Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estampada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTAMPADA

La palabra estampada procede del participio de estampar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTAMPADA EN ESPAGNOL

es · tam · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTAMPADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estampada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTAMPADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estampada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estampada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de stamped dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'un tissu: Qu'il a des empreintes sur le feu ou le froid, avec des couleurs ou sans, différentes tâches ou dessins. Un autre sens de l'estampillage dans le dictionnaire est dit d'un objet: Que par pression ou percussion est faite avec un moule ou un moule approprié. L'estampage est aussi une action et un effet d'estampage. Je n'aime pas l'impression de cette feuille. La primera definición de estampada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un tejido: Que tiene estampados a fuego o en frío, con colores o sin ellos, diferentes labores o dibujos. Otro significado de estampada en el diccionario es dicho de un objeto: Que por presión o percusión se fabrica con matriz o molde apropiado. Estampada es también acción y efecto de estampar. No me gusta el estampado de esta lámina.

Cliquez pour voir la définition originale de «estampada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTAMPADA


acampada
a·cam·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
chapada
cha·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
descampada
des·cam·pa·da
desocupada
de·so·cu·pa·da
despreocupada
des·pre·o·cu·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
escampada
es·cam·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
lampada
lam·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
tapada
ta·pa·da
trompada
trom·pa·da
zampada
zam·pa·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTAMPADA

estamíneo
estaminífera
estaminífero
estampa
estampación
estampado
estampador
estampadora
estampar
estampera
estampería
estampero
estampía
estampida
estampido
estampilla
estampillada
estampillado
estampillar
estampita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTAMPADA

afelpada
arpada
aspada
avispada
carraspada
culpada
disipada
empopada
escarpada
galopada
grupada
inculpada
lámpada
rapada
raspada
sincopada
solapada
topada
trepada
zarpada

Synonymes et antonymes de estampada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTAMPADA»

estampada primera lengua española dicho tejido tiene estampados fuego frío colores ellos diferentes labores dibujos otro objeto presión percusión fabrica matriz molde apropiado estampada también acción efecto estampar gusta estampado esta lámina cria abejas beekeeping empresa apicultura your principal finalidad hojas cera consiste proporcionara insectos base cimiento

Traducteur en ligne avec la traduction de estampada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTAMPADA

Découvrez la traduction de estampada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estampada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estampada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

冲压
1325 millions de locuteurs

espagnol

estampada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stamped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टाम्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدموغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штампованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carimbado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Stamped
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

timbré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gestempelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刻印
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스탬프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prangko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng dấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முத்திரையிடப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टँप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mühürlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

timbrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wytłoczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штампований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timbrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφραγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestempel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stansad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stemplet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estampada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTAMPADA»

Le terme «estampada» est assez utilisé et occupe la place 11.711 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estampada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estampada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estampada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTAMPADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estampada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estampada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estampada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTAMPADA»

