Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estruendosamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTRUENDOSAMENTE EN ESPAGNOL

es · truen · do · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRUENDOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estruendosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ESTRUENDOSAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estruendosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estruendosamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie brutalement avec rumble. En el diccionario castellano estruendosamente significa con estruendo.

Cliquez pour voir la définition originale de «estruendosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTRUENDOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTRUENDOSAMENTE

estrucioniforme
estructura
estructuración
estructural
estructuralismo
estructuralista
estructurante
estructurar
estruendo
estruendosa
estruendoso
estrujador
estrujadora
estrujadura
estrujamiento
estrujar
estrujón
estruma
estrumpido
estrumpir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTRUENDOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de estruendosamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRUENDOSAMENTE»

estruendosamente estruendo qué fracasan ejecutivos brillantes usted siete hábitos personas cualidades personales líderes presidieron algunos descalabros empresariales grandes para fracasar necesitan unas nbsp mujer grados entera echó reír demostrar reían gracieta pero también dicen quiere mirar montes dinamarca tiene agacharse aquel

Traducteur en ligne avec la traduction de estruendosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRUENDOSAMENTE

Découvrez la traduction de estruendosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estruendosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estruendosamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

如雷
1325 millions de locuteurs

espagnol

estruendosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thundering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गरजते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грохот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

thunderously
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

thunderously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tonitruante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergema
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

donnernd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

thunderously
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

thunderously
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thunderously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thunderously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

thunderously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

thunderously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

thunderously
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fragorosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hukiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуркіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

thunderously
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βροντερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorverdowend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

thunderously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estruendosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRUENDOSAMENTE»

Le terme «estruendosamente» est communément utilisé et occupe la place 48.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estruendosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estruendosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estruendosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTRUENDOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estruendosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estruendosamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estruendosamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRUENDOSAMENTE»

