Téléchargez l'application
educalingo
estampa

Signification de "estampa" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTAMPA

La palabra estampa procede de estampar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESTAMPA EN ESPAGNOL

es · tam · pa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTAMPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estampa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTAMPA EN ESPAGNOL

Timbre

Toute effigie, image ou figure transférée sur le papier ou autre matériau au moyen du tore ou de la presse de la feuille de bronze, de plomb ou de bois dans laquelle elle est gravée ou de la pierre lithographique dans laquelle elle est dessinée s'appelle un timbre. On l'appelle également les produits de la gravure, du burin, de la fumée noire, du lavage, etc. L'art de l'impression était déjà pratiqué au quinzième siècle. Les plus anciennes empreintes connues sont en plus des cartes une image de San Cristóbal et une de San Bernardo. On connaît des tirages allemands datant de 1466. Le premier livre dans lequel les estampes ont été trouvées mélangées avec le texte est un traité médical de Pedro de Albano. À l'heure actuelle, ce genre artistique couvre les techniques graphiques ou numériques et dont la particularité est son caractère multiple et reproductible.

définition de estampa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de timbre dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la reproduction d'un dessin, peinture, photographie, etc., transférée à papier ou autre matériel, au moyen de la presse ou de la presse, de la feuille de métal ou de bois dans lequel elle est gravée, ou de la pierre lithographique dans laquelle elle est dessinée. Une autre signification de timbre dans le dictionnaire est papier ou carte avec cette reproduction. Timbre est également timbre avec une figure religieuse.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTAMPA

altipampa · callampa · campa · champa · chinampa · cilampa · garrampa · grampa · guampa · hampa · lampa · pampa · rampa · sampa · silampa · trampa · zampa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTAMPA

estamíneo · estaminífera · estaminífero · estampación · estampada · estampado · estampador · estampadora · estampar · estampera · estampería · estampero · estampía · estampida · estampido · estampilla · estampillada · estampillado · estampillar · estampita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTAMPA

apa · chompa · chumpa · cimpa · compa · copa · culpa · cumpa · espiritrompa · etapa · europa · mapa · ocupa · papa · pompa · ropa · simpa · tapa · timpa · trompa

Synonymes et antonymes de estampa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTAMPA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «estampa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTAMPA»

estampa · cuadro · figura · grabado · imagen · lámina · vista · viñeta · estampas · ducado · denomina · cualquier · efigie · trasladada · papel · otra · materia · medio · tórculo · prensa · bronce · plomo · madera · está · grabada · piedra · litográfica · dibujada · llama · así · primera · lengua · española · reproducción · dibujo · pintura · fotografía · desde · metal · otro · tarjeta · esta · estampa · también · religiosa · españa · régimen · impresiones · experiencias · artísticas · centro · atributos · panegyricos · catorze · sermones · miscelaneos · toros · ilustración · taurina · largo · historia · sido · muchos · artistas · recogido · obras · distintos · aspectos · lidia · controvertido · tema · ocupa · lugar · destacado · nueva · mexicana · romper · moldes · tradicionales · hacer · violaron · definiciones · ortodoxas · original · forjadas · consejos · oficiales · diferentes · países · mercado · internacional · aceptó · nbsp · siderurgia · inglés · burst · estallido · bursting · stamp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estampa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTAMPA

Découvrez la traduction de estampa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de estampa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estampa» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

邮票
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

estampa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stamp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डाक टिकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ختم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

печать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

selo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্ট্যাম্প
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

timbre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

setem
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stempel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スタンプ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우표
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perangko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tem
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முத்திரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुद्रांक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

damga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

francobollo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

znaczek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

друк
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

timbru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφραγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stempel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frimärke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frimerke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estampa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTAMPA»

Tendances de recherche principales et usages générales de estampa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estampa».

Exemples d'utilisation du mot estampa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTAMPA»

