Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "evidente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EVIDENTE

La palabra evidente procede del latín evĭdens, -entis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EVIDENTE EN ESPAGNOL

e · vi · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVIDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Evidente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EVIDENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «evidente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de evidente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais évident signifie vrai, clair, brevet et sans le moindre doute. En el diccionario castellano evidente significa cierto, claro, patente y sin la menor duda.

Cliquez pour voir la définition originale de «evidente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EVIDENTE


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EVIDENTE

evento
eventración
eventual
eventualidad
eventualmente
eversión
evertir
evicción
evidencia
evidenciar
evidentemente
eviscerar
evitable
evitación
evitar
eviterna
eviterno
evo
evocable
evocación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EVIDENTE

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
dependente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
televidente
tendente
trascendente
tridente

Synonymes et antonymes de evidente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EVIDENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «evidente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de evidente

ANTONYMES DE «EVIDENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «evidente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de evidente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EVIDENTE»

evidente cierto claro incuestionable indiscutible indudable irrebatible manifiesto obvio discutible dudoso antonimo evidentes marca patente menor duda cómo definir ejecutar futura guía para aquellos directivos deseen innovar negocio más allá obstáculos presenten complejo entorno mercado global este modelo nueva manera enriquecer fuera destino ahora pasado vuelto ansias venganza giorgio faletti maestro thriller italia atrapa nuevo lector inquietante

Traducteur en ligne avec la traduction de evidente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVIDENTE

Découvrez la traduction de evidente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de evidente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evidente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

明显
1325 millions de locuteurs

espagnol

evidente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evident
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واضح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очевидный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evidente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évident
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jelas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

offensichtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明らか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분명한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bukti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiển nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belirgin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evidente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oczywisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очевидний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evident
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμφανής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duidelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppenbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tydelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evidente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVIDENTE»

Le terme «evidente» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «evidente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de evidente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evidente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EVIDENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «evidente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «evidente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot evidente en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EVIDENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot evidente.
1
Marqués De Vauvenargues
La utilidad de la virtud es tan evidente que los malvados la practican por interés.
2
Aristóteles
Es evidente que todos los fines no son fines perfectos. Pero el bien supremo constituye, de alguna manera, un fin perfecto.
3
Carmen Martín Gaite
La soledad se admira y desea cuando no se sufre, pero la necesidad humana de compartir cosas es evidente.
4
Gilbert Keith Chesterton
Es posible que la frase "dictadura del proletariado" no tenga sentido alguno. Tanto valdría decir; "la omnipotencia de los conductores de autobús". Es evidente que si un conductor fuese omnipotente, no conduciría un autobús.
5
Arthur C. Clarke
Qué inapropiado llamar Tierra a este planeta, cuando es evidente que debería llamarse Océano.
6
Ambrose Bierce
Autoevidente: evidente para uno mismo, pero no para los demás.
7
Clive Staples Lewis
Si nada es evidente de por sí, nada es comprobable, y si nada es obligatorio por sí mismo, nada es obligatorio en absoluto.
8
Charles Chaplin
Algo hay tan evidente como la muerte y es la vida.
9
Santo Tomás de Aquino
Es evidente que existe la verdad. Porque el que niega que existe la verdad, conoce que la verdad existe. Si, pues, no existe la verdad, es verdad que la verdad no existe.
10
Amado Nervo
El signo más evidente de que se ha encontrado la verdad es la paz interior.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EVIDENTE»

Découvrez l'usage de evidente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evidente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ver lo evidente: Cómo definir y ejecutar la futura ...
'Ver lo evidente' es una guía para aquellos directivos que deseen innovar en su negocio más allá de los obstáculos que se presenten - en el complejo entorno del mercado global, este modelo da a luz una nueva manera de enriquecer e ...
Erich Joachimsthaler, 2008
2
Fuera de un evidente destino
Ahora el pasado ha vuelto con ansias de venganza. Giorgio Faletti, maestro del thriller en Italia, atrapa de nuevo al lector con una inquietante intriga criminal de escabrosas muertes rituales en las áridas tierras de Arizona.
Giorgio Faletti, 2012
3
Manual práctico de usos y dudas del español
56 claro / explícito / obvio / evidente • claro [que se distingue bien, o por extensión, que resulta inteligible o fácil de comprender,; bañado de luz, Iuminoso2] SIN: nítido, preciso ,; luminoso., ANT: ininteligible, confuso, ambiguo,; oscuro l y 9 ...
Waldo Pérez Cino, 2000
4
Las quimeras del arte
Introducción. Nada. referente. al. arte. es. evidente. Las primeras palabras con las que un importantísimo filósofo alemán, Theodor W. Adorno, iniciaba la que sería su última obra (Teoría Estética) atraviesan, con el mismo sobrecogimiento y  ...
Amparo Rovira Sánchez, Universitat de València, 2003
5
Para Ver Más Allá de Lo Evidente
La investigaci n tiene como prop sito mostrar que no s lo las poblaciones m s pobres y alejadas del pa s son v ctimas de la indeferencia social de los sectores desarrollados del Per .
Ra L Rosales Le N, Raúl Rosales León, 2012
6
Lecciones de metafísica
No aceptó nunca que sea evidente para el hombre la proposición «Dios existe», pero si, en cambio, que la «verdad existe». Tratando la temática de la posibilidad del conocimiento de la existencia de Dios, en el De Veritate, se plantea la ...
Eudaldo Forment Giralt, 1992
7
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
De aquí es, que si el entendimiento juntamente tiene los ha hitos y especies necesarias para hacer acto de fe, y para producir conocimiento evidente acerca de algun objeto, no interviniendo alguna causalidad entre esos principios que haga ...
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860
8
Mística Ciudad de Dios, 2: milagro de su omnipotencia y ...
De aquí es, que si el entendimiento juntamente tiene los hábitos y especies necesarias para hacer acto de fe , y para producir conocimiento evidente acerca de algun objeto, no interviniendo alguna causalidad entre esos principios que haga ...
María de Jesús, 1860
9
Una crisis y cinco errores
Cuando se interpreta la justicia como usurpar los bienes de los ciudadanos, es evidente que hay un problema moral. Cuando los ciudadanos aceptan que deben renunciar a toda responsabilidad individual y aceptar que el poder los someta, ...
Carlos Rodríguez Braun y Juan Rallo, 2009
10
Mystica ciudad de Dios, milagro de sv omnipotencia y abismo ...
deteniendo el influxo de aquella ciencia | intuía , y fus efpecies , era prccifo que acerca de los objetos, que fe le proponían creibles , preocupaífe á fu entendimiento el conocimiento fobrenatural de ellos evidente, y claro > y configuientemente ...
María de Jesús de Ágreda, 1701

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVIDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evidente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rajoy tras reunirse con Rivera: Ya no es tan evidente que no pueda ...
"Ya no es tan evidente que no pueda haber investidura (…) Hoy ya me voy de aquí sabiendo que ya puedo negociar algo", ha declarado este miércoles el ... «Hispan TV, août 16»
2
El avance de Torreón es evidente: Riquelme Solís
Por su parte el edil dijo que el avance de Torreón es evidente y que de una u otra forma todos los regidores lo han señalado. “Todos los regidores han estado ... «El Heraldo de Saltillo, juil 16»
3
Evidente que no son River...”
Evidente que no son River...” Patanian, sin mencionarlo, chicaneó a Guillermo Barros Schelotto por la dura eliminación en la Libertadores. 0 Compartidas ... «Olé, juil 16»
4
"La invasión tecnológica es evidente"
Corría el año 1959 cuando dos amigos vinculados a la venta de utensilios