Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estrapalucio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTRAPALUCIO EN ESPAGNOL

es · tra · pa · lu · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRAPALUCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estrapalucio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTRAPALUCIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estrapalucio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estrapalucio dans le dictionnaire espagnol

La définition de estrapacius dans le dictionnaire est la rupture scabreuse, la destruction des choses fragiles. En el diccionario castellano estrapalucio significa rotura estrepitosa, destrozo de cosas frágiles.

Cliquez pour voir la définition originale de «estrapalucio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTRAPALUCIO


barbilucio
bar·bi·lu·cio
barbirrucio
bar·bi·rru·cio
boquisucio
bo·qui·su·cio
bucio
bu·cio
carilucio
ca·ri·lu·cio
casquilucio
cas·qui·lu·cio
desahucio
de·sa·hu·cio
esgucio
es·gu·cio
faleucio
fa·leu·cio
glaucio
glau·cio
lambrucio
lam·bru·cio
lambucio
lam·bu·cio
lucio
lu·cio
occipucio
oc·ci·pu·cio
prepucio
pre·pu·cio
rucio
ru·cio
sucio
su·cio
tascucio
tas·cu·cio
tontucio
ton·tu·cio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTRAPALUCIO

estranguadera
estrangul
estrangulación
estrangulador
estranguladora
estrangulamiento
estrangular
estranguria
estrapada
estrapajar
estraperlear
estraperlismo
estraperlista
estraperlo
estrapontín
estratagema
estratega
estrategia
estratégica
estratégicamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTRAPALUCIO

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
precio
servicio
silencio
socio

Synonymes et antonymes de estrapalucio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRAPALUCIO»

estrapalucio rotura estrepitosa destrozo cosas frágiles guía práctica para ordenador creación suena algo tripicallero grandilocuencia rodera nada pues más anagramas título este libro devolvió segundos http mask edición electrónica nbsp cuadernos miguel alonso dentro norma considerarse excepción caballo arrastra carroza imperial desmoñiga ante quien hace temblar mundo ejecute nadie escandalice insolidario margina pesar voces aragonesas estornua tala juego muchachos estral destral diccionarista rosal trae palabra destraleja achuela vulgo dice llama estra leja estrapalucio baraunda ruido desorden estrébedes aproximación negación margarita cundín santos echar tirar tierra

Traducteur en ligne avec la traduction de estrapalucio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRAPALUCIO

Découvrez la traduction de estrapalucio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estrapalucio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estrapalucio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

estrapalucio
1325 millions de locuteurs

espagnol

estrapalucio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estrapalucio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estrapalucio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estrapalucio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrapalucio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estrapalucio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estrapalucio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estrapalucio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estrapalucio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estrapalucio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estrapalucio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estrapalucio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estrapalucio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estrapalucio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estrapalucio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estrapalucio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estrapalucio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estrapalucio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estrapalucio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estrapalucio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estrapalucio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estrapalucio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estrapalucio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estrapalucio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estrapalucio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRAPALUCIO»

Le terme «estrapalucio» est rarement utilisé et occupe la place 97.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estrapalucio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estrapalucio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estrapalucio».

Exemples d'utilisation du mot estrapalucio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRAPALUCIO»

