Téléchargez l'application
educalingo
estreno

Signification de "estreno" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTRENO EN ESPAGNOL

es · tre · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRENO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estreno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTRENO EN ESPAGNOL

Libération

Premiere signifie généralement "une première exposition". C'est un terme appliqué dans des pièces de théâtre, de la musique, de l'opéra, etc. Les premières pièces musicales, les films ou d'autres événements culturels se répandent dans des événements extravagants, attirant un grand nombre de personnalités de la vie sociale et de l'attention du public.

définition de estreno dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais première signifie l'action et l'effet de la marque nouvelle ou première.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTRENO

barreno · desenfreno · entreno · estireno · freno · macareno · moreno · nazareno · neopreno · poliestireno · preestreno · reestreno · reno · sereno · servofreno · terreno · tirreno · todoterreno · treno · veinticuatreno

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTRENO

estrellón · estrelluela · estremecedor · estremecedora · estremecer · estremecimiento · estremezón · estrena · estrenar · estrenista · estrenque · estrenua · estrenuidad · estrenuo · estreñida · estreñido · estreñimiento · estreñir · estrepa · estrepada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTRENO

agareno · ajeno · ameno · barbimoreno · bueno · cedreno · chileno · desareno · fenómeno · greno · lleno · noveno · ojimoreno · oxígeno · pleno · polietileno · relleno · seno · ultraterreno · veneno

Synonymes et antonymes de estreno dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRENO»

estreno · estreno · general · primera · exhibición · término · aplicado · piezas · teatro · música · ópera · estrenos · musicales · películas · otros · eventos · culturales · entornan · acontecimientos · extravagantes · atrayendo · acción · efecto · estrenar · estrenarse · imperio · guerra · cuba · puerto · oficio · antropólogo · veracruz · cine · viento · llevó · técnico · akal · véase · cameo · distribución · filme · posteriormente · reestrenan · redistribuyen · película · importante · generalmente · viene · precedido · serie · preestrenos · nbsp · muerte · césar · ventura · vega · electra · pérez · galdós · cien · años · alma · llanera · himno · popular · venezuela · cumparsita · primeras · grabaciones ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estreno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTRENO

Découvrez la traduction de estreno dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de estreno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estreno» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

首映
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

estreno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

premiere
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रीमियर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض أول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

премьера
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

premiere
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাটকের প্রথম অভিনয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

première
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perdana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Premiere
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プレミア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

첫날
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perdana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரங்கேற்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रीमिअरच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gala
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prima
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

premiera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прем´єра
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

premieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρεμιέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

première
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

premiere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

premiere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estreno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRENO»

Tendances de recherche principales et usages générales de estreno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estreno».

Exemples d'utilisation du mot estreno en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRENO»

Découvrez l'usage de estreno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estreno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario técnico Akal de cine
Véase cameo. □ estreno Primera distribución y exhibición de un filme. Las películas posteriormente se reestrenan o redistribuyen. El estreno de una película importante generalmente viene precedido por una serie de preestrenos y por una ...
Ira Konigsberg, 2004
2
Ruperto Chapí
Estreno: Teatro Apolo, 7-VII-1898. El original se encuentra en el Legado Chapí de la Biblioteca Nacional. 121. El beso de la duquesa. Zarzuela en un acto, original de Sinesio Delgado y música de Ruperto Chapí. Estreno: Teatro Apolo, 24- ...
Luis G. Iberni, 1995
3
Diccionario de directores y escenógrafos del teatro argentino
Lovero ha trabajado como actor y director sin pausa desde 1945 hasta la fecha. Sus principales trabajos como director teatral son: La multitud, (estreno nac. 1945); Un enemigo del pueblo, (1947); 14 de julio, (estreno en castellano, 1953);  ...
Perla Zayas de Lima, 1990
4
El próximo escenario global: desafíos y oportunidades en un ...
2. Noche. de. estreno. El. mundo. d. de. G. La historia escrita casi siempre depende de un sistema de fechas, una cronología de algún tipo, la cual se basa en algún acontecimiento central. Para el cristianismo, ese acontecimiento fue la fecha ...
Kenichi Ohmae, 2005
5
La voz de los dramaturgos: El teatro español y ...
La Guandoca (estreno: 1994). Tú Pesadilla (estreno: 1995). Variétés brechtianas (estreno: 1998). El Parlamento del Caratejo Longas que llegó de la Guerra ( estreno: 1998). Las Ofelias (estreno: 2000). Film en la muerte de la madre de Búster ...
Susanne Hartwig, Klaus Pörtl, 2008
6
Tablón de estrellas
1986 - Estreno de Barcelona, 1922 en Salta, con puesta de José Luis Valenzuela. 1987 - Estreno de Reunión de escuela en Neuquén, con puesta de Daniel Vitulich. 1988 - Estreno de Molino Rojo en Buenos Aires, con puesta de Víctor ...
Alejandro Finzi, Jorge Luis Caputo, 2009
7
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: M
"Malditos: teatro comercial, obra que se queda en los tópicos y no profundiza" ( estreno de la obra de Wilberto Cantón), "El HC", 87, 9 jul, 1967, p. 10. || " Asesinos imaginarios y burros verdaderos" (estreno de las obras de Friedrich Dürrenmatt, ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
8
Las artes españolas en la crisis del 98
Pío Baroja Zalacaín el aventurero. Pr. CIDE, 1928. Dir. Francisco Camacho. I.: Pedro Larrañaga, María Luz Callejo. Amelia Muñoz y Andrés Carranque de Ríos. Estreno: 3-Marzo- 1 930. Las inquietudes de Shanti Andía. Pr. Horizonte Films ...
‎1996
9
Claves socioculturales y literarias en la obra de Eugenio ...
Concepción Fernández Soto. E. J. Zahonero: la vengadora E. López—Bago: La prostituta Debate en el Ateneo (Presidido por Echegaray), sobre “El Teatro”. Defensa mayoritaria del idealismo. Sellés: Las vengadoras (estreno en Teatro de la ...
Concepción Fernández Soto, 2006
10
Dramaturgia y género en el Chile de los sesenta
Autor: Obra: Año de Estreno: Sala de Estreno: Dirección: Escenografía, iluminación y vestuario: Grupo teatral: Actores: Autor: Obra: Año de Estreno: Sala de Estreno: Dirección: Grupo teatral: Actores: Autor: Obra: Año de Estreno: Sala de ...
Claudia Darrigrandi Navarro, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estreno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Star Trek: más allá" encabeza las taquillas norteamericanas en su ...
“Star Treck: más allá”, la decimotercera entrega de la saga, que cumple 50 años, logró en su estreno encabezar la taquilla de Estados Unidos y Canadá este fin ... «lagranepoca, juil 16»
2
'Cazafantasmas' no supera a 'Mascotas' en su estreno
Las cuatro nuevas 'Cazafantasmas' no han conseguido llegar al primer puesto en taquilla en su fin de semana de estreno. Aunque muchos decían que no ... «FOTOGRAMAS, juil 16»
3
´Buscando a Dory´ es el mejor estreno de una película de ...
La película de Pixar Buscando a Dory ya bate récords. La película, que llegará este miércoles a los cines españoles, se ha convertido en el mejor estreno de la ... «20minutos.es, juin 16»
4
'The Angry Birds' se lleva la taquilla estadounidense en su estreno
'The Angry Birds Movie' voló hacia la victoria en la taquilla estadounidense, con un fin de semana de estreno en el que recaudó 39 millones de dólares en ... «El Universo, mai 16»
5
'El libro de la selva', el mejor estreno en lo que va de año
Es desde luego el estreno español sorpresa de 2016. Tras El cazador y la reina de hielo y Objetivo: Londres está Julieta, de Pedro Almodóvar, que llega ya a ... «EL PAÍS, avril 16»
6
´Julieta´ se convierte en el peor estreno de Almodóvar en 20 años
La última película de Pedro Almodóvar no ha tenido un estreno de masas. Los primeros pases de Julieta se han encontrado envueltos en la polémica de los ... «20minutos.es, avril 16»
7
Warner Bros. adelanta la fecha de estreno de 'Wonder Woman' y ...
Warner Bros. ha realizado algunos cambios en su calendario de próximos estrenos que afectan a dos de sus películas más esperadas. Wonder Woman, la ... «SensaCine, avril 16»
8
'Batman v Superman', el mejor estreno de una película de ...
Batman v Superman: El amanecer de la justicia, la película de Zack Snyder que enfrenta a ambos personajes, ha registrado el mejor estreno global de la ... «EL PAÍS, mars 16»
9
La serie de Luke Cage confirma su fecha de estreno
Ahora que la segunda temporada de Daredevil será estrenada este mismo viernes, es hora para Netflix de dar orden al resto de sus producciones en camino. «IGN España, mars 16»
10
Zootopia derrite el récord de Frozen en su estreno en EU
Zootopia se convirtió en la película más exitosa durante el fin de semana de su estreno para Walt Disney Animation Studios, al recaudar 73.7 millones de ... «Merca2.0, mars 16»

IMAGES SUR «ESTRENO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estreno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estreno>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR