Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estreñida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTREÑIDA

La palabra estreñida procede del participio de estreñir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTREÑIDA EN ESPAGNOL

es · tre · ñi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTREÑIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estreñida est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESTREÑIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estreñida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estreñida dans le dictionnaire espagnol

La définition de constipated dans le dictionnaire espagnol est que vous souffrez de constipation. Un autre sens de la constipation dans le dictionnaire est aussi misérable, avare, avare. La definición de estreñida en el diccionario castellano es que padece estreñimiento. Otro significado de estreñida en el diccionario es también miserable, avaro, mezquino.

Cliquez pour voir la définition originale de «estreñida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTREÑIDA


añadida
a·ña·di·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
avenida
a·ve·ni·da
barbiteñida
bar·bi·te·ñi·da
bebida
be·bi·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
ceñida
ce·ñi·da
comida
co·mi·da
conocida
co·no·ci·da
despedida
des·pe·di·da
divertida
di·ver·ti·da
florida
flo·ri·da
fuñida
fu·ñi·da
medida
me·di·da
partida
par·ti·da
perdida
per·di·da
protegida
pro·te·gi·da
reñida
re·ñi·da
salida
sa·li·da
vida
vi·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTREÑIDA

estremecimiento
estremezón
estrena
estrenar
estrenista
estreno
estrenque
estrenua
estrenuidad
estrenuo
estreñido
estreñimiento
estreñir
estrepa
estrepada
estrépito
estrepitosa
estrepitosamente
estrepitoso
estreptococia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTREÑIDA

acogida
contenida
corrida
cuida
debida
desconocida
dormida
herida
ida
pérdida
querida
rápida
recibida
recogida
reconocida
seguida
sida
sólida
subida
válida

Synonymes et antonymes de estreñida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTREÑIDA»

estreñida hago sangre estoy personas estreñidas padece estreñimiento otro también miserable avaro mezquino cure dolor estomago todos remedios para temida diarrea más información página encontrará ideas vencer estrés debe saber gran mayoría dolencias digestivas empeoran culpa nbsp mercader café esta particular pertenece como parecen pertenecer todas viuda cara cual nada todo juzga expresión había alquilado recientemente unas habitaciones joven moza arte cuestiones género travesía siglo estreñida posguerra victoria contra nazismo acarreó numerosas consecuencias principal estados unidos tomaba relevo nuevo orden mundial lado ideológico económico situaba unión gaceta médica boliviana aparato gastrointestinal indice ictérico normal estr habitual

Traducteur en ligne avec la traduction de estreñida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTREÑIDA

Découvrez la traduction de estreñida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estreñida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estreñida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大便干燥
1325 millions de locuteurs

espagnol

estreñida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Constipated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कब्ज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممسك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

constipado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোষ্ঠকাঠিন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

constipé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sembelit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verstopft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

便秘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

constipated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

táo bón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலச்சிக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

constipated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stitico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mający zaparcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

constipat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσκοίλιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardlywig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toppad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstoppelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estreñida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTREÑIDA»

Le terme «estreñida» est communément utilisé et occupe la place 43.718 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estreñida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estreñida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estreñida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTREÑIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estreñida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estreñida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estreñida en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ESTREÑIDA»

La pobreza no estreñida con la limpieza.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTREÑIDA»

