Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estrangulamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTRANGULAMIENTO EN ESPAGNOL

es · tran · gu · la · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRANGULAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estrangulamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTRANGULAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estrangulamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
estrangulamiento

Strangulation

Estrangulamiento

L'étranglement est l'action de resserrer le cou pour comprimer les artères carotides ou la trachée; Peut causer des évanouissements, puis la mort par suffocation. L'étranglement peut être volontaire ou accidentel. L'étranglement a également été utilisé comme une forme d'exécution de la peine de mort, soit par des moyens tels que la potence, soit avec les mains. L'étranglement est considéré comme une tentative de meurtre et selon le pays, il peut être puni de 5 à 25 ans de prison. Dans les méthodes de combat comme le judo, le jiujitsu ou le karaté Nisei Goju Ryu, la strangulation est une technique d'autodéfense ou même une technique sportive. La estrangulación es la acción de apretar el cuello para comprimir las arterias carótidas o la tráquea; puede causar desmayo, y seguidamente la muerte por asfixia. La estrangulación puede ser voluntaria o accidental. La estrangulación también ha sido utilizada como forma de ejecución de la pena capital, ya sea a través de medios como la horca, o con las manos. La estrangulación se considera intento de homicidio y dependiendo del país puede sancionarse desde 5 hasta 25 años de cárcel. En métodos de combate como el judo, el jiujitsu, o el karate Nisei Goju Ryu, la estrangulación es una técnica de defensa personal o incluso, una técnica deportiva.

définition de estrangulamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de strangulation dans le dictionnaire espagnol est action et effet de strangulation. Une autre signification de l'étranglement dans le dictionnaire est aussi le rétrécissement naturel ou artificiel d'un conduit ou d'un lieu de passage. La definición de estrangulamiento en el diccionario castellano es acción y efecto de estrangular. Otro significado de estrangulamiento en el diccionario es también estrechamiento natural o artificial de un conducto o lugar de paso.
Cliquez pour voir la définition originale de «estrangulamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTRANGULAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTRANGULAMIENTO

estrambótica
estrambóticamente
estrambótico
estramonio
estrangol
estranguadera
estrangul
estrangulación
estrangulador
estranguladora
estrangular
estranguria
estrapada
estrapajar
estrapalucio
estraperlear
estraperlismo
estraperlista
estraperlo
estrapontín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTRANGULAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de estrangulamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRANGULAMIENTO»

estrangulamiento medicina legal tipos hernia inguinal termodinamica tecnicas testiculo externo estrangulación acción apretar cuello para comprimir arterias carótidas tráquea puede causar desmayo seguidamente efecto estrangular otro estrechamiento natural artificial conducto lugar paso económico ceiba scholarly history important atlantic port city honduras including indigenous society migratory routes rise banana economy labor strife decline during influence sicilian mafia railroad teoría subdesarrollo cepal larga desequilibrio cual detiene aumento capacidad importar vincula órdenes fenómenos costes después procederemos calcular margen cubrimiento cada unidad producto dividiendo

Traducteur en ligne avec la traduction de estrangulamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRANGULAMIENTO

Découvrez la traduction de estrangulamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estrangulamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estrangulamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

收缩
1325 millions de locuteurs

espagnol

estrangulamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

constriction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कसना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انقباض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стягивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

constrição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পীড়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

constriction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyempitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einengung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収縮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

constriction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự siết lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒடுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकुंचन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

restringimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стягування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strângere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στένωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernouing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förträngning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innsnevring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estrangulamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRANGULAMIENTO»

Le terme «estrangulamiento» est communément utilisé et occupe la place 29.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estrangulamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estrangulamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estrangulamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTRANGULAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estrangulamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estrangulamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estrangulamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRANGULAMIENTO»

