Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estereofonía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTEREOFONÍA

La palabra estereofonía procede de estereo- y el griego φωνή, voz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTEREOFONÍA EN ESPAGNOL

es · te · re · o · fo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTEREOFONÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estereofonía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTEREOFONÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estereofonía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
estereofonía

Son stéréo

Sonido estereofónico

Le son stéréo ou stéréo est habituellement appelé lorsqu'il est enregistré et joué sur deux canaux. Les disques vinyle, les CD audio, la plupart des stations de radio FM, des cassettes et toutes les chaînes de télévision et de télévision par satellite transmettent des signaux audio stéréo. Le but de l'enregistrement en son stéréo est de recréer une expérience plus naturelle lorsque vous l'écoutez et où, au moins en partie, les directions gauche et droite à partir desquelles chaque source sonore enregistrée est reproduite. Le terme stéréo provient de la chaîne stéréo grecque, ce qui signifie «solide» et - bien qu'il se réfère exclusivement aux systèmes à deux canaux -, le terme peut être appliqué à tout système audio utilisant plus d'un canal, ainsi qu'un audio à 5.1 canaux Et 7.1 systèmes utilisés dans les films et les productions télévisuelles. Même si le son stéréo peut avoir deux canaux monaural indépendants, le signal dans un canal est habituellement lié au signal de l'autre canal. Generalmente, se llama sonido estereofónico o estéreo al grabado y reproducido en dos canales. Los discos de vinilo, los CD audio, la mayoría de las estaciones de radio FM, casetes y la totalidad de canales de TV y televisión vía satélite, transmiten señales de audio estéreo. El propósito de grabar en sonido estereofónico es el de recrear una experiencia más natural al escucharlo, y donde, al menos en parte, se reproducen las direcciones izquierda y derecha de las que proviene cada fuente de sonido grabada. El término estéreo proviene del griego stéreos, que significa ‘sólido’, y —aunque se refiere exclusivamente a sistemas de dos canales— el término se puede aplicar a cualquier sistema de audio que usa más de un canal, así como el audio de 5.1 canales y los sistemas de 7.1 que se usan en películas y producciones televisivas. Aunque el sonido estéreo pueda tener dos canales monaurales independientes, habitualmente la señal en un canal está relacionada con la señal del otro canal.

définition de estereofonía dans le dictionnaire espagnol

La définition de la stéréophonie dans le dictionnaire est une technique liée à l'obtention d'un son stéréophonique. En el diccionario castellano estereofonía significa técnica relativa a la obtención del sonido estereofónico.
Cliquez pour voir la définition originale de «estereofonía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTEREOFONÍA


afonía
a·fo··a
apofonía
a·po·fo··a
cacofonía
ca·co·fo··a
cuadrafonía
cua·dra·fo··a
diafonía
dia·fo··a
disfonía
dis·fo··a
dodecafonía
do·de·ca·fo··a
eufonía
eu·fo··a
francofonía
fran·co·fo··a
homofonía
ho·mo·fo··a
megafonía
me·ga·fo··a
metafonía
me·ta·fo··a
ortofonía
or·to·fo··a
polifonía
po·li·fo··a
psicofonía
psi·co·fo··a
radiofonía
ra·dio·fo··a
radiotelefonía
ra·dio·te·le·fo··a
sinfonía
sin·fo··a
telefonía
te·le·fo··a
zanfonía
zan·fo··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTEREOFONÍA

estereocomparador
estereofónico
estereógrafa
estereografía
estereográfica
estereográfico
estereógrafo
estereometría
estereométrica
estereométrico
estereomicroscopio
estereoquímica
estereorradián
estereoscopia
estereoscópica
estereoscópico
estereoscopio
estereotipa
estereotipado
estereotipador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTEREOFONÍA

agonía
armonía
atonía
bronconeumonía
cosmogonía
distonía
egofonía
harmonía
hegemonía
hidroponía
hipotonía
ironía
isofonía
monotonía
neumonía
peonía
perifonía
pulmonía
sincronía
sintonía

Synonymes et antonymes de estereofonía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTEREOFONÍA»

estereofonía generalmente llama sonido estereofónico estéreo grabado reproducido canales discos vinilo audio mayoría estaciones radio casetes totalidad televisión vía satélite transmiten señales propósito grabar recrear experiencia más natural escucharlo técnica relativa obtención estereofonía fundamentos figura doble modulación radiodifusión estereofónica multiplex percepción sonidos espacio impresión sonora oído derecho algo distinta izquierdo manual práctico informatica telecomunicaciones ciencias amplificador stereo broadcasting cartridge cápsula stereocasting trasmisión stereocephaloid microphone micrófono estereocefaloide nbsp lecciones automóvil instalación cassettes musica volumen profesores educacion secundaria invento patrocinado comercialmente misma empresa había lanzado larga duración lumbia estadounidense etimológicamente

Traducteur en ligne avec la traduction de estereofonía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTEREOFONÍA

Découvrez la traduction de estereofonía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estereofonía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estereofonía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

estereofonía
1325 millions de locuteurs

espagnol

estereofonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stereo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estereofonía
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estereofonía
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estereofonía
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estereofonía
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estereofonía
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estereofonía
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estereofonía
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estereofonía
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estereofonía
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estereofonía
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estereofonía
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estereofonía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estereofonía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estereofonía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estereofonía
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estereofonía
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estereofonía
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estereofonía
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estereofonía
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estereofonía
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estereofonía
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estereofonía
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estereofonía
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estereofonía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTEREOFONÍA»

Le terme «estereofonía» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estereofonía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estereofonía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estereofonía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTEREOFONÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estereofonía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estereofonía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estereofonía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTEREOFONÍA»

Découvrez l'usage de estereofonía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estereofonía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos de radio
Figura 2.86 Doble modulación en radiodifusión estereofónica (señal multiplex) La estereofonía no es más que la percepción natural de sonidos en el espacio, al ser la impresión sonora del oído derecho algo distinta de la del izquierdo.
Otto Limann, Oriol Izard i Badia, 1989
2
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... amplificador estereofónico stereo broadcasting | radiodifusión estereofónica stereo cartridge | cápsula estereofónica stereocasting | radiodifusión (/trasmisión) en estereofonía stereocephaloid microphone | micrófono estereocefaloide stereo  ...
Mario León, 2004
3
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
El invento, patrocinado comercialmente por la misma empresa que había lanzado el “larga duración”, la Co- lumbia estadounidense, se llama “ estereofonía”. Etimológicamente, atendiendo a la raíz griega que le da origen, el término significa ...
4
Música de la arquitectura
Todo lo anterior es una definición de la «estereofonía estática». También podríamos construir una recta acústica con ayuda del movimiento, mediante un sonido que se desplace sobre una recta de altavoces, lo cual incorpora los conceptos ...
Iannis Xenakis, 2009
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... estéreo. stereo cartrídge I cartucho estereofónico I cápsula estereofónica. stereo control box I cuadro de control para estereofonía. stereo decoder I descodificador estereofónico. stereo discriminator I discriminador estereofónico. stereo disk ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
El uso de la comunicación social por los españoles
—Declaran que no existe ningún aparato 9. (173) —Declaran que existe al menos un aparato. . . . 91. (1769) enFM 46. (914) en FM y estereofonía 13. (263) sin FM ni estereofonía 24. (471) No consta si disponen de aparato de radio ... 0.
Manuel Martín Serrano, Centro de Investigaciones Sociológicas, 1982
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Estercorario. esterculiáceo -a/.,/. pl. y adj. Esterculiáceo. estéreo adj. y m. Estéreo . estéreo- el. comp. Estéreo-, elemento de composición de palabras que indica solidez, relevo (estereofonía). estereofonía/. Estereofonía. estereofónico -a adj.
‎2006
8
Electricidad
Soportes para estiletes; Montaje de soportes sobre los transductores 1/20 . Disposiciones para obtener la frecuencia deseada o las características direccionales (para estereofonía 5/00; mejora de la inteligibilidad de la voz por tratamiento de ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
9
Diccionario italiano-galego
sf. pl. Es- terculiáceas, familia de estas plantas. ESTERE, sf. Estéreo, medida de volumen, para maderas, equivalente al metro cúbico. ESTÉREO, Abrev. de ESTEREOFONÍA. ESTEREOFÓNICO. ESTEREOFONÍA, sf. Estereofonía, sistema de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Diccionario de la lengua castellana
Abreviación de estereofonía, estereofónico, ca. *estéreo, Elemento compositivo significativo de sólido, concerniente al espacio, como en estereofonía, estereofónico, ca. *estereóbato, m Arq. Basamento sin molduras. *estereocromía f.
Rodolfo Oroz, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTEREOFONÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estereofonía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Catedral que se escucha
Dos órganos nuevos y gemelos, «que dan una estereofonía increíble», y con los que pudo trabajar su alumno Jaime Torrens. Se generó entonces una «fiebre ... «Sur Digital, mars 16»
2
Raphael & James: “mi gran coche”
El madridista viajaría con ensordecedora estereofonía de, sospechosamente, Sabina (“Pisa el acelerador”) contraviniendo de forma irrefrenable las ... «Extraconfidencial.com, janv 16»
3
Vayan prendiendo el fuego
... Las últimas en inglés), Piel de Culebra se construye, según su compositor, en sonidos ambientes, juegos de estereofonía, timbres improbables y arreglos que ... «El Observador, déc 15»
4
¡GRANDE, BOCHA!
Así, se suceden los álbumes “Sin palabras”, “El sonido de los Iracundos”, y “En estereofonía”. En algunos de los casos, grabando en Estados Unidos, España, ... «El Pueblo de Salto, déc 15»
5
El Consejo General de la Abogacía celebra la Jornada Mediando y ...
... realidad, concesiones recíprocas, pregunta milagro, externalización, equipos reflexivos, estereofonía o simplemente complejas, junto a la historia alternativa. «Lawyer Press, oct 15»
6
El triunfo de la FM
Aunque se grabó música en estereofonía desde el segundo lustro la década de 1950, fue hasta la de los ochenta cuando el empleo creativo de este recurso ... «Milenio.com, sept 15»
7
Matilde Solís
... ha denunciado públicamente a su psiquiatra de muchos años acusándolo de abusos y vejaciones, y lo ha hecho aprovechando la estereofonía de internet. «El Mundo, juil 15»
8
Mala higiene en oídos produce lesiones e infecciones
Los pacientes, que acuden al especialista es porque ya tienen un malestar que causa una pérdida de la estereofonía, la cual causa tensión, angustia y dolor de ... «NTR Zacatecas .com, mai 15»
9
La radio en la encrucijada tecnológica
Moreno ha recordado que el medio apenas ha sufrido cambios en las últimas décadas más allá de la irrupción de la estereofonía y el RDS. Sobre la ... «Panorama Audiovisual, avril 15»
10
Leonardo, Rafael y Caravaggio en “alta fidelidad”
“He reflexionado sobre la importancia que ha tenido la invención de la estereofonía y de la High Fidelity (alta fidelidad) para la música sinfónica y dije: ... «Milenio.com, mars 15»

IMAGES SUR «ESTEREOFONÍA»

estereofonía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estereofonía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estereofonia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z