Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espiritualización" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPIRITUALIZACIÓN EN ESPAGNOL

es · pi · ri · tua · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPIRITUALIZACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espiritualización est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPIRITUALIZACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espiritualización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espiritualización dans le dictionnaire espagnol

La définition de la spiritualisation dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la spiritualisation. En el diccionario castellano espiritualización significa acción y efecto de espiritualizar.

Cliquez pour voir la définition originale de «espiritualización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPIRITUALIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPIRITUALIZACIÓN

espiritar
espiritifláutico
espiritismo
espiritista
espiritosa
espiritosamente
espiritoso
espiritrompa
espíritu
espiritual
espiritualidad
espiritualismo
espiritualista
espiritualizar
espiritualmente
espirituana
espirituano
espirituosa
espirituoso
espiritusanto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPIRITUALIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de espiritualización dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPIRITUALIZACIÓN»

espiritualización acción efecto espiritualizar eros obra marechal riqueza catolicismo economía teoría estética primeros tiempos impresionismo manet punta polémica menos aguda baudelaire cuanto más alejan obras arte infantilidad simple disfrute tanto predomina nbsp hacia materia través fray luis león historia humanismo letras tener intelecto gozar libertad puede elegir entre vía evolutiva seguir regresiva perversión este modo animalizarse evolucionar estado cada consciente compendio historico derecho romano

Traducteur en ligne avec la traduction de espiritualización à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPIRITUALIZACIÓN

Découvrez la traduction de espiritualización dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espiritualización dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espiritualización» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

spiritualisation
1325 millions de locuteurs

espagnol

espiritualización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spiritualization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spiritualisation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spiritualisation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одухотворение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espiritualização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spiritualisation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spiritualisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perohanian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vergeistigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spiritualisation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spiritualisation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spiritualisation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spiritualisation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spiritualisation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spiritualisation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruhanileşme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spiritualizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spiritualisation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одухотворення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spiritualizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spiritualisation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergeesteliking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spiritualisation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiritualisation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espiritualización

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPIRITUALIZACIÓN»

Le terme «espiritualización» est communément utilisé et occupe la place 52.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espiritualización» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espiritualización
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espiritualización».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPIRITUALIZACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espiritualización» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espiritualización» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espiritualización en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPIRITUALIZACIÓN»

Découvrez l'usage de espiritualización dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espiritualización et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoría estética
En los primeros tiempos del impresionismo, en Manet, la punta polémica de la espiritualización no era menos aguda que en Baudelaire. Cuanto más se alejan las obras de arte de la infantilidad del simple disfrute, tanto más predomina lo que ...
Theodor W. Adorno, 2004
2
Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras
Por tener un intelecto y gozar de libertad, puede elegir entre la vía evolutiva hacia la espiritualización o seguir la vía regresiva de la perversión y, de este modo, animalizarse en vez de evolucionar a un estado cada vez más consciente y ...
Víctor García de la Concha, Javier & San José Lera, 1996
3
compendio historico de derecho romano
no3443—, el componente volitivo que subyace en toda realidad posesoria3444. Dos dictámenes suyos nos transmiten transparentemente su visión: 2 rer. cott., D. 41, 1, 5, 1 sobre la espiritualización de la occupatio, que no prosperó, y Ulp.
4
Finales de partida: la modernidad irreconciliable
La espiritualización significa simultáneamente, por tanto, un crecimiento de la tensión entre rasgos espirituales y extraños al espíritu, entre rasgos constructivos y rasgos miméticos, entre rasgos reflexivos y rasgos «elementalistas» del arte ...
Albrecht Wellmer, 1996
5
Terapia Cosmica II: Cosmologia Taoista y Sanacion Universal
Al evolucionar a través del proceso de espiritualización, nuestro espíritu penetrará en diferentes capas de la consciencia universal. Como hemos dicho en el capítulo anterior, podemos considerar al universo como tres ámbitos distintos: uno ...
Mantak Chia, Dirk Oellibrandt, 2003
6
La espiritualidad de Fasta
Es un destino de espiritualización, y uno tiene que empezar a caminar los caminos de la espiritualización para poder disponerse a esa fase final que va a llegar. Claro, este proceso transfigurante ya está instaurado en medio de nosotros.
Anibal Ernesto Fosbery
7
Vida cotidiana y santidad. 3: En la enseñanza de San Josemaría
Al hablar, en el primer texto, de la “materia” añadiendo a continuación “las situaciones que parecen más vul— gares”, resulta claro que no quiere limitar lo que va a decir sobre la “espiritualización” a las realidades estrictamente materiales, ...
Ernst Burkhart, Javier López, 2010
8
La utopía de Jesús
práctica, volvieron a ser interpretados en el marco de las religiones tradicionales que consideran como sagrada toda la parte que el proceso de espiritualización considera simplemente como espiritual. Es menester no confundir ambos ...
Rubén Dri, 1997
9
Hacia un nuevo Derecho Político. Reflexiones y Comentarios:
La indicación más sugestiva del proceso citado, en sus etapas ulteriores, podría resumirse en la idea de lo que cabría llamar espiritualización de la soberanía política, frente a la soberanía del ordeno y mando. La labor de pensadores y ...
Adolfo Posada, 2014
10
Amor y libertad: el espíritu de la responsabilidad social
Por ser instrumento de la espiritualización del mundo el cuerpo humano recibe su valor, y el trabajo corporal su sentido. Por su referencia al espíritu, el cuerpo humano y su actividad no pueden considerarse objetos mercantiles que se ...
Horacio Martínez Herrera, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPIRITUALIZACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espiritualización est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hay secretarías parroquiales que parecen “discípulas de satanás”
Creo que nosotros, en este mundo tan secularizado, también tenemos el otro peligro, de la espiritualización gnóstica. Esta secularización nos da la posibilidad ... «Aleteia ES, août 16»
2
El jardín holográfico
Cuando eso ocurriese, pensaba el jesuita, la humanización del Espíritu sería tan grande e inevitable como la espiritualización del hombre. Lo cierto es que no ... «Diario Judio, juil 16»
3
Obra “Ñuke” en Centro Cultural Estación Mapocho, hasta el 24 de julio
... como un medio propicio para simbolizar –a través de columnas que se elevan hacia lo alto- la unión de la tierra y el cielo y la espiritualización del hombre. «El Mostrador, juil 16»
4
Verdadera belleza itinerante
Se observa así una espiritualización de la mirada, en las figuras humanas, los monumentos o el paisaje, en el que, leemos, «el viajero se provee de silencio y ... «Diario de León, juin 16»
5
¿Hay alternativas para sanar?
Es en realidad, una espiritualización del pensamiento. A través de la Ciencia Cristiana muchas vidas han sido sanadas y regeneradas por la libertad mental y ... «Crónica Viva, juin 16»
6
Tips en el sexo tántrico
Pero quienes lo adoptan como una filosofía de vida van más allá; hacia una espiritualización del sexo. El tantra busca despertar la energía sexual para ... «El Tubazo Digital, mai 16»
7
GALICIA.-El Consello da Cultura Galega reedita 'Advento' de ...
Vicente Risco vio además en 'Advento' rasgos de "espiritualización" y un juego de imágenes y de símbolos que compara con la pintura de Antonio Saura, con ... «La Vanguardia, avril 16»
8
La Fundació Miró renueva su colección de obras del artista
... en Anonimato y Poesía y silencio asistimos a la progresiva depuración de su lenguaje de signos y al inicio de la espiritualización de Miró, que comienza a ... «masdearte.com, avril 16»
9
Renacer en esta Pascua
Jesús la ilustró en sí mismo a través de la resurrección, como el proceso de la “espiritualización del pensamiento, de una idea nueva y más elevada de ... «Crónica Viva, mars 16»
10
¿Lujo es el nuevo arte conceptual?
Por lo cual la asociación de arte y lujo es una solución muy socorrida, oportuna pero a veces caemos en la exageración y en una pseudo espiritualización del ... «Modaes, janv 16»

IMAGES SUR «ESPIRITUALIZACIÓN»

espiritualización

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espiritualización [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espiritualizacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z