espinela. \\ rubí ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario de la lengua castellana
Spinacbium. ESPINADO , DA. p. p. de espinar. ESPINADURA. s. f. p. us. La acción y efecto de espinar. Punctio. ESPINAL, adj. Lo perteneciente á la espina , ó espinazo. Vorsualis. 2. s. m. Lo mismo que ESPINAR. ESPINAPE. s. m. ant. Albañ.
Real Academia Española (Madrid), 1791
9
Museo de cuadros de costumbres i variedades
Abra mui bien los ojos i vea : este rastro es de la muía : lo que tiene es que se montó Dámaso, por alguna espinadura que trae en la pata. — Pero este paso trabado ? — Es porque hecho el zoquete le habrá dejado las maletas en un solo  ...
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ESPINADURA, s. f La accinn y efecto de espinar. ESPINAL , adj. Lo perteneciente á la espina ó espinazo. — Espinar. ESPINAR , s. m. Sitio poblado de espinos. — v.a. Punzarcon espinas. — Poner espinas y cambroneras. ESPINAZO , s. m. ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

IMAGES SUR «ESPINADURA»

espinadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espinadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espinadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z