Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estólida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTÓLIDA

La palabra estólida procede del latín stolĭdus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTÓLIDA EN ESPAGNOL

es ·  · li · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTÓLIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estólida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTÓLIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estólida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estólida dans le dictionnaire espagnol

La définition de estólida dans le dictionnaire manque de raison et de discours. En el diccionario castellano estólida significa falto de razón y discurso.

Cliquez pour voir la définition originale de «estólida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTÓLIDA


ácida
á·ci·da
cálida
·li·da
consólida
con··li·da
crisálida
cri··li·da
escuálida
es·cuá·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
gélida
·li·da
inválida
in··li·da
líquida
·qui·da
minusválida
mi·nus··li·da
nítida
·ti·da
pálida
·li·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
reválida
re··li·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
válida
·li·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTÓLIDA

estofadora
estofar
estofo
estofón
estoica
estoicamente
estoicismo
estoico
estol
estola
estolidez
estólido
estolón
estoma
estomacal
estomagante
estomagar
estómago
estomaguero
estomática

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTÓLIDA

avenida
belida
bellida
comalida
complida
cumplida
desvalida
dolida
falida
fallida
heraclida
mullida
polida
pulida
salida
tullida
vellida
vida
zabullida
zambullida

Synonymes et antonymes de estólida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTÓLIDA»

estólida falto razón discurso mundo maravilloso hemos vendido casa invisible dinero venido vacaciones londres lucas reconoce algo propia gravedad vagamente forma hablar padre clase provoca nbsp ciudad ideas sobre poesía cavafis poema perteneciente libro acedía madrid hiperión otra poetica improbable arma cargada futuro

Traducteur en ligne avec la traduction de estólida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTÓLIDA

Découvrez la traduction de estólida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estólida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estólida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

感觉迟钝的
1325 millions de locuteurs

espagnol

estólida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stolid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवेगहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متبلد الحس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флегматичный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impassível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিচলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flegmatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pendiam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鈍いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멍청한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stolid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thản nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்வுப்பூர்வமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duyarsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stolido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flegmatyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

флегматичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepăsător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαθής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stolid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sløv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estólida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTÓLIDA»

Le terme «estólida» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estólida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estólida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estólida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTÓLIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estólida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estólida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estólida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTÓLIDA»

Découvrez l'usage de estólida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estólida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mundo maravilloso
Hemos vendido una casa invisible y con el dinero nos hemos venido de vacaciones a Londres. Lucas reconoce algo de su propia gravedad vagamente estólida en la forma de hablar de su padre. Esa clase de gravedad estólida que provoca ...
Javier Calvo, 2013
2
La ciudad de las ideas: sobre la poesía de C. P. Cavafis y ...
Es un poema perteneciente al libro De acedía (Madrid, Hiperión, 1986): oTRA PoETicA IMPROBABLE Ni arma cargada de futuro ni con tal lastre de pasado que suponga sacarse de la manga una estólida tienda de abalorios con la oculta  ...
Vicente Fernández González, 2001
3
Leyendas y tradiciones de Sevilla
¿Qué íbamos a hacer enterradas en un piso, todo el día mirando a unos techos tan bajos? Aquí por lo menos tenemos una capilla antigua y oímos cantar pajaritos en el huerto. . .» Y, juntando unas maninas panfilas, añadió la estólida ...
Arturo Galván, 2004
4
La Cartera Cubana
Una estólida mirada, Hizo una mueca espantosa Y resonó estrepitosa Diabólica carcajada. III. Lanzose luego cual rugiente hiena Hacia la calle laraaon perdida, 1T de chicosla turba descreída Ahí va el loco, ahí va el loco, le gritó. Y él como ...
5
Eneida, I - III
Quemada Troya, nuestra patria, fui luego conducida por mares muy diversos, y al fin tuve de soportar la estólida arrogancia 625 de la raza de Aquiles, soberbioso joven, yo, destinada a su servicio, 610-614 B: vino a privarte de tan grande ...
Lopez Mena, Sergio: Edicion, 2005
6
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXIV. ...
... dirección y principios de la Política; ... no se atreve a hablar claro por temor a que la estólida ignorancia y superstición (que supone en los españoles en repetidos lugares de este escrito) no le tenga y delate por reo de Estado y de Religión.
Vv.aa.
7
Libro de agricultura
Si la estólida estupidez proviniere de enfermedad y no de fatuidad demente, habrá de curársele con los remedios que (mediante Dios) se expresarán despues. Acerca del tropezon (con cuyo nombre es llamado el caballo que tropie2a mucho ...
Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Awwam al-Isbili, Banqueri, 1802
8
Ensayo teórico de derecho natural apoyado en los hechos
3, pág. 134), que se atreve á proferir desde su trípode esta sentencia tan estólida como impía : «Cuanto á las exhortaciones y amenazas de castigos dudosos y remotos, la experiencia de los siglos demuestra su poquísima influencia?» Llamo ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1867
9
La Iglesia Romana y la revolución...
... los gobiernos de que la prensa gozaba del mitológico privilegio otorgado á la lanza de Aquíles, y que llevaba el remedio de las mismas heridas que causaba ; estólida y ridícula consideracion que se aceptó como la mayor de las verdades.
J. CRÉTINEAU-JOLY, 1867
10
Ensayo teórico de derecho natural apoyado en los hechos por ...
3, pág. 134), que se atreve á proferir desde su trípode esta sentencia tan estólida como impía : «Cuanto á las exhortaciones y amenazas de castigos dudosos y remotos, la experiencia de los siglos demuestra su poquísima influencia?» Llamo ...
Luis TAPARELLI, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTÓLIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estólida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Noli me tangere
Lo que se esconde tras la estólida tozudez del estafermo, lo que ocultan todas estas tretas del lenguaje y la conducta, es en realidad la crítica debilidad de un ... «El Español, juil 16»
2
Garzón elimina las cuotas de las distintas familias en la dirección de ...
Eso sostiene IU, no la ineficiente, inoperante, estólida, aristocrática y fosilizada estrúctura federal, de IU y del PCE que Podemos ha copiado sin tener una ... «Cuarto Poder, juil 16»
3
26 J Quiero Gobernar
Son ancianos, son futuros frustrados, son la masa informe y estólida del mañana, son estereotipos sin oportunidad de maniobra, son la vergüenza encarnada ... «El Mundo, juin 16»
4
Franco Bahamonde 1-0 el alcalde de Tortosa
He aquí una frasecita tan estólida como peligrosa. Bel puso en el mismo ámbito a los militares golpistas, capitaneados por el Caudillo de España y además por ... «elplural.com, mai 16»
5
Reír por no llorar
... por ser capaces de superarse en excelencia en estos tiempos, como una bofetada de profesionalidad en la estólida faz de los sicarios de la cultura oficial. «Diario de Sevilla, mai 16»
6
'Una mirada que se compromete', de Francisco Castano
Solemnes en su estólida farfolla / Así en el púlpito como en el foro. / Llenándose la boca con la patria / Y los bolsillos con su patrimonio”. Otro ejemplo ilustrativo ... «infoLibre, mai 16»
7
¡Qué librazo!
Desde que su propia madre le anunció la misión que el partido le conferiría, los enlaces que se la trazaron lo convencieron de que era estólida pero histórica y ... «El Universal - Colombia, mars 16»
8
Valoración de la Temporada 2016/17 del Teatro Real de Madrid ...
En los dos elencos destaca la estupenda vocalista aunque estólida intérprete que es Karina Gauvin, que se alternará como Vitellia con la fina soprano canaria ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, mars 16»
9
And the show goes on
Ante la estólida complacencia del flamante presidente de la Cámara los de Iglesias se ciscaron en convenciones internacionales y en todas las leyes ... «ABC.es, janv 16»
10
Pablo es 'Play'
«Los reyes de la mirada estólida y sangre podrida se han quedado sin sus mastines». De Argumosa a Lavapiés, en el grupo de WhatsApp comenta Carolina: ... «El Mundo, oct 15»

IMAGES SUR «ESTÓLIDA»

estólida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estólida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estolida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z