Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estorbo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTORBO EN ESPAGNOL

es · tor · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTORBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estorbo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTORBO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estorbo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estorbo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, l'empêchement signifie une personne ou une chose qui gêne. En el diccionario castellano estorbo significa persona o cosa que estorba.

Cliquez pour voir la définition originale de «estorbo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTORBO


acerbo
cer·bo
barbo
bar·bo
chorbo
chor·bo
desgarbo
des·gar·bo
escarbo
es·car·bo
garbo
gar·bo
gerbo
ger·bo
jerbo
jer·bo
morbo
mor·bo
ñorbo
ñor·bo
ruibarbo
rui·bar·bo
serbo
ser·bo
sobarbo
so·bar·bo
sorbo
sor·bo
superbo
su·per·bo
turbo
tur·bo
verbo
ver·bo
zarbo
zar·bo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTORBO

estor
estora
estoraque
estorbador
estorbadora
estorbar
estorbosa
estorboso
estorcer
estorcimiento
estordida
estordido
estórdiga
estordir
estornija
estornino
estornudar
estornudo
estornutatoria
estornutatorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTORBO

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
bobo
bombo
cabo
colombo
combo
cubo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
recibo
robo
rumbo
tubo

Synonymes et antonymes de estorbo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTORBO»

estorbo figurado persona cosa estorba estorbo familia juguete cómico tres actos gran esperanza enseñanza teoría práctica objetivos educativos ayuda elliot eisner universidad stanford fuera colocar orden diversas creencias asunciones campo currículo consideran como más fiables nbsp dios para vivir blasfemia irreverencia revista buenos aires historia americana literatura conocida trasmitida hombre padres hijos pero dejemos esas alturas donde siempre peligroso subir dificil escalar fácil descender busquemos nuestro rejiones bajas daria norte nuevo mundial humano cuando recordó varias veces galbraith acumulaciones gigantescas tipo latifundista naturalmente esencial estado tiene

Traducteur en ligne avec la traduction de estorbo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTORBO

Découvrez la traduction de estorbo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estorbo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estorbo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

累赘
1325 millions de locuteurs

espagnol

estorbo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hindrance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обременение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estorvo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gêne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bebanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Belastung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

邪魔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방해물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encumbrance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm luống cuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வில்லங்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओझे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingombro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obciążenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обтяження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obstacol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβάρυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beswaring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encumbrance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heftelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estorbo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTORBO»

Le terme «estorbo» est assez utilisé et occupe la place 18.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estorbo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estorbo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estorbo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTORBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estorbo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estorbo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estorbo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ESTORBO»

La conciencia es un estorbo en el comercio.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTORBO»

Découvrez l'usage de estorbo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estorbo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La enseñanza: su teoría y su práctica
LOS OBJETIVOS EDUCATIVOS: ¿AYUDA O ESTORBO? Por Elliot W. Eisner* i. Universidad de Stanford. Si uno fuera a colocar en orden las diversas creencias o asunciones en el campo del currículo que se consideran como más fiables, las  ...
José Gimeno Sacristán, A. Pérez Gómez, 1989
2
La Revista de Buenos Aires: historia Americana, literatura y ...
conocida y trasmitida al hombre-estorbo de padres á hijos. Pero dejemos en esas alturas á donde siempre es peligroso subir, dificil escalar y fácil descender, y busquemos á nuestro hombre en rejiones mas bajas. El hombre-estorbo no daria ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1866
3
Norte-Sur: un nuevo orden mundial humano
Cuando hay, lo recordó varias veces Galbraith, esas acumulaciones gigantescas de tipo latifundista, naturalmente que es un estorbo, y un estorbo esencial, y el Estado tiene que procurar en esos países en vías de desarrollo que esas ...
‎1996
4
Tragedia de Numancia
Al Hs el BnHSoSr3b [Léase al valor... poco estorbo. 566. mesma Hs misma BnSoSb+MY1+ poco Estorbo fuera Hs poco estoruo hiçiera BnSoSb+MY1+Sr1 [ Existen «era poco estorbo» (Quevedo, Buscón, ed. Cabo, 74) y «no hace estorbo » ...
Miguel de Cervantes
5
Revista del Pacífico
cion a su paseo. Esperad un momento, i no tardareis en ver al hombre-estorbo unírseles, acribillarlos a preguntas i finalmente, juntarse a la pareja con la lisura del mundo, a pesar del jesto de no mui buen agüero que le ponen desde luego ...
6
Etica Ministerial
¿Ayuda. o. estorbo? En el pastorado, una situación muy compleja dio lugar a varias cuestiones éticas. Durante un período de muchos meses, un estudiante soltero hizo insinuaciones homosexuales a varios jóvenes de la iglesia, todos ...
Joe E. Trull, James E. Carter, 1997
7
Educación física y estilos de enseñanza: análisis de la ...
o. estorbo. para. el. profesor. de. Educación. Física? Evidentemente la respuesta a esta cuestión viene dada por el enfoque que tengamos de los estilos de enseñanza de la EF. Son un estorbo si consideramos los estilos ...
Álvaro Sicilia Camacho, Miguel Ángel Delgado Noguera, 2002
8
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
Para bacer palpable todo esto, supongamos que MN (fig. 128 lim. 11) esprese la dirección de una corriente de agua , como un rio , canal , torrente &r. Supongamos que en n haya un estorbo, sea natural como un peñasco, banco de greda &c.
José Mariano Vallejo, 1833
9
La Mancha:
El Estorbo, es donde se amontonan los Escollos, Obscuros con voluntad, que no usan y no valen, para los propósitos del régimen del KN, El Obscuro, entorno, donde se amontonan los Escollos, hasta que algún Baldar los extinga.
Guillermo Cervantes Rotgé, 2011
10
Revista de Buenos Aires: Historia Americana, literatura, ...
«onocida y trasmitida al hombre-estorbo de padres á hijos. Pero dejemos en esas alturas á donde siempre es peligroso subir, difícil escalar y fácil descender, y busquemos á nuestro hombre en rejiones mas bajas. El hombn '-( storbo no ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTORBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estorbo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Revilla sobre Rajoy: "Si es un estorbo, no entiendo que no se retire"
El presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, ha mostrado su preocupación por la situación de bloqueo político en España, se ha ofrecido a dar un ... «El Español, juil 16»
2
Montaño: Estorbo es la inconsecuencia de ideología
"Es un estorbo en Chato Peredo o en cualquier militante de un planteamiento ideológico político, la inconsecuencia, estimado Chato, eso sí es un estorbo para ... «Diario Pagina Siete, juil 16»
3
“Chato” Peredo: García Linera ya es un estorbo para el proceso de ...
“Pienso que Álvaro García Linera fue muy útil en el momento de la primera elección, ahora ya es un estorbo, ya es un freno al proceso de cambio, nunca fue ... «eju.tv, juil 16»
4
Estorbo constitucional por Marianella Salazar
En términos materiales la Constitución le resulta un verdadero estorbo, se ha quitado la careta y se muestra como un dictadorzuelo impresentable que no ... «RunRun, juil 16»
5
Correos, el estorbo para Clinton
Analistas concuerdan en que Clinton seguirá teniendo este tema como su principal dolor de cabeza, aunque manifiestan también que el daño que tendrá su ... «El Colombiano, juil 16»
6
10 videojuegos en los que sus personajes son un estorbo
Un mal protagonista o secundario es capaz de hundir un videojuego, y a continuación vamos a compartir contigo los ejemplos más notorios. Estos videojuegos ... «Alfa Beta Juega, juin 16»
7
Cañizares: "¿Les estorbo y quieren acabar conmigo? Ni soy ...
El cardenal arzobispo de Valencia, Antonio Cañizares, ha escrito una carta a todos los diocesanos de Valencia y publicada en el semanario“Paraula” en la que ... «La Razón, juin 16»
8
Trucos para que la bicicleta no sea un estorbo en la terraza
En cuanto sale el sol, a los fans de la bici les encanta subirse al sillín y dejarlo sólo cuando vuelve el frío. El problema es qué hacer con el ciclo cuando no se ... «El Huffington Post, mai 16»
9
El líder, ¿estorbo o necesidad?
Se convierte en 'estorbo' cuando el resto pone toda su confianza en él (ella), cuando es ... El líder es un 'estorbo' cuando se vuelve imprescindible al proceso. «El Telégrafo, mai 16»
10
Correa, ¿estorbo o necesidad?
Son una espina en la garganta de los imperios y sus felipillos. Por eso van tras ellos y ellas. Hoy son Dilma y Lula en Brasil y Maduro en Venezuela. «El Telégrafo, mai 16»

IMAGES SUR «ESTORBO»

estorbo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estorbo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estorbo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z