Découvrez l'usage de estrangulamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estrangulamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El estrangulamiento económico de La Ceiba, 1903-1965
A scholarly history of the important Atlantic port city of Honduras, including indigenous society, migratory routes, the rise of a banana economy, labor strife and decline during the 1920s, the influence of the Sicilian mafia and railroad ...
Antonio Canelas Díaz, 2001
2
La teoría del subdesarrollo de la CEPAL
El estrangulamiento externo A la larga, el desequilibrio externo da lugar al estrangulamiento externo, el cual detiene el ... de aumento de la capacidad para importar.6 El estrangulamiento externo se vincula a dos órdenes de fenómenos:.
Octavio Rodríguez, 1993
3
Costes
Después, procederemos a calcular el margen de cubrimiento por cada unidad de estrangulamiento para cada producto, dividiendo el margen de cubrimiento por unidad producida para cada producto entre las necesidades de horas de ...
Francisco Javier Ribaya Mallada, 1999
4
Educación física y deportes para el alumno de la escuela ...
Estrangulamiento por delante con las dos manos Si el atacante sujeta el cuello con ambas manos y empieza a estrangular, hay que reaccionar rápidamente. La primera acción para liberarse del apretón consiste en unir las dos manos e ...
Neil J. Dougherty, 1985
5
Principios de los procesos químicos
de un motor pequeño que operase con estrangulamiento abierto a una velocidad superior de potencia máxima. Estrangulamiento. La velocidad y la potencia de una máquina de ignició° por chispa se regulan estrangulando la mezcla ...
Olaf A. Hougen, Kenneth M. Watson, R. A. Ragatz, 1982
6
Clasificación internacional de patentes
Otros carburadores con válvula de estrangulamiento del tipo de aleta o de mariposa 11/08 . Carburadores del tipo registro con válvulas de estrangulamiento móviles transversalmente al conducto del aire 11/10 . Carburadores del tipo registro ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
7
Centrales de vapor: estudio de la construcción, ...
... certeza las presiones para Kilovatios de carga Fie. 51. Efecto del estrangulamiento. Curva de temperatura - constante ---/- Estrangulamiento Presión del 11° escalón En Bntrop¡o/Kg Fle 52. la que se ve el efecto del estrangulamiento. cargas ...
G.A. Gaffert, 1981
8
Manual de industrias lácteas
Esto se puede hacer: • mediante estrangulamiento -muy flexible, pero no económica • reduciendo el diámetro del ímpeller -menos flexible pero más económica • controlando la velocidad - flexible y económica. Las tres alternativas se ilustran ...
Gösta Bylund, 2003
9
Medicina forense: manual integrado
También son comunes las petequias en las conjuntivas, y aunque se asocian más con asfixias por estrangulamiento, se pueden hallar en dicha localización bajo otras circunstancias de hipoxia. La congestión visceral tanto como la ...
Nelson Ricardo Téllez Rodríguez, 2002
10
Teoría económica de la empresa: fundamentos teóricos : ...
Fase : Determinación de los márgenes de cubrimiento "referidos al estrangulamiento". Se señalan cuál es la utilidad que aporta cada uno de los tipos de productos en función del estrangulamiento (Lugar de costes I) Horas/ unidad 6.
Santiago García Echevarría, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRANGULAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estrangulamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La geopolítica del petróleo de los yihadistas: sus siete puntos de ...
... del comercio petrolero global, donde vienen los siete principales “puntos de estrangulamiento ( choke points)”: 1) estrecho de Ormuz; 2) estrecho de Malaca; ... «teleSUR TV, juil 16»
2
Evo critica a Tuto por pedir estrangulamiento económico a Bolivia
En su cuenta twitter, el presidente Evo Morales criticó al ex presidente Jorge Tuto Quiroga (2001-2002), por haber pedido el año 2006, el estrangulamiento ... «eju.tv, juil 16»
3
Con huellas de estrangulamiento encuentran dos cuerpos
Mazatlán, Sinaloa.- El sábado por la mañana fueron localizados dos sujetos muertos en la carretera libre Mazatlán-Durango, informó la Fiscalía General del ... «EL DEBATE, juil 16»
4
Alexandra Fernández (En Marea): "Feijóo es el hombre del ...
... Alberto Núñez Feijóo, a quien ha acusado de ser "el hombre del estrangulamiento de este pueblo". Además, la candidatura se ha propuesto lograr el número ... «eldiario.es, juin 16»
5
Confirman que Marito fue violado y murió por estrangulamiento
l juez Miguel Ángel Moreno que lleva la causa por el crimen de Mario Agustín Salto, el menor de 11 años que fue asesinado y arrojado a la basura en las ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juin 16»
6
Detienen a un hombre acusado de estrangular a su padre en Aluche
Hasta el lugar de los hechos se acercó una ambulancia del Summa-112, cuyos sanitarios sólo confirmaron el fallecimiento del hombre por estrangulamiento. «Madridiario, mai 16»
7
Micaela murió asfixiada por estrangulamiento
Los médicos forenses le practicaron la autopsia al cuerpo de la víctima y determinaron que los golpes no provocaron la muerte de la nena sino la asfixia ... «Diario 26, mai 16»
8
Diseñan unas anillas biodegradables para las latas que evitarán el ...
... acaba en los océanos; afectando gravemente a sus criaturas (produciéndoles asfixia, estrangulamiento o intoxicación, por ejemplo)», explican sus creadores. «ABC.es, mai 16»
9
Estupor en Oliveros por el abuso sexual y estrangulamiento a una ...
Estaba desnuda de la cintura hacia abajo, tenía signos de estrangulamiento y de abuso sexual. A la tarde, en tanto, un muchacho de 20 años afincado en el ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
10
Video: Empleado de un colegio de EE.UU. realiza una llave de ...
... empleado del colegio, de 69 años de edad, agarró a una de las alumnas de 15 años y le realizó una llave de estrangulamiento. Su violenta técnica resultó lo ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»

IMAGES SUR «ESTRANGULAMIENTO»

estrangulamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estrangulamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estrangulamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z