Découvrez l'usage de estrapalucio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estrapalucio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía práctica para el uso del ordenador en la creación ...
... suena a algo estrapalucio tripicallero grandilocuencia rodera rea ea nada? Pues no es más que uno de los 333 anagramas del título de este libro que nos devolvió en 60,20 segundos. http://www.tf.hut.fi/mask/ag/ 4.5. La edición electrónica: ...
José Carro, Berna Wang, 1997
2
Cuadernos de Miguel Alonso
... o dentro de la norma, el considerarse excepción. (El caballo que arrastra la carroza imperial desmoñiga ante quien hace temblar al mundo sin que se le ejecute o nadie se escandalice.) El insolidario se margina. A pesar del estrapalucio de ...
Ramón de Garciasol, 1991
3
Diccionario de Voces Aragonesas
ESTORNUA. a. Tala, juego de muchachos. ESTRAL. n. Destral. — El diccionarista Rosal trae la palabra destraleja ó achuela, que ya el vulgo (dice) llama estra- leja. ESTRAPALUCIO. n. Baraunda, ruido, desorden. ESTRÉBEDES . d.
Gerónimo BORAO, 1859
4
Aproximación al diccionario de la negación
Margarita Cundín Santos. echar [tirar] por TIERRA, no dejar [quedar] TlTERE con cabeza, dar al TRASTE, trizar. hacer[se] TRIZAS. trazar, rrucidar. AABIERTO, AGRJETADO, hecho AÑICOS, hecho CISCO, DESGARRADO, DESHECHO, ...
Margarita Cundín Santos, 2000
5
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
... para su arriendo ú aprovechamiento algunos montes. ESTORNIJA. a. Tala, juego de muchachos. ESTRAL, n. Destral. — El diccionarista Rosal trae la palabra destraleja ó achuela, que ya el vulgo (dice) llama estra- leja. ESTRAPALUCIO. n ...
Jerónimo Borao, 1859
6
Archivo de filología Aragonesa
24. fer estrapalucio, fer escatapurcios 25. fer mal 26. fer la rosca, fer la pamema 27. fer el pincho 28. fer caso 29. fer cosquillas 30. fer sangre 31. fer la cola(d)a 32. fer peazo, fer pia- zo 33. fer mención de (mencionar) 34. ferse flaire, meterse  ...
7
Biblioteca de escritores aragonese
... despeñar. estral, n., destral: el diccionarista Rosal trae la palabra destraleja 6 achuela, que ya el vulgo (dice) llama estra- leja. estrapalucio, n., baraúnda; ruido ; desorden. estrébedes, d., trébedes. estremezo, a., estremecimiento. estrenas, ...
8
Hubo una vez otra guerra
... que fueron los chavales? ¡Ya me parecía a mí que un solotío, por muy bruto que fuera, no podía haber organizado semejante estrapalucio. ¡Condenados crios! Se zumbarían como esteras.
Fernando Lalana, 2013
9
Silvestrito
Como estaba atado a la pata de la silla, la tiró y la fue arrastrando por el suelo de madera, armando semejante estrapalucio. Tanto, que la .Madre y el Padre y los Hermanos subieron corriendo creyendo que había ladrones. La Madre, al ver ...
Avelino Hernández, 2013
10
Poesía Española
Y entre paréntesis, para hacerle más intimo y pre' servarle del estrapalucio futbolero: («Sólo aquel coche negro. con caballos de trote negro, apenas escondido, disimulado entre las flores rojas —para estos casos siempre quedan  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRAPALUCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estrapalucio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jaca dice adiós a sus fiestas patronales con un animado desfile de ...
Las peñas Entadebán, Charumba y Estrapalucio y la compañía K de Kalle, con su espectáculo klimatolocos, se convirtieron en la atracción principal de la tarde, ... «Noticias Huesca, juin 16»
2
Migas aragonesas en el Master Chef para niños de las fiestas de Jaca
... lunes continúan las actividades para pequeños y mayores y la noche acaba con música en la “Verbena de la amistad”, organizada por la Peña Estrapalucio. «Radio Huesca, juin 16»
3
Los romeros de Santa Orosia, protagonistas en la segunda jornada ...
El Casino y la peña Estrapalucio organizan los café concierto que se llenan cada tarde. El consistorio ha decidido suspender la suelta de farolillos prevista para ... «Radio Huesca, juin 16»
4
Jaca está en fiestas
La peña Estrapalucio lo dibujaba en su pancarta con la frase "lo que mal empieza, mal acaba". En cuanto a la programación, la Peña Entadebán se ocupará de ... «Radio Huesca, juin 16»
5
90 actos llenarán de música y tradición las fiestas de Santa Orosia ...
Al día siguiente proponen batucada. El Casino y la peña Estrapalucio organizarán los café concierto que se llenan cada tarde. Además de las peñas, las fiestas ... «Radio Huesca, juin 16»
6
Fiesta infantil y desfile de Carnaval por las calles de Jaca
Por la noche la peña Estrapalucio celebra un baile de carnaval con la actuación del grupo KCK a partir de las 24 horas. También Canfranc celebrará sus ... «Radio Huesca, févr 16»
7
Hermandad entre las sociedades
Entre tanto, la txaranga Estrapalucio, de la localidad riojana de Aldeanueva de Ebro, ambientando las calles con su marchosa música. Dicha txaranga ... «Diario Vasco, oct 15»
8
Premio al calderete de las que faltaban
... de las Peñas y después acompañó a las cuadrillas hasta la plaza del Ayuntamiento donde se celebró el Gran Prix, amenizado por la charanga Estrapalucio. «Noticias de Navarra, sept 15»
9
Jaca da inicio a seis días de fiesta con el pregón del antiguo Conde ...
Precisamente este cambio en la alcaldía ha inspirado a la peña Charumba para su pancarta de estas fiestas. Por su parte la peña Estrapalucio celebra su 25 ... «Heraldo.es, juil 15»
10
Jaca celebra sus fiestas en honor a Santa Orosia y San Pedro
Este martes, después del pregón y el codetazo, la Peña Estrapalucio organiza una “suelta de ganadería brava y colocación de pañuelos a la pareja romántica ... «Radio Huesca, juin 15»

IMAGES SUR «ESTRAPALUCIO»

estrapalucio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estrapalucio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estrapalucio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z