Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espiritosamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPIRITOSAMENTE EN ESPAGNOL

es · pi · ri · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPIRITOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espiritosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ESPIRITOSAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espiritosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espiritosamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de espiritosamente dans le dictionnaire est spirituellement significative. En el diccionario castellano espiritosamente significa con espíritu.

Cliquez pour voir la définition originale de «espiritosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPIRITOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPIRITOSAMENTE

espiritada
espiritado
espirital
espiritar
espiritifláutico
espiritismo
espiritista
espiritosa
espiritoso
espiritrompa
espíritu
espiritual
espiritualidad
espiritualismo
espiritualista
espiritualización
espiritualizar
espiritualmente
espirituana
espirituano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPIRITOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de espiritosamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPIRITOSAMENTE»

espiritosamente espíritu valenciano esprilualiçar espiritualizar varias acepciones espritualicát espiritualizado espritualment espiritualmente esprituós espiritoso espirituoso esprituosament espiritosamente espirituosamente espritualiçdt espritualmenl esprituosameru francés completo endemoniar fizm agiter irriter alarmer faire donner diable endemomar espiritabse être possédé malin esprit espibltillo esplritu courageusement avec coura lengua castellana explica cerv tengo cierto espiritillo phantástico acá grandes cofas lleva brio gallarda animosamente fortiter alacritèr tiene muestra nbsp nuevo lenguas española inglesa ivith evil fpirit spiritál espiritual

Traducteur en ligne avec la traduction de espiritosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPIRITOSAMENTE

Découvrez la traduction de espiritosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espiritosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espiritosamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

espiritosamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

espiritosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spiritedly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

espiritosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espiritosamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

espiritosamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espiritosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

espiritosamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espiritosamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

espiritosamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

espiritosamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

espiritosamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

espiritosamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

espiritosamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espiritosamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

espiritosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

espiritosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

espiritosamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espiritosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

espiritosamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

espiritosamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

espiritosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

espiritosamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espiritosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espiritosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espiritosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espiritosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPIRITOSAMENTE»

Le terme «espiritosamente» est très peu utilisé et occupe la place 81.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espiritosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espiritosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espiritosamente».

Exemples d'utilisation du mot espiritosamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPIRITOSAMENTE»

Découvrez l'usage de espiritosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espiritosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Esprilualiçar. Espiritualizar, en varias acepciones. Espritualicát , çd , da. Espiritualizado , da. Espritualment. Espiritualmente. Esprituós, sa. Espiritoso ó espirituoso , sa, en dos acepciones. Esprituosament. Espiritosamente ó espirituosamente.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Esprilualiçar. Espiritualizar, en varias acepciones. Espritualiçdt , çd , da. Espiritualizado , da. Espritualmenl. Espiritualmente. Esprituós, sa. Espiritoso ó espirituoso , sa, en dos acepciones. EsprituosamerU. Espiritosamente ó espirituosamente.
José Escrig, 1851
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Endemoniar. II (fig.fizm.) Agiter', irriter, alarmer , faire donner au diable. V. Endemomar. *ESPIRITABSE, v. r. Être possédé du malin esprit. 'ESPIBlTILLO , s. m. dim. de Esplritu. ESPIRITOSAMENTE, adv. Courageusement : avec coura ' e. -.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cerv. Nov.i. pl. 13. Tengo un cierto espiritillo phantástico acá den-, tro, que à grandes cofas me lleva. ESPIRITOSAMENTE, adv. Con brio y espíritu, gallarda y animosamente. Lat. Fortiter. Alacritèr. ESPIRITOSO, SA. adj. El que tiene o muestra ...
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... ivith an evil fpirit. 3SPIRITÁL. adj. V. espiritual. SSPIRITÁRSE. v. r. Pasar á ser ó í quedar endemoniado. To be pof- ffejfed ivith an evil fpirit. ESPIRITÍLLO. s. m. A fmall, or little fpirit : alfo the fpirit of faying , or ailing. ESPIRITOSAMENTE, adv.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... embarazada — embarazosamente enamoradamente. equivocadamente encarecidamente. escandalosamente encarnizada — escatimosamente. esclarecidamente. escolasticamente. escrupulosamente espiritosamente. estemporanea ...
A. GRACIA, 1829
7
Diccionario de la Lengua castellana
Tomar aliento. — Arrojar el aire desde el pulmon bacia fuera. ESPIRITAR, v. a. Endemoniar — Met. fam. Agitar , visitar. ESPIRITOSAMENTE, adv. Con espíritu. ESPIRITOSO, SA, adj. Vivo , animoso, eficaz. — Lo que se exbala fácilmente.
‎1826
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... va, a. expirant Espirita) , a. spirituel Espiritarse, v.r. être possédé' du malin esprit Espiritillo , s. m. petit esprit Espiritosamente, ad. сайга geusement Espiritoso , sa » a. courageux H spiritueux Espíritu, s. m, esprit \\ vertu Il valeur Espiritual i a, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
... va, a. spirabile t- Espirital , a. sptritale Espiritarse , v. r.spiritare Espiri tillo, s.m. spiritello Espiritosamente, av. spi- ritosamente Espiritoso. s a, a. spiritoso Espiritu , s. m. spirito Espiritual , a. spirituale Espiritualidad ¡s.f. spirit nal i tà Espiritualizar  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Nov.i. pl. 13. Tengo un cierto efpiritillo phantáftico acá dentro, que à grandes cofas me lleva. ESPIRITOSAMENTE, adv. Con brio y efpiritu, gallarda y animofamente. Lat. Fortitèr. Alacritèr. ESPIRITOSO, SA. ad). El que tiene 6 mueftra gran valor ...
Real Academia Española (Madrid), 1732

IMAGES SUR «ESPIRITOSAMENTE»

espiritosamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espiritosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espiritosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z