Découvrez l'usage de estruendosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estruendosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Por qué fracasan los ejecutivos brillantes: y lo que usted ...
Los. siete. hábitos. de. las. personas. que. fracasan. estruendosamente. Las cualidades personales de los líderes que presidieron algunos de los descalabros empresariales mas grandes Para fracasar estruendosamente se necesitan unas ...
Sydney Finkelstein, 2004
2
La mujer a mil grados
entera. se. echó. a. reír. estruendosamente,. para. demostrar. que. se. reían de mí y no de la gracieta. —Pero también dicen que si uno quiere mirar los montes de Dinamarca tiene que agacharse. Por aquel añadido me pusieron en la puerta ...
Hallgrimur Helgason, 2013
3
Los diarios del viagra
estruendosamente. —¡Ponedle una manta encima! —vocifera Aaron. —Lil me ha dicho que escribes una columna sobre un vendedor de diamantes de setenta años demasiado aficionado al sexo —dice Blossom Cohn, una prima de Harry.
Barbara Rose Brooker, 2013
4
Esmée Bulnes
Cercanos al encuentro, el grupo de imbéciles reía estruendosamente. Sólo ella podía haber hecho lo que finalmente hizo, para evitar que el locuaz agradecido se diese cuenta de lo que había dicho, y mientras Otto vertía una serie de ...
Enrique Honorio Destaville, 2010
5
El crímen de los dioses: de las crónicas de Rio+Aro de ...
... es que sea tu propio licor el que te lleve a la tumba. Röthe rió estruendosamente. —Caramba con el pimpollo. ... propio Sil-Ndur—, vendría él en persona. —¡Ja! —rió estruendosamente el grosero individuo—. ¡Sil-Ndur el aier en Dragalore!
Joana Pol, 2005
6
Diccionario de la Academia Española
Are pitus. — met. Confusion , bullicio. — Aparato , pompa. ESTRUENDOSAMENTE, adv. m. С " estruendo. Strepitu , fragore. ESTRUENDOSÍSIMAMENTE, adv. m sup. de Estruendosamente. ESTRUENDOSO , SA. adj. Ruidoso , es- trepidoso.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESTRUENDOSAMENTE , adv. Avec fracas , eclat , appareil. ESTRUENDOSIS1MAMENTE , adv. sup de Estruendosamente. ESTRUENDOSO , SA , adj. Bruyant, qui fait grand bruit. || Pompeux , magnilique ESTRUJR, v. а. (v. )\. Destruir.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diario de una Vampiresa
Los flujos me laten estruendosamente, todo es un tic tac gigantesco. El Universo es un corazón que bombea adrenalina, que bombea odio, Amor... Que bombea... Mi ser ha salido despedido y no se detiene ante nada. Mis manos se crispan y ...
Sarha L. Durand
9
El mundo es ancho y ajeno
¡Vaya con el cholerío entusiasta! Corría chicha181 y cerveza. Algunos sacaban sus revólveres y echaban tiros al aire. Lo malo era que el aire daba a un techo de zinc que a cada balazo retumbaba estruendosamente. Los más ebrios creían  ...
Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000
10
Las tres ventanas
La vieja habla en voz baja, pero ríe estruendosamente. Estruendosamente. Y se ahoga con la risa y con la tos. Sube al automóvil con una sensación inexplicable en todo el cuerpo. Enciende el motor de su viejo Ford y huye hacia la carretera.
Héctor Mujica, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRUENDOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estruendosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aprender a dudar
... damos por universales, olvidando que una vez que las adoptamos, las reinterpretamos y las volvemos un asunto de percepción, estruendosamente falible. «La Razon, août 16»
2
Un tabú maligno
Hoy celebrado estruendosamente con cualquier cosa rosada, antaño se hablaba en murmullos del cáncer de mama: en 1974 se consideró revolucionario que ... «Newsweek en Español, juil 16»
3
«Un verano chino», China no es país para cruceros
En este Nueva York oriental, Reverte dirige su mirada ácida no ya a la zafiedad de los chinos que escupen estruendosamente o están a punto de atropellarlo ... «ABC.es, juil 16»
4
Es hora de que Trump hable a EEUU y a republicanos indecisos
... el senador por Texas Ted Cruz, fue aplaudido estruendosamente por sus partidarios pero abucheado por los partidarios de Trump, cuando Cruz concluyó su ... «Telemundo, juil 16»
5
Francia abuchea el derrotismo de su gobierno frente al terror
Valls ha sido estruendosamente abucheado en Niza. ... de julio, la rabia de la muchedumbre estalló en un estruendoso abucheo acompañado de insultos a los ... «La Gaceta, juil 16»
6
Andrés Roca Rey conquistó Pamplona (con videos de sus faenas)
Estocadón en la yema. El toro salió rodado de los vuelos de la muleta y él, aclamado rotunda y estruendosamente. FOTO: CULTORO Gran estocada al sexto de ... «El Comercio, juil 16»
7
“Chúo” Torrealba: El revocatorio no se negocia, ni se dialoga
El secretario ejecutivo de la MUD resaltó que “el saboteo oficialista fracasó estruendosamente” durante la jornada de validación de firmas para la activación del ... «El Carabobeño, juin 16»
8
A toda la gente de Marea Socialista… Solidaridad
En el alto gobierno hay gente con gran temor a ese oleaje que ve reventar estruendosamente en el malecón, seguro le asusta oír desde su oficina con aire ... «Aporrea, juin 16»
9
TV cubana recorta y censura filme británico Mujeres enamoradas ...
Después, Ken Russell, fue olvidado por el público y la crítica, y fracasaron estruendosamente la mayor parte de sus siguientes proyectos en los años ochenta. «CiberCuba, juin 16»
10
Contradicciones nucleares de Obama: va a Hiroshima y elude ...
... de los ahorros de la mayoría afectada de los ciudadanos, lo cual ha detonado estruendosamente en la revuelta en las atípicas primarias presidenciales. «teleSUR TV, mai 16»

IMAGES SUR «ESTRUENDOSAMENTE»

estruendosamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estruendosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estruendosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z