Téléchargez l'application
educalingo
grabado

Signification de "grabado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRABADO

La palabra grabado procede del participio de grabar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GRABADO EN ESPAGNOL

gra · ba · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRABADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grabado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRABADO EN ESPAGNOL

Gravure

La gravure est une technique d'impression qui consiste à dessiner une image sur une surface rigide, appelée matrice, en laissant une empreinte digitale qui enverra l'encre et sera transférée avec une technique d'impression sur une autre surface comme le papier ou le tissu, ce qui permet d'obtenir plusieurs reproductions Du timbre. La matrice est généralement en métal, habituellement en utilisant des plaques de cuivre ou d'aluminium, bien que d'autres matériaux tels que du bois, de la pierre ou même des plaques acryliques soient également utilisés, et le dessin est habituellement dessiné à partir de lignes réalisées à la surface de la Le fer avec des instruments tranchants, des coupes ou des procédés chimiques. On appelle également la gravure l'inscription du texte sur une plaque, une pierre ou un métal, bien qu'il ne soit pas destiné à faire des copies.

définition de grabado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la gravure dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'art de la gravure. Une autre signification de la gravure dans le dictionnaire est la procédure d'enregistrement. La gravure est également un tampon qui est produit par l'impression de plaques gravées à l'effet.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRABADO

acabado · alabado · aprobado · arquitrabado · cincograbado · enguayabado · fotograbado · habado · heliograbado · huecograbado · inacabado · jabado · mascabado · moscabado · pirograbado · probado · robado · trabado · trastrabado · tumbado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRABADO

grabación · grabador · grabadora · grabadura · grabar · grabazón · gracejada · gracejar · gracejo · gracia · graciable · graciada · graciadiosense · graciadioseño · graciado · graciana · graciano · grácil · gracilidad · graciola

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRABADO

abombado · adobado · anubado · arrobado · barbado · cebado · combado · conturbado · conurbado · cribado · derribado · desbarbado · desgarbado · entubado · jorobado · perturbado · reprobado · sábado · sobado · zumbado

Synonymes et antonymes de grabado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRABADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «grabado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRABADO»

grabado · aguafuerte · cromo · dibujo · estampa · figura · fotograbado · fototipia · huecograbado · ilustración · imagen · lámina · litografía · santo · viñeta · xilografía · negro · agua · fuerte · media · tinta · humo · barniz · blando · puntos · punteado · técnica · impresión · consiste · dibujar · sobre · primera · lengua · española · arte · grabar · otro · procedimiento · para · grabado · produce · medio · láminas · grabadas · efecto · guía · completa · técnicas · manual · afines · durante · siglos · cumplido · función · determinante · difusión · cultura · lenguaje · fascinado · numerosos · artistas · creado · hermosas · páginas · relacionadas · historia · ensayo · principios · siglo · compendio · elemental · tratado · movimiento · venezuela · memoria · enseñó · pasar · trabajo · porque · todo · teníamos · adivinarlo · inventarlo · nosotros · mismos · luisa · palacios · primeras · exposiciones · miguel · arroyo · completó · compra · museo · bellas · artes · nbsp · todos · estrategia · ciencia · hispánica · perú · republicano · histórico · investigación · sólo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de grabado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRABADO

Découvrez la traduction de grabado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de grabado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grabado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

记录
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

grabado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Recorded
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दर्ज की गई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسجل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

записанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gravado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নথিভুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enregistré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

direkodkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufgezeichnet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

記録
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기록
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

direkam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghi lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रेकॉर्ड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaydedilmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

registrato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nagrany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

записаний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înregistrate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταγράφονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangeteken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

registreras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innspilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grabado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRABADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de grabado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grabado».

Exemples d'utilisation du mot grabado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRABADO»