Découvrez l'usage de estampa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estampa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte y toros: estampa e ilustración taurina
A lo largo de la historia han sido muchos los artistas que han recogido en sus obras los distintos aspectos de la lidia, por lo que el controvertido tema de los toros ocupa un lugar destacado en la historia del arte.
María Dolores Palacios López, 2004
2
La nueva estampa mexicana
Al romper con los moldes tradicionales de hacer estampas se violaron las definiciones ortodoxas de “estampa original”,1 forjadas por los consejos oficiales de estampas de diferentes países. • El mercado internacional del arte aceptó las  ...
Andrew Vlady
3
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... burst (to) estallido bursting estampa stamp || die || forming die || pressing die | drawing die || drift || blanker || mold || mould || swage block estampa abierta open die || plain die estampa acabadora finisher estampa cerrada closed die estampa  ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
4
Estampa popular: cultura popular
The book represents 3 decades of erudite and persistent research by Gal in what represents an analysis of the historic-aesthetic and socio-cultural aspects of popular art and popular culture in Mexico.
Montserrat Galí i Boadella, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades, 2007
5
La construcción de herramientas: herramientas de ...
en la forja con estampa. El fondo intermedio que queda en la operación se elimina después con un punzón (fig. 474). Matricería 245 4.1.3.3. Normas para la conformación de estampas División de la estampa La junta divisoria entre la parte ...
‎1979
6
La Estampa de Beisbol
Jack Siemiatycki, Avi Slodovnick. Chuy trazó una raya en el suelo frente al muro y dijo, "Yo tiro primero." Sacó una estampa de su montón y lo lanzó con un golpecito. La estampa dió una vuelta en el aire y cayó cerca del muro. Ahora le ...
Jack Siemiatycki, Avi Slodovnick, 2005
7
Maneras de mirar: lecturas antropológicas de la fotografía
DE LA ESTAMPA A LA FOTOGRAFÍA: EL TRAJE REGIONAL Y EL SIMULACRO DE ESPAÑA Jesusa Vega Dpto. de Historia y Teoría del Arte, Universidad Autónoma de Madrid Entre otras actuaciones a Lafuente Ferrari se debe la creación ...
Carmen Ortiz García, 2005
8
Opinion de la estampa espanola sobre el celebre actor ...
OPINION DE LA ESTAMPA ESPAÑOLA SOBRE EL CÉLEBRE ACTOR TRAGÍCO ERNESTO ROSSI NH];AN(L 4866. 1C.\IPRENTA DE EL MONITOR DE LOS TEATROS. COMPAÑÍA DRAMATICA ITALIANA DEL SEN'OR IBIBZ_IIZBÏM)  ...
‎1866
9
Historia natural, general y particular
Oso marino , estampa cclxxix Pág. 22 Leon marino , estampa cclxxx. 1 Sus dientes, estampa cclxxxi. J El Joco , estampa cclxxxii 174 El Joco de la especie pequeña , estampa CCLXXXIII 200 Pitheco en pie, estampa cclxxxi v ~ Pitheco á  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1802
10
Escenas Andaluzas ... que ha dado a la estampa el Solitario ...
E cuenta por contadores de ¿Q cuenta (y en verdad que es historia muy de contar) un . cuento asaz curioso que antes hemos de poner aquí por puntay comienzo, que ~ j''( ','; no por fin ycontera de este 'hbrejo. Cuéntase pues, que entre los ...
Serafin Estebanez-Calderon, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTAMPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estampa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La perfecta estampa del jinete
Los jueces estudiaban su indumentaria y la estampa del equino para comprobar si cumplían con las normas de la doma vaquera y puntuar posteriormente su ... «Diario de Cádiz, juil 16»
2
La Feria Estampa se "internacionalizará" en su XXIV edición
Madrid, 14 jun (EFE).- Estampa 2016, la feria del coleccionismo y el galerismo español que se celebrará del 22 al 25 de septiembre, incorporará dos programas ... «La Vanguardia, juin 16»
3
Álbum de Copa América equivocó la estampa de Paul Aguilar
El Álbum de Copa América equivocó la estampa de Paul Aguilar, al colocar en ella el rostro de su compañero en América, el paraguayo Pablo Aguilar. «Futbol Sapiens, juin 16»
4
Museo Nacional de la Estampa presenta "A próposito de BaCO ...
BaCO Ediciones convocó a siete jóvenes artistas mexicanos para crear el portafolio gráfico "Edición 1", en la que cada uno realizó estampas en placa de cobre ... «Terra.com, juin 16»
5
"Gabinete", feria del dibujo y la estampa, en la Academia de Bellas ...
La Academia de Bellas Artes de San Fernando acogerá la primera edición de "Gabinete", Salón del Coleccionista de Dibujos y Estampas, que se celebrará del ... «La Vanguardia, mai 16»
6
Cronología de la fe en el Museo Nacional de la Estampa
En el número 13 de la antigua calle de Escalerillas, hoy República de Guatemala, en el Centro Histórico, se ubicaba la imprenta de Luis Abadiano y Valdés. «Excélsior, avril 16»
7
Museo de la Estampa se posiciona como referente del arte gráfico
Más de 32 mil personas asistieron a las seis exposiciones temporales que el Museo Nacional de la Estampa (Munae) albergó a lo largo de 2015, las cuales ... «Informador.com.mx, déc 15»
8
Museo Nacional de la Estampa celebrará 29 años de existencia
El Museo Nacional de la Estampa (Munae), inaugurado el 17 de diciembre de 1986, celebrará 29 años de existencia como uno de los mayores referentes ... «Informador.com.mx, déc 15»
9
Estampa su Ferrari recién comprado
Un flamante Ferrari, valorado en más de 1,5 millones de dólares, chocó con tres vehículos estacionados en Bucarest, tras salir del concesionario. Todo parece ... «Cuatro, nov 15»
10
Museo Nacional de la Estampa reúne lo mejor de la gráfica mexicana
El Museo Nacional de la Estampa alberga las muestras, "La Ceiba gráfica: Estampas de una década" y "Jesús Martínez Carrión y El Colmillo Público. Del trazo ... «Informador.com.mx, oct 15»

IMAGES SUR «ESTAMPA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estampa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estampa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR