Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estampilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTAMPILLA

La palabra estampilla procede del diminutivo de estampa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTAMPILLA EN ESPAGNOL

es · tam · pi · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTAMPILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estampilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTAMPILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estampilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
estampilla

Timbre postal

Sello postal

Un timbre-poste, «timbre», «timbre», «timbre» ou «cachet» est la preuve du prépaiement des envois sous la forme d'une étiquette, généralement imprimée ou directement imprimée. Le phoque est un petit papier dont la forme la plus habituelle est rectangulaire ou carrée, qui est bloqué dans une enveloppe et indique que la personne qui a effectué l'expédition a payé le service. Le courrier d'art utilise souvent ce support et ce format de diffusion en créant de faux timbres-poste de toutes sortes. Les timbres de valeur variable ou les guichets automatiques sont ceux imprimés et distribués par des machines. Ils impriment la valeur d'affranchissement souhaitée pour l'utilisateur sur un papier spécial et le tampon résultant peut être utilisé pour l'affranchissement en tant que timbre "traditionnel". Feuille philatélique des îles Féroé, allusive à la découverte de l'Amérique. Un sello postal, 'estampilla, 'estampa, 'sello o 'timbre es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada, o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada, que se pega en un sobre y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio. El arte correo utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo. Los sellos de valor variable o ATMs son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Éstas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional". Hoja filatélica de Islas Feroe, alusiva al descubrimiento de América.

définition de estampilla dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un timbre dans le dictionnaire espagnol est une sorte de sceau qui contient en fac-similé la signature et la signature d'une personne, ou un signe à apposer sur certains documents. Une autre signification de timbre dans le dictionnaire est aussi timbre-poste ou fiscale. La definición de estampilla en el diccionario castellano es especie de sello que contiene en facsímil la firma y rúbrica de una persona, o bien un letrero para estampar en ciertos documentos. Otro significado de estampilla en el diccionario es también sello de correos o fiscal.
Cliquez pour voir la définition originale de «estampilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTAMPILLA


antecapilla
an·te·ca·pi·lla
aspilla
as·pi·lla
capilla
ca·pi·lla
copilla
co·pi·lla
crespilla
cres·pi·lla
estepilla
es·te·pi·lla
estopilla
es·to·pi·lla
felpilla
fel·pi·lla
lapilla
la·pi·lla
papilla
pa·pi·lla
pilla
pi·lla
pipilla
pi·pi·lla
raspilla
ras·pi·lla
ropilla
ro·pi·lla
sopaipilla
so·pai·pi·lla
tapilla
ta·pi·lla
trampilla
tram·pi·lla
trompilla
trom·pi·lla
tropilla
tro·pi·lla
tucurpilla
tu·cur·pi·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTAMPILLA

estamíneo
estaminífera
estaminífero
estampa
estampación
estampada
estampado
estampador
estampadora
estampar
estampera
estampería
estampero
estampía
estampida
estampido
estampillada
estampillado
estampillar
estampita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTAMPILLA

aguadilla
amarilla
anguilla
bonilla
casilla
castilla
escampilla
mantequilla
maravilla
milla
orilla
padilla
parrilla
pesadilla
plantilla
rodilla
semilla
sencilla
silla
villa

Synonymes et antonymes de estampilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTAMPILLA»

estampilla vector impuesto procultura escolares postal sello estampa timbre comprobante pago previo envíos efectuados correo forma etiqueta generalmente engomada directamente impreso especie contiene facsímil firma rúbrica bien letrero estampar ciertos documentos otro también correos fiscal temas derecho tributario contemporáneo gobierno nacional cabeza ministerio hacienda crédito público autorización asamblea faculte concejos ubicados dentro jurisdicción quot hagan obligatorio régimen nbsp titiritero paloma marinero nunca volé sólo viajé alcantarillas estampilla naranja dulce limón partido mitad

Traducteur en ligne avec la traduction de estampilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTAMPILLA

Découvrez la traduction de estampilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estampilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estampilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

邮票
1325 millions de locuteurs

espagnol

estampilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stamp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाक टिकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ختم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

печать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

selo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ট্যাম্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

timbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stempel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタンプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perangko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முத்திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुद्रांक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

francobollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znaczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

друк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timbru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφραγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stempel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frimärke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frimerke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estampilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTAMPILLA»

Le terme «estampilla» est assez utilisé et occupe la place 16.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estampilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estampilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estampilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTAMPILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estampilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estampilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estampilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTAMPILLA»

Découvrez l'usage de estampilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estampilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Temas de derecho tributario contemporáneo
al gobierno nacional en cabeza del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, la autorización para que la Asamblea faculte a los concejos ubicados dentro de su jurisdicción (para que "hagan obligatorio el uso de la estampilla"), un régimen ...
J. Fernando Álvarez Rodríguez, Juan Jacobo Calderón Villegas, 2006
2
El titiritero de la paloma
Marinero. — No, no, no. Nunca volé, estampilla. Sólo viajé por alcantarillas... Estampilla. — Naranja y naranja, naranja dulce, / limón partido por la mitad... / Para volar, marinerito, / sólo hace falta la libertad. Marinero. — Pero, y el monstruo.
Horacio Tignanelli, 1995
3
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
coiooahora se ha experimentado y me lo permite,con todo,aun en este 9* deseado evento, uiaré de la Estampilla en todos los Bmdos, Circula- n Tes y Ordenes particulares, para que no se retarde el Descacho cuma- *> loso que diariamente ...
Manuel Antonio Valdés
4
La Estampilla Magica / The Magic Stamp
En esta novela se desarrolla la historia de los falsificadores caleños, considerados los mejores del mundo.
Hernan Jaramillo Angel, 2010
5
Los delitos contra la fe pública
El artículo 283 del Código Penal tipifica la supresión de signo de anulación de efecto oficial punible, en el que incurre quien suprima leyenda, sello o signo de anulación de estampilla oficial. Sobre este delito, tenemos que las estampillas se  ...
Francisco Bernate Ochoa, 2010
6
La cerámica de barniz negro del santuario de Juno en Gabii
composición similar, pero estampilla con delfín y caduceo o tridente, en pátera de paredes finas de la producción “1+5” (SIERRA RIDWAY, 1982, 629, flg.6,2); delfín solo, rodeado de otras estampillas y círculos, en Gravisca (VALENTINI, 1993 ...
José Pérez Ballester, 2003
7
Diario de Las Discusiones y Actas de Las Cortes
Por consiguiente oreo qne conviene sostener «1 decreto dado por V. M. : eu iutelig'ucia de que yo preveo que va á cortar en adelante todas las etiquetas que es indispensable haya entre los secretarios del Despacho y el de la Estampilla.
Spain Cortes (1810-1813), 2012
8
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
7 or consiguiente creo que conviene sostener' el decreto dado por V. M. ; en inteligencia de que yo preveo que va á cortar en adelante todas las etiquetas que es indispensable haya entre Ios secretarios del Despacho y el de la Estampilla.
España Cortes, 1811
9
Pedro A. Lillo Carpio y la cultura ibérica: Materiales ...
Del poblado correspondiente a la necrópolis del Cabecico del Tesoro se exponen en el Museo Arqueológico dos pondera con estampilla hallados en la cimentación del chalet de A. González Conté en 1966, en el Cerro de Santa Catalina.
Pedro A. Lillo Carpio, José Miguel García Cano, Elena Conde Guerri, 2007
10
El Anteproyecto de código penal de 1938 de F.E.T. y de las ...
De la falsificacion de la firma o estampilla del Jefe del Estado, firma de las Autoridades superiores, sellos y marcas. SECCION PRIMERA. De la falsificación de la firma o estampilla del Je_ fe del Estado, y firma de las Autoridades superiores.
José Ramón Casabo Ruiz, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTAMPILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estampilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gobierno lanzó la estampilla 'Colombia en los Juegos Olímpicos ...
El Ministerio de Tecnologías, en convenio con el servicio de envíos de Colombia 4-72 y el Comité Olímpico Colombiano (COC) presentaron la estampilla ... «El Pais - Cali Colombia, août 16»
2
Este viernes inicia la comercialización de la estampilla 'Colombia en ...
Estamos muy orgullosos de presentar esta estampilla que resalta valores como la perseverancia, la disciplina y el juego limpio”, afirmó David Luna, ministro TIC ... «RCN Radio, août 16»
3
Conoce la estampilla de Colombia para los Juegos Olímpicos Río ...
Se trata de una edición especial pensada para quienes coleccionan estampillas. Esta rinde homenaje a los 147 deportistas que representarán al país en los ... «ENTER.CO, août 16»
4
A punto de aprobarse Estampilla Pro-Usco
A un debate de convertirse en ley de la República quedó el proyecto que crea la Estampilla para el Desarrollo de la Universidad Surcolombiana, que le ... «La Nación.com.co, août 16»
5
Estampilla de Plutón logra récord mundial
Investigadores de la sonda New Horizons celebran con la hija del descubridor de Plutón el récord mundial alcanzado por una estampilla sobre el planeta, que ... «Voz de América, juil 16»
6
El profesor Jaime Escalante inmortalizado en una nueva estampilla ...
La agencia presentó la nueva estampilla el miércoles en Washington en el marco de la conferencia número 87 de la organización Liga de Ciudadanos ... «People en Español, juil 16»
7
Estampilla postal conmemora nuevo sistema de justicia penal
El Servicio Postal Mexicano emitió la estampilla que reconoce el nuevo sistema de justicia con un tiraje de 200 mil unidades y diseño de Ricardo Venegas ... «Terra.com, juin 16»
8
Por qué esta estampilla está valuada en un millón de dólares
Una estampilla estadounidense muy excepcional, bautizada Inverted Jenny" de la cual un ejemplar fue vendido recientemente en más de un millón de dólares, ... «Infobae.com, juin 16»
9
Estampilla Rafael Escalona
La estampilla es una fotografía del compositor en policromía más una tinta especial fluorescente y se presenta en bloque de seis unidades. Adicionalmente, se ... «ElTiempo.com, mai 16»
10
Lanzan estampilla conmemorativa de Rafael Escalona
La @CamaraColombia lanzará la Estampilla Rafael Esacalona, como exaltación a su obra artística, musical y literaria. pic.twitter.com/isjrfMCPo6. — Taryn ... «El Heraldo, mai 16»

IMAGES SUR «ESTAMPILLA»

estampilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estampilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estampilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z