Découvrez l'usage de grabado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grabado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Grabado
Durante siglos, el grabado ha cumplido una función determinante en la difusión de la cultura y su lenguaje ha fascinado a numerosos artistas, que han creado hermosas páginas relacionadas con la Historia del Arte.
Jordi Catafal, Clara Oliva, 2002
2
Movimiento del grabado en Venezuela: una memoria
El grabado nos enseñó a pasar trabajo, porque todo teníamos que adivinarlo e inventarlo nosotros mismos. LUISA PALACIOS PRIMERAS EXPOSICIONES C¡n 1959, Miguel Arroyo completó la compra para el Museo de Bellas Artes de las ...
María Fernanda Palacios, 2003
3
El grabado en el Perú republicano: diccionario histórico
Investigación que no sólo entrega una visión del grabado peruano de los siglos XIX y XX, así como de sus actores, sino demuestra que esta disciplina no es la cenicienta de las artes plásticas, ni sus actores artesanos de los pintores.
Nanda Leonardini, 2003
4
Arte y ciencia en el grabado
Patricia de la Fuente Merino. IV. La composición de la obra El significativo valor del silencio en la estampa J. T.. Simetría, ritmo y color En la gráfica, como en la pintura, la música o la arquitectura, los elementos de la obra se relacionan unos  ...
Patricia de la Fuente Merino, 2003
5
El grabado rupestre Olmeca de Xoc, Chiapas
INTRODUCCIÓN Hace varios años Michael Coe me mostró la fotografía de un grabado rupestre obviamente olmeca publicada por Wolfgang Cordan (1964, figura 14) en su narración de viajes a través de México, especialmente Chiapas,  ...
Susanna Ekholm-Miller, 1998
6
Historia de La Pintura Y El Grabado En Antioquia
Londoño's study differs from the traditional, centralist perspective of Bogotá's critics. Well documented, this work received a Colcultura award"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Santiago Londoño Vélez, 1995
7
Litografía y grabado en el México del XIX
José N. Iturriaga de la Fuente. Litografía sepia 24 x 33.8 em (Colección (¡entro de Estudios de Historia de México CONDi'MeX.) (,.274 [Frontispicio]. México a trarés de los siglos. Historia general y completa del desenvolvimiento social, ...
José N. Iturriaga de la Fuente, 1993
8
El grabado compostelano del siglo XVIII: catalogación ...
grabado "a contrafibra" o "a contrahilo", también conocido como grabado a la testa. Según este procedimiento, la plancha de madera, que hasta entonces era blanda para permitir su trabajo con cierta facilidad y ahorro de esfuerzos, paralela ...
Yolanda Barriocanal López, Museo de Pontevedra, 1996
9
La construcción social de la realidad a través de la ...
El autor emprende un extenso viaje histórico por las imágenes que se han producido en la España contemporánea, estudiando sus tecnologías, los ámbitos de difusión que se crearon para contemplarlas, y los valores culturales que ...
Bernardo Riego, 2001
10
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
gráfica /105 grabado con arena m (Vid.) / Sandstrahltechnik/(Glas) / sand blast engraving / incisione a getto di sabbia// gravure au sable/ grabado con muela m ( Vid.) / Steinradgravur/(Glas) / wheel engraving / incisione alla mola// gravure à la  ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRABADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grabado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OneRepublic estrena video “Kids” grabado en la Ciudad de México
La banda estadounidense de pop rock OneRepublic, formada en 2003 en Colorado Springs, Colorado, lanzó este jueves el video de su nuevo tema “Kids”, ... «López Dóriga Digital, août 16»
2
Coldplay estrena videoclip grabado en México
La voz en off de Charles Chaplin en el discurso final de su cinta El gran dictador es lo primero que se escuha en el clip, realizado con un filtro que da la ... «El Universal, août 16»
3
Compra un valiosísimo grabado renacentista por unos pocos euros
Un coleccionista de arte compró un grabado de Alberto Durero de 500 años de antigüedad en un mercadillo de Francia... para luego devolverlo al museo ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
4
Continúa la polémica sobre el grabado de autopartes
Legisladores de la oposición presentaron ante la Unicameral dos proyectos para frenar la obligatoriedad del grabado de autopartes que ejecuta la empresa ... «Cba24n, juil 16»
5
Otra polémica por el grabado de autopartes: ¿es indeleble?
El Gobierno de Córdoba inició una investigación administrativa para determinar si el grabado de partes que realiza la empresa Grababus a los autos nuevos y ... «La Voz del Interior, juil 16»
6
Globalcaja, con la exposición 'Cuenca es grabado'
Globalcaja ha estado presente, por medio de su vicepresidente y presidente de la Fundación Globalcaja Cuenca, Carlos de la Sierra, en la inauguración de la ... «Voces de Cuenca, juil 16»
7
Video: Recupera su celular perdido y mensaje grabado le cambia la ...
Cuando pensó que no podría recuperarlo, un conocido se lo devolvió y, al momento de revisar sus archivos, descubrió un emotivo mensaje grabado por un ... «El Diario NY, juil 16»
8
La Diputación de Valladolid asumirá la organización de la Bienal de ...
"Gracias a su compromiso con el grabado, en sus muy diferentes técnicas, han conseguido hacer de este certamen un evento de referencia internacional. «20minutos.es, juin 16»
9
En video queda grabado robo de una motocicleta
En video queda grabado robo de una motocicleta. Cortesía. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is ... «El Heraldo, juin 16»
10
Museo del Grabado: 7 años cerrado al público y sin fecha de apertura
El 24 de febrero de 2009 el Museo del Grabado, que permanecía cerrado desde unos meses antes, se mudó a un edificio en el predio de la Biblioteca Nacional ... «Clarín.com, juin 16»

IMAGES SUR «GRABADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grabado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/grabado>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR