Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eventración" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EVENTRACIÓN

La palabra eventración procede de e- y el latín venter, -tris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EVENTRACIÓN EN ESPAGNOL

e · ven · tra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVENTRACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eventración est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EVENTRACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «eventración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Événement

Eventración

Une événement est une hernie qui apparaît dans le domaine de l'incision d'une intervention chirurgicale antérieure sur l'abdomen, pouvant se produire au court moment de l'intervention ou après quelques années. Les symptômes ne présentent habituellement aucun symptôme, mais avec le temps, s'ils ne sont pas traités, ils peuvent augmenter leur taille et causer de l'inconfort lorsqu'ils exercent un effort physique et / ou après avoir mangé, lorsque l'intestin est dilaté. Le principal risque est qu'il soit étranglé. C'est alors que les structures à l'intérieur de l'abdomen sont piégées à l'intérieur de la hernie et ne peuvent pas retourner dans la cavité abdominale. Dans ces cas, il peut y avoir des altérations du flux sanguin et des complications graves pouvant même causer la mort. Lorsque la hernie est étranglée, il est essentiel d'avoir une intervention chirurgicale urgente habituellement plus compliquée et plus risquée que lorsque la procédure est effectuée sur une base régulière. Una eventración es una hernia que aparece en la zona de incisión de una anterior intervención quirúrgica sobre el abdomen, pudiendo suceder al poco tiempo de la intervención o pasados algunos años. Normalmente, las eventraciones no presentan síntomas, aunque con el tiempo y si no se tratan, pueden aumentar de tamaño y provocar molestias en el momento de realizar algún esfuerzo físico y/o después de comer, cuando el intestino se dilata. El principal riesgo que presenta es que se estrangule. es decir cuando estructuras del interior del abdomen quedan atrapadas en el interior de la hernia y no pueden volver a la cavidad abdominal. En estos casos pueden producirse alteraciones en el flujo sanguíneo y aparecer serias complicaciones que pueden, incluso, provocar la muerte. Cuando la hernia se estrangula es imprescindible una intervención quirúrgica urgente que suele ser más complicada y tener mayor riesgo que cuando se realiza la intervención de forma programada.

définition de eventración dans le dictionnaire espagnol

La définition des hernies ventrales dans le dictionnaire eventración signifie la sortie des viscères, principalement des intestins et de l'épiploon, de l'intérieur du ventre, par une blessure qui déchire la paroi abdominale ou en affaiblissant cette paroi. En el diccionario castellano eventración significa salida de las vísceras, principalmente de los intestinos y epiplón, del interior del vientre, por una herida que rasga la pared abdominal o por debilitación de esta pared.
Cliquez pour voir la définition originale de «eventración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EVENTRACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EVENTRACIÓN

evaporización
evaporizar
evapotranspiración
evasión
evasiva
evasivo
evasor
evasora
evección
evento
eventual
eventualidad
eventualmente
eversión
evertir
evicción
evidencia
evidenciar
evidente
evidentemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EVENTRACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de eventración dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EVENTRACIÓN»

eventración sintomas cesarea despues abdominal tratamiento diafragmática hernia aparece zona incisión anterior intervención quirúrgica sobre abdomen pudiendo suceder poco tiempo pasados algunos años normalmente eventraciones presentan síntomas salida vísceras principalmente intestinos epiplón vientre herida rasga pared debilitación esta asociación española cirujanos cirugía introducción postoperatoria también denominada incisional patología genera como consecuencia disrupción fascia aponeurosis cierre laparotómico desde punto nbsp tanto problema plantea diagnóstico masa otros signos historia clínica antecedentes laparotomía

Traducteur en ligne avec la traduction de eventración à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVENTRACIÓN

Découvrez la traduction de eventración dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de eventración dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eventración» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

腹脏突出
1325 millions de locuteurs

espagnol

eventración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eventration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

eventration
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اندحاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эвентрация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eventração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

eventration
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éventration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eventration
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eventration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

eventration
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

eventration
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eventration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eventration
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

eventration
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदरातील अवयव बाहेर काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evantrasyonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eventration
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wytrzewienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

евентрація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eventrație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

eventration
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eventration
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eventration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eventration
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eventración

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVENTRACIÓN»

Le terme «eventración» est communément utilisé et occupe la place 48.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eventración» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eventración
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eventración».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EVENTRACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eventración» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eventración» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eventración en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EVENTRACIÓN»

Découvrez l'usage de eventración dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eventración et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asociación Española de Cirujanos. Cirugía AEC
INTRODUCCIÓN La eventración postoperatoria, también denominada hernia incisional, es una patología que se genera como consecuencia de una disrupción de la fascia o aponeurosis después de un cierre laparotómico. Desde un punto ...
Pascual Parrilla Paricio, José Ignacio Landa García, 2009
2
Cirugía de la pared abdominal
Por tanto, el problema que plantea el diagnóstico de la eventración es el de una masa abdominal sin otros síntomas o signos: Historia clínica 1 . Antecedentes: si no hay laparotomía previa se descarta el diagnóstico de eventración. 2.
Javier Álvarez Caperochipi, 2002
3
Cirugía endoscópica
a eventración es una complicación frecuente de la cirugía abdominal, que aparece en un 1 1-20% de pacientes sometidos a una laparotomía. Su tratamiento I ^quirúrgico no siempre se acompaña de buenos resultados, con una tasa de ...
S Targarona, 2003
4
Cirugía: aparato digestivo, aparato circulatorio, aparato ...
(irán eventración postoperatoria medial. Por otra parte, todo incremento de la presión intraabdo- minal, como sucede en pacientes con EPOC, obstipación crónica, prostatismo, embarazo etc., ejerce un efecto deletéreo sobre los procesos de ...
‎2000
5
Enfermería médico-quirúrgica: II,[
Pero estos metales se fragmentaban en poco tiempo y, en muchos casos, recidivaba la eventración. Además, los fragmentos de metal causaban fístulas cutáneas e incluso perforación intestinal. También se difundió el uso de injertos de ...
‎2000
6
Cirugía pediátrica
F, sonda vesical. La falta de respuesta satisfactoria a esta pauta es indicadora de que el paciente debe ser sometido a oxigenación con membrana extracorpórea. La eventración diafragmática congénita está producida por un defecto en el ...
José María Valoria Villamartín, 1994
7
Auxiliares de Enfermeria de la Comunidad de Extremadura. ...
Dehiscencia y eventración. La dehiscencia es una rotura parcial o total de la herida. La dehiscencia se refiere específicamente a la apertura de una herida abdominal, en la cual los planos de debajo de la piel también se abren.
8
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1965 - ...
Hay un problema de nomenclatura que precisa aclarar para evitar un confusionismo, muy frecuente en las publicaciones al respecto: eventración, ectopia y hernia. La eventración, llamada también relajación diafragmática, insuficiencia del ...
Real Academia Nacional de Medicina
9
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
evacuante. -. eventración. Botella Tratado de ginecología 1993, 201: Entendemos por parto la expulsión del feto y sus anejos a través de la vagina. Se considera parto normal al que ha transcurrido dentro de unos límites de duración y ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
10
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Identificar la anatomía de la eventración. • Describir el equipamiento necesario y la preparación para las hernias abdominales e inguinales. • Describir los abordajes transabdominales extraperitoneal y preperitoneal para la hernioplastia.
Joanna Kotcher Fuller, Joanna Ruth Fuller, Elizabeth Ness, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVENTRACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eventración est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sacyl indemnizará con 147.186 euros la muerte de un paciente en ...
... ingresó el día 6 de diciembre de 2012 en el Hospital Universitario Río Hortega de Valladolid para someterse al día siguiente a una operación por eventración ... «El Día de Valladolid, mai 16»
2
La fibromialgia como causa de incapacidad permanente absoluta
... situación de incapacidad permanente absoluta de una limpiadora que, además de fibromiagia 16/18, padecía otras afecciones como eventración abdominal, ... «Noticias Jurídicas, mai 16»
3
Tucumán es sede del Congreso de Cirugía del Bicentenario
... colecistectomía laparoscópica difícil, pseudoquiste de páncreas y necrosectomía pancreática, hernias, tumor de pared abdominal, gran eventración y otros ... «La Gaceta Tucumán, avril 16»
4
"Llevo más de quinientos días aguardando una operación"
Su problema, en concreto, se trata de una eventración surgida a raíz de una operación de hernia en junio de 2014. Fue poco más tarde y después de pasar tres ... «Salamanca24horas, avril 16»
5
Mutual Ser EPS le ordenó la malla equivocada a paciente con ...
Una eventración es una hernia que aparece en la zona de incisión de una anterior intervención quirúrgica sobre el abdomen, y puede suceder al poco tiempo ... «El Universal - Colombia, avril 16»
6
«Más del 50% de las intervenciones de cirugía son de pared ...
En todos los hospitales de todos los niveles se hace cirugía de pared abdominal. Podrá no hacerse un transplante, pero una hernia inguinal o una eventración ... «El Comercio Digital, mars 16»
7
Faja moldeadora, ¿aliada o enemiga?
... intervención quirúrgica como bypass gástrico, dermolipectomía, lipoescultura, histerectomía o eventración, o después de haber dado a luz (sea por cesárea o ... «El Tiempo, mars 16»
8
Realizan requisa sorpresiva en calabozos de Pata e´Palo
En la actualidad presenta una eventración, la cual es sumamente riesgosa y compromete su salud. El muchacho debía ser sacado el día de ayer para el ... «El Impulso, janv 16»
9
Gioja pasó otra vez por el quirófano
... después de patear la fecha varias veces, pasó por el quirófano por cuarta vez para que le reconstruyeron la pared abdominal en donde tenía una eventración ... «Diario de Cuyo, déc 15»
10
La autopsia al cuerpo de Verón reveló una muerte traumática
”Las causas de que la eventración se hubiera complicado con la evisceración y perforación intestinal debieron ser traumáticas, ya que por examen y ... «Diario NORTE, nov 15»

IMAGES SUR «EVENTRACIÓN»

eventración

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eventración [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/eventracion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z