Découvrez l'usage de estampada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estampada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cria de Abejas / Beekeeping: Su empresa de apicultura / Your ...
La principal finalidad de las hojas de cera estampada consiste en proporcionara los insectos una base o cimiento para la construcción del panal. Las celdas se hacen así conforme con las necesidades del apicultor. Gracias a la regularidad ...
Eduardo Del Pozo, Roberto Schopflocher, José Luis Barbado, 2004
2
Kellogg, Claude R.
Los alambres deben estar muy bien templados, para evitar que se combe y deforme la cera estampada. La mejor manera de lograrlo es por medio de las excéntricas ilustradas en la figura No, 10. Esta3 irán montadas a los dos lados del ...
3
CURSO COMPLETO DE APICULTURA
jas de cera estampada (ó por lo menos laminillas de cera, § 102) en los veinte cuadros de cada colmena. Por lo demás, como el precio de la colocación de estas hojas es Flg. 99. — Cuadro con alambres para sostener la cera estampada .
Georges de Layens, 2008
4
Procesos industriales para materiales metálicos
5.5.4 Fundición estampada (Squeeze casting) La fundición estampada es una técnica que permite solucionar los problemas de porosidad que nos podemos encontrar en las fundiciones inyectadas, mejorando las propiedades mecánicas de ...
Julián Rodríguez Montes, Lucas Castro Martínez, Juan Carlos del Real Romero, 2006
5
Prefilatelia de Mrcia: historia postal del Reino de Murcia ...
Marca estampada para señalar la llegada a su destino de una carta. marca de franqueo. Marca que indica el pago en origen del porte de una carta. marca de intervención. Marca estampada por los interventores de las estafetas en el correo ...
Luis Felipe López Jurado, 2006
6
Primeros Pasos en Apicultura
Segundo paso de la purificación de la cera 3. ¿COMO SE COLOCA LA CERA ESTAMPADA EN LOS CUADROS? No se ha creido conveniente describir en este folleto el proceso de elaboración de la cera estampada, porque constituye un ...
7
Manual de prácticas agroecológicas de los andes ecuatorianos
Dimensiones de los marcos 49 cm de largo parte superior. 45 cm de largo parte inferior. 22 cm de alto. A lo largo se colocan 4 hilos de alambre. Se coloca la cera estampada al interior del marco, fundida en el alambre, para que la obreras  ...
‎1996
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... estampado. press-forged crankshaft I cigüeñal forjado en la prensa. press- forging I pieza estampada en caliente en la prensa I estampado en caliente en la prensa. press-form (to) I formar en la prensa I estampar. press-formed píate I chapa ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Tratado de las monedas labradas en el principado de Cataluña ...
En lo any 11 85 per lo desús dit Compte fonch estampada moneda menuda per la sua terra apellada buanch e en aquell temps valia lo march del argent=a tt 11 9» de la dita moneda e dura tres anys no mes. En .0 any 1200 lo Rey Naufos ...
Josef SALAT, 1818
10
Estudio de Factibilidad Para el Desarrollo Industrial ...
mente fuertes como para que las abejas la utilicen en la construcción de las celdas hasta la terminacion del panal completo. La invención y utilización de la cera estampada en la apicultura ha solucionado muchos problemas difíciles de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTAMPADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estampada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se puso una remera que tenía su propia cara estampada y se cruzó ...
Juan Bautista se la jugó y fue al programa con una prenda muy especial. A pesar de que había elegido a Sofía a través de una foto, nunca pensó que en ... «El Trece, juil 16»
2
Deceção estampada na imprensa francesa
Os jornais franceses estampam esta segunda-feira nas primeiras páginas a deceção pela França não ter sido campeã europeia, um título conquistado por ... «Correio da Manhã, juil 16»
3
Sandra Belê apresenta show “Estampada” no projeto Cambada, em ...
Com repertório cheio de ritmos nordestinos e presença de palco envolvente, a cantora Sandra Belê é a atração de julho do projeto Cambada, promovido pela ... «Paraíba Online, juil 16»
4
Roberta Miranda participa do 'Encontro' usando camisa estampada ...
Roberta Miranda participa do 'Encontro' usando camisa estampada com seu post. Nos bastidores do programa, cantora, que bomba nas redes sociais, conta ... «Globo.com, juil 16»
5
El Santo será la nueva figura estampada en los boletos del Metro
“Es un honor que la imagen de mi padre esté estampada en este boleto y esté en las manos del público”, dijo el Hijo del Santo agradecido por dicho ... «emeequis, juin 16»
6
Luisão: "Nunca sonhei ver a minha foto estampada num avião"
Com o emblema das águias estampado na parte da frente e uma fotografia gigantesca de seis jogadores (Luisão, Samaris, Jonas, Gaitán, Júlio César e Salvio) ... «O Jogo, mai 16»
7
Dilma Rousseff: "La palabra golpe quedará estampada en la testa ...
A poco más de un día para que se celebre la votación en el plenario que abrirá o no el proceso de 'impeachment' contra la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff ... «El Mundo, avril 16»
8
Política »'Palavra golpe estará estampada na testa de quem votar ...
BRASÍLIA - Em vídeo divulgado nas redes sociais na madrugada deste sábado, 16, a presidente Dilma Rousseff afirmou que a palavra golpe estará estampada ... «Estadão, avril 16»
9
Marimekko x Target: alegría estampada
Hace algunas semanas los adictos al fast fashion sucumbieron ante la noticia de que las tiendas Target harán una colaboración especial con la firma ... «Complotmagazine, mars 16»
10
Depois de homenagear Axl Rose, Alcione usa roupa estampada ...
Depois de homenagear o roqueiro Axl Rose usando um figurino com o rosto dele estampado, agora Marrom mostrou seu amor por Maria Bethânia. As duas ... «R7, févr 16»

IMAGES SUR «ESTAMPADA»

estampada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estampada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estampada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z