Téléchargez l'application
educalingo
cuadro

Signification de "cuadro" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUADRO

La palabra cuadro procede del latín quadrus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CUADRO EN ESPAGNOL

cua · dro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUADRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuadro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CUADRO EN ESPAGNOL

Table

Le terme boîte peut se référer à: ▪ Peinture, morceau de peinture. ▪ Peinture, partie de la pièce. ▪ Table synoptique, comment visualiser la structure logique de l'information. ▪ Tableau Punnett, diagramme utilisé par les biologistes. ▪ Table mobile, utile pour la pratique de l'agriculture. ▪ tableau de bord, tableau de bord tel que le tableau de bord de la voiture. ▪ Cadre de bicyclette, la bicyclette principale, dans laquelle sont assemblées des roues et autres composants. ▪ Tableau des coutumes, sous-genre propre du costumbrismo. ▪ Tableau de bord intégré ▪ Panneau de distribution, l'un des composants principaux d'une installation électrique. ▪ Panneau d'infanterie, formation défensive formée avec des entreprises créées en créant une image étroite. ▪ Niveau professionnel ou intermédiaire, catégorie professionnelle intermédiaire: supérieure à celle du travailleur spécialisé et inférieure à l'exécutif. Il y a aussi la typologie du parti politique des cadres par rapport à la masse.

définition de cuadro dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une peinture dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est carrée. Une autre signification de box dans le dictionnaire est rectangle. L'image est également la toile, la feuille, etc., de la peinture.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUADRO

aladro · aradro · baladro · becuadro · escuadro · recuadro · taladro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUADRO

cuadringentésima · cuadringentésimo · cuadrinieta · cuadrinieto · cuadrinomio · cuadriplicar · cuadrisílaba · cuadrisílabo · cuadrivio · cuadrivista · cuadriyugo · cuadropea · cuadrumana · cuadrúmana · cuadrumano · cuadrupedal · cuadrupedante · cuadrúpede · cuadrúpedo · cuádrupla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUADRO

almendro · anhidro · cedro · cilindro · colodro · coriandro · desmedro · diedro · engendro · isidro · malandro · meandro · octaedro · palisandro · pedro · poliedro · rododendro · sampedro · tetraedro · vidro

Synonymes et antonymes de cuadro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUADRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cuadro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUADRO»

cuadro · acto · cuadrado · cuadrilátero · episodio · escena · espectáculo · lámina · lienzo · pintura · rectángulo · retrato · tabla · tela · distribución · sinóptico · flamenco · vivo · clínico · médico · otro · plástico · término · puede · hacer · referencia · cuadro · pieza · parte · primera · lengua · española · también · balanced · scorecard · consecuencia · cambios · tecnológicos · socioculturales · políticos · producidos · desde · años · entornos · tienen · mover · empresas · cada · más · globales · dinámicos · competitivos · scoreboard · quot · potente · herramienta · permite · entendimiento · continuo · entre · formulación · implantación · estrategia · realización · control · gestión · equilibrando · perspectiva · mercado · paso · maximizar · plan · detallado · desarrollar · implementar · empresa · elaboracion · estratégico · través · este · libro · pretende · contestar · pregunta · sencilla · cuya · solución · embargo · compleja · clave · éxito · fracaso · organización · empresariales · bíblico · predicador · capital · humano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cuadro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUADRO

Découvrez la traduction de cuadro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cuadro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuadro» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

图片
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cuadro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

picture
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

картина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

retrato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছবি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

image
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

picture
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bild
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그림
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình ảnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चित्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

resim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

immagine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obraz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

картина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imagine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εικόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prentjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bilde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuadro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUADRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cuadro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuadro».

Exemples d'utilisation du mot cuadro en espagnol

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CUADRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cuadro.
1
Edmond Y Jules De Goncourt
Un cuadro de un museo es, posiblemente, el que tiene que escuchar más tonterías en todo el mundo.
2
Séneca
El artista encuentra un mayor placer en pintar que en contemplar el cuadro.
3
Eugène Delacroix
A veces hay que estropear un poquito el cuadro para poder terminarlo.
4
Eugène Delacroix
El primer mérito de un cuadro es ser una fiesta para la vista.
5
Edgar Degas
Un cuadro debe ser pintado con el mismo sentimiento con que un criminal comete un crimen.
6
Blaise Pascal
La elocuencia es una pintura del pensamiento, y por esto los que después de haber pintado añaden algo más, hacen un cuadro en lugar de un retrato.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUADRO»

Découvrez l'usage de cuadro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuadro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Cuadro de Mando Integral «Balanced Scorecard»
Como consecuencia de los cambios tecnológicos, socioculturales y políticos producidos desde los años 80, los entornos en los que se tienen que mover las empresas son cada vez más globales, dinámicos y competitivos.
Francisco Amo Baraybar, 2011
2
El Cuadro de Mando Integral: The Balanced Scoreboard
"El Cuadro de Mando Integral es una potente y útil herramienta que permite el entendimiento continuo entre la formulación e implantación de la estrategia y la realización del control de gestión, equilibrando la perspectiva de mercado ...
David Norton, Robert Kaplan, 2014
3
El cuadro de mando integral paso a paso: maximizar la ...
Un plan detallado para desarrollar e implementar el Cuadro de Mando Integral en la empresa.
Paul R. Niven, 2003
4
La elaboracion del plan estratégico a través del Cuadro de ...
Este libro pretende contestar a una pregunta sencilla, cuya solución sin embargo es compleja. ¿Cual es la clave del éxito o del fracaso de las organización es empresariales?
Daniel Martinez Pedros, Artemio Milla Gutiérrez, 2012
5
El Cuadro de Mando del capital humano: Gestión del capital ...
Maximizar el potencial estratégico de la plantilla De todos los factores controlables que afectan el rendimiento empresarial, una plantilla de trabajadores que sepa ejecutar la estrategia de la empresa es el más fundamental y el menos ...
Mark A. Huselid, Brian E. Becker, Richard W. Beatty, 2005
6
Indicadores de gestión y cuadro de mando
En esta obra se comenta lo que han dicho algunos de los principales 'gurúes' de la administración de empresas al respecto de los indicadores de gestión poniendo especial énfasis en el cuadro de Mando Integral, de Kaplan y Norton, tan ...
Amado Salgueiro, 2001
7
Aplicación práctica del cuadro de mando integral
Casos prácticos, ejercicios y cuestionarios de evaluación que proporcionan al lector los conocimientos sobre el cuadro de mando integral necesarios para que desde una empresa PYME hasta una gran empresa puedan realizarlo y adaptarlo a sus ...
Luis Muñiz, Enric Monfort, 2005
8
Elementos básicos del Cuadro de Mando Integral
Este capítulo describe como enmarcar el CMI dentro de la fase de implantación del proceso de reflexión estratégica de cualquier organización.
Daniel Martinez Pedros, Artemio Milla Gutiérrez, 2012
9
Cuadro de mando de recursos humanos en la empresa
Se basa en el estudio de casi tres mil empresas para crear un proceso de siete pasos denominado Cuadro de Mando de RRHH y que está específicamente diseñado para incluir los sistemas de recursos humanos en la estrategia global de la ...
Brian E. Becker, Mark A. Huselid, Dave Ulrich, 2001
10
Cómo gestionar una PYME mediante el cuadro de mando
Eduardo Andreu forma parte del Registro General de Asesores Fiscales y posee una experiencia de diez años en el mundo de las finanzas.
Eduardo Andreu Alabarta, Rafael Martínez-Vilanova Martínez, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUADRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuadro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuadro desconocido se hace famoso por salir en un vídeo de ...
Un cuadro de Wim Jansen, un artista de Dordrecht (Holanda) que nunca consiguió reputación más allá del ámbito local, es ahora famoso en todo el país tras ... «El Mundo, juil 16»
2
Un militante K descolgó un cuadro de Néstor Kirchner en su casa ...
Estaba convencido del "proyecto" del FPV y hasta tenía un cuadro de Néstor en su casa. Pero descontento con el caso José López, renunció a la agrupación y ... «LA NACION, juin 16»
3
Luis Brandoni, internado por un cuadro febril
El actor y ex diputado nacional Luis Brandoni se encuentra internado en un sanatorio porteño, debido a un cuadro febril ocasionado por una "inflamación ... «LA NACION, juin 16»
4
Marco Trungelliti clasificó para el cuadro principal
os tenistas argentinos Carlos Berlocq y Marco Trungelliti se instalaron ayer en el cuadro principal de Roland Garros, tras ganar sus partidos de la última ronda ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»
5
Costantini rompió récords: compró el cuadro más caro del arte ...
El cuadro en cuestión es “Baile de Tehuantepec”, un óleo de 2,007 metros de alto por 1,63 de ancho que pintó el mexicano Diego Rivera en 1928. Es la obra ... «Clarín.com, mai 16»
6
Subastan por 8 millones de dólares un cuadro de Frida Kahlo
Un cuadro de Frida Kahlo que representa a dos mujeres desnudas fue subastado este jueves en Nueva York por ocho millones de dólares, cifra que ha sido ... «teleSUR TV, mai 16»
7
Subastarán cuadro que Frida Kahlo regaló a Dolores del Río
El crecimiento de su figura en el mundo del arte ha permitido que varias de sus pinturas alcancen los millones de dólares en subastas, como el cuadro 'Dos ... «Excélsior, mai 16»
8
Un posible Caravaggio valorado en 120 millones de euros aparece ...
Acaban de presentar al público en París un posible nuevo cuadro del pintor, una pieza que fue encontrada hace 12 años en un falso techo de un ático cercano ... «20minutos.es, avril 16»
9
Un cuadro de Donald Trump desnudo, prohibido en Estados Unidos
Lo esencial para Gore es que se hable del cuadro: "Para mí, estas reacciones forman parte de la propia obra. Lo importante es que la gente entre y lo vea, que ... «EL PAÍS, avril 16»
10
Economía En abril comenzará a regir el nuevo cuadro tarifario de ...
El nuevo cuadro tarifario, cuyo pago continuará siendo bimestral, prevé que una familia tipo pagará, en promedio, 125 pesos por mes y por servicio, lo que ... «Télam, mars 16»

IMAGES SUR «CUADRO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuadro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuadro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR