Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estornija" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTORNIJA

La palabra estornija procede de es- y un diminutivo femenino de torno.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTORNIJA EN ESPAGNOL

es · tor · ni · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTORNIJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estornija est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTORNIJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estornija» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estornija dans le dictionnaire espagnol

La définition de estornija dans le dictionnaire espagnol est un anneau de fer qui est placé sur le mamelon de l'essieu des chariots, de sorte que la roue ne se détache pas. Une autre signification de stornija dans le dictionnaire est aussi l'abattage. La definición de estornija en el diccionario castellano es anillo de hierro que se pone en el pezón del eje de los carruajes, para que no se salga la rueda. Otro significado de estornija en el diccionario es también tala.

Cliquez pour voir la définition originale de «estornija» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTORNIJA


arija
ri·ja
botija
bo·ti·ja
canija
ca·ni·ja
clavija
cla·vi·ja
cobija
co·bi·ja
cornija
cor·ni·ja
fija
fi·ja
hija
hi·ja
hornija
hor·ni·ja
lagartija
la·gar·ti·ja
lija
li·ja
manija
ma·ni·ja
mija
mi·ja
pija
pi·ja
prolija
pro·li·ja
sortija
sor·ti·ja
tija
ti·ja
tornija
tor·ni·ja
valija
va·li·ja
vasija
va·si·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTORNIJA

estora
estoraque
estorbador
estorbadora
estorbar
estorbo
estorbosa
estorboso
estorcer
estorcimiento
estordida
estordido
estórdiga
estordir
estornino
estornudar
estornudo
estornutatoria
estornutatorio
estortillar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTORNIJA

baratija
bija
cambija
cija
desprolija
grija
ija
guija
hendija
jija
ouija
partija
platija
rendija
repartija
rija
sabandija
torrija
vedija
verija

Synonymes et antonymes de estornija dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTORNIJA»

estornija anillo hierro pone pezón carruajes para salga rueda otro también tala pinilla molina historia memoria pero pese cansancios ganas jugar hacerlo grupo desacostumbrado podían encima todo porque realidad juegos verdad sucedían hasta juntaban todas acuerdo nbsp habla cultura popular rincón ademuz practicados antaño prácticamente olvidados actualidad consiste palo pequeño puntiagudo ambos extremos coloca suelo golpe hace saltar aire honesto agradable entretenemiento damas galanes trad estornija plazer estaua aquel interim respondiozporquye sussuerçasfatigaua pobre duque maue endemoniados visajes dauau gran temora circunstantes malgesi torno repetir vocabulario medieval qué jugaremos baena algo

Traducteur en ligne avec la traduction de estornija à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTORNIJA

Découvrez la traduction de estornija dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estornija dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estornija» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

estornija
1325 millions de locuteurs

espagnol

estornija
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sneeze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estornija
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estornija
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estornija
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estornija
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estornija
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estornija
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estornija
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estornija
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estornija
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estornija
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estornija
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estornija
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estornija
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estornija
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estornija
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estornija
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estornija
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estornija
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estornija
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estornija
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estornija
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estornija
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estornija
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estornija

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTORNIJA»

Le terme «estornija» est très peu utilisé et occupe la place 79.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estornija» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estornija
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estornija».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTORNIJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estornija» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estornija» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estornija en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTORNIJA»

Découvrez l'usage de estornija dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estornija et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PINILLA DE MOLINA En la Historia y en la memoria
Pero, pese a los cansancios, las ganas de jugar y hacerlo con un grupo tan desacostumbrado podían por encima de todo, porque, en realidad, los juegos, los de verdad, no sucedían hasta que se juntaban todas. La estornija De acuerdo con ...
Fernando de Marta Sebastián, 2005
2
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
La estornija es otro de los juegos practicados antaño y prácticamente olvidados en la actualidad: consiste en dar con un palo en otro pequeño y puntiagudo por ambos extremos, que se coloca en el suelo. El golpe lo hace saltar, y en el aire ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
3
Honesto y agradable entretenemiento de damas y galanes trad. ...
Estornija que'a su plazer estaua, en aquel interim no le respondiozporquye con todas sussuerçasfatigaua al pobre Duque cÏ tal maue.ra, que los endemoniados visajes dauau gran temora los circunstantes. Malgesi torno a repetir sus ...
Giovan Francesco da Caravaggio Straparola, 1578
4
Vocabulario medieval castellano
... qué jugaremos? | —A! estornija y al palo. Baena, p. 1o6 : A jugar el estornija | Algo podrías saber. Nerrija : Sufflamen, por el estornija del exe del carro ESTORPAMIENTO. Conq. 195 Ultr., с 34 : este estorpamiento que tienes que.
Julio Cejador y Frauca, 1996
5
JUEGOS, DEPORTE Y SOCIEDADES. Léxico de praxeología motriz
... así como al palito puntiagudo, con los Q nombres de toña, pita, billalda o billarda -este último también en Portugal-, chirumba (en Salamanca y Valladolid) pie i pala (en Valencia), bólit. bélit o buli (en Cataluña) y estornija (en Aragón).
Pierre Parlebas, 2008
6
Tesoro de la lengua castellana, o española
ESTORNIjA,el anîlîo que se pone en el peçon del exe del carro ,'en- tre la rueda y el clauo, o clauija , que la detiene para que no se saïga : dicha por otro nombre vilorta.En Griego se llama xarfl^^canthosîticne Marcial vn Epi- grama gracioso, ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
7
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Estoque. Verutum, i.. Estoraque. Styrax , vel Storax , cis. Estornija del carro. Sufrlamen rnis. Estornija del exe. Annulus , qui inter modiolum est , & axis clavum . Estornudar. Sternuo , is. Muchas veces. Sternuto , as. Estornudo. Sternuta- mentum.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
8
El francés y el español en contacto y en contraste (siglos ...
Oudin 1607 Estornija de carro, une piece de bois dequoy on arreste les roues afín quelles [sic] n'aillent si vite, un enrayoir. Alinde: Une sorte de lunettes qui fait voir les choses plus grandes qu'elles ne sont. le l'ay trouve dedans les oeu- vres  ...
Brigitte Lépinette, 2001
9
Boletín del Instituto Caro y Cuervo
II, 1 /) ; lo mismo en Bogotá, Funza, Nemocón, Chía. Arandela en la Argentina; alfardón en Aragón; volandera en Cespedosa de Tormes. (Morínigo, 248) . En el Dice. Autor, estornija, bilorta 12 . La arandela o corona que va al otro lado del ...
10
Diccionario de la lengua castellana
Aturdido, fuera de sí. ESTORNIJA. s. f. El anillo de hierro que se pone en el pezón del eje de los carruages entre la rueda y el clavo ó clavija que la detiene para que no se salga. Anulus jerreus quídam in carris. estornija. p. Ar. Tala , juego de ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTORNIJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estornija est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juegos de antaño para nuevas generaciones
La "estornija", las chapas, las "agujicas", la comba o la peonza devolvieron a los más veteranos de la comparsa de Piratas de Villena a su más tierna infancia, ... «Información, mai 13»
2
La estornija. la burria, el chito. ¿Recuerdas los antiguos juegos ...
La Asociación Serranía ha editado una guía sobre los juegos populares y deportes tradicionales de la comarca del Valle del Ocejón titulada 'El Ocejón y sus ... «La Crónica, oct 11»
3
Personajes circenses y música para animar a pequeños y mayores
La tarde se dedicará a juegos tradicionales, con un concurso de guiñote y un certamen de 'estornija', un antiguo deporte en el que únicamente participan las ... «Heraldo de Aragón, août 11»

IMAGES SUR «ESTORNIJA»

estornija

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estornija [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estornija>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z