Découvrez l'usage de estreñida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estreñida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cure ya Su Dolor de Estomago!: Todos los Remedios para ...
... a la temida diarrea. — — — — -'^ Para más información En la página 357 encontrará ideas para vencer el estrés. Diarrea estreñida Ya debe de saber que la gran mayoría de las dolencias digestivas empeoran por culpa del estreñimiento, ...
Kathryn Marsden, 2010
2
El mercader de café
Esta en particular, pertenece, como parecen pertenecer todas, a una viuda con cara de estreñida, la cual no ve nada y todo lo juzga. La viuda de expresión estreñida había alquilado recientemente unas habitaciones a una joven moza.
David Liss, 2010
3
Arte y cuestiones de género: una travesía del siglo XX
LA. ESTREÑIDA. POSGUERRA. La victoria contra el nazismo acarreó numerosas consecuencias. La principal fue que Estados Unidos tomaba el relevo en el nuevo orden mundial. En el otro lado, ideológico y económico, se situaba la Unión ...
Juan Vicente Aliaga, 2004
4
Gaceta médica boliviana
Aparato gastrointestinal Indice Ictérico Estreñida 9.37 9.37 Normal 7.14 Estr. habitual 8.82 » 9.37 Normal 5.17 7.89 » 6.— » 5.55 » 5.76 » 5.17 6.81 Estreñida 5.— Normal • 6.81 » 4.16 7.14 8.82 » 7.50 Estr. habitual 6.81 Normal 5.76 » 5.76  ...
5
Qué esperar cuando se está esperando
Heidi Eisenberg Murkoff, Arlene Eisenberg, Sandee E. Hathaway. OTRA RAZÓN PARA SENTIRSE CANSADA, DE MAL HUMOR Y ESTREÑIDA GEMELOS Mellizos: son el resultado de dos óvulos fertilizados al.
Heidi Eisenberg Murkoff, Arlene Eisenberg, Sandee E. Hathaway, 2006
6
Unas Vacaciones Horribles
Creo que está estreñida — señaló Josh, mientras Florencia se marchaba haciendo aspavientos para buscar más pieles de serpiente y papá se inclinaba para echarle una mirada al trasero de Manchas. Se veía una cosa chiquita que apenas ...
Catherine Jinks, 2006
7
Quedando Bien
Las mejillas y las orejas de Sari se encendieron intensamente. Se inclinó hacia adelante. — No ha ido al baño desde hace unos días. Está estreñida. — Estreñida — repitió el farmacéutico — . Hay algunos remedios para eso que se venden ...
Anilú Bernardo, 2006
8
Obras completas
(En algun lugar del vertedero habrá una gasolinera con un cartel colgado donde se lea "Gasolina Bendita" y debajo otro con el siguiente mensaje: "Limosnas".) BRUNILDA.- Yo cuando estoy estreñida, me desayuno una tisana de gasolina.
Manuel Martínez Mediero, 1999
9
Todo flota
Coloma Fernández Armero. Laxante como terapia Si la tocabas, quemaba. No sudaba. No lloraba. No tenía orgasmos. Era estreñida. Todo dentro. Apretado. Como mil latas para reciclar. Un ser vivo incandescente. Un día explotó el volcán .
Coloma Fernández Armero, 2008
10
Obras quirúrgicas completas de Sir Astley Cooper
La niña tenia espumasen la boca, bregaba mucho y parecia muy débil. El 16, Mr. Lewis vio la enfermita; las concisiones habian cesado desde el 15: la niña estaba muy- postrada y estreñida. El tumor no hacia casi bulto sobre los tegumentos; ...
Astley Cooper (Sir.), 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTREÑIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estreñida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No estaba estreñida, era un bebe en camino
Durante los nueve meses ocultó a su familia y a sí misma el embarazo y atribuyó el tamaño de su vientre a un estreñimiento que cada vez alcanzaba mayores ... «Ideal Digital, juil 16»
2
Entra al hospital estreñida y sale mamá
Durante los nueve meses ocultó a su familia y a sí misma el embarazo y atribuyó el tamaño de su vientre a un estreñimiento que cada vez alcanzaba mayores ... «Las Provincias, juil 16»
3
Creyeron que estaba estreñida, pero entró al baño y dio a luz
"Fui al médico pero me dijeron que lo mío era dolor de espalda y que estaba estreñida; me dieron analgésicos", contó Charlotte. Pero todo cambió cuando le ... «SDPnoticias.com, févr 16»
4
La princesa estreñida se lleva el botín
Y así, 'telecinqueando', la bocaza desabrochada de Belén Esteban se llevó anoche el fardo de 100.000 euros de 'Gran Hermano VIP'. Que vienen a salir, así a ... «El Mundo, mars 15»
5
Insólito: Una Tortuga queda estreñida por comer un dije con forma ...
Los dueños de la tortuga la llevaron al veterinario luego de notar que sufría estreñimiento. Los médicos se quedaron atónitos cuando descubrieron que el ... «El Diario, oct 14»
6
Cinco motivos raros por los que puedes estar ganando más peso de ...
Si no eres muy regular con tus hábitos de evacuación, eres estreñida o no bebes mucha agua, probablemente engordarás debido a la suma de esos factores. «Mujerhoy.com, juil 14»
7
¿Estreñida? Bebe linaza caliente con limón
Cuando necesites regular el tránsito intestinal en tu cuerpo o si sufres estreñimiento, una linaza bien caliente con limón o la sábila licuada pueden ser de gran ... «La Razón, mai 13»
8
La vaca estreñida
O le pudo la presión o le dio vergüenza o simplemente no tenía ganas. La cuestión es que la vaca Paca estuvo una hora y media en el césped de El Mazo y en ... «La Rioja, sept 12»
9
La prensa británica sobre Pastora Soler: "Parece que está estreñida ...
Prácticamente todos los medios españoles coincidieron en alabar la actuación de Pastora Soler en Eurovisión. Algunos, incluso, señalaron que la sevillana ... «20minutos.es, mai 12»
10
Pastora Soler "está estreñida" y lleva puesto "un mantel"
Pastora Soler ha recuperado la ilusión de España en Eurovisión tras colarse en el 'top ten' con una actuación en la que, para muchos, brilló en el Crystal Hall ... «Diario de Navarra, mai 12»

IMAGES SUR «ESTREÑIDA»

estreñida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estreñida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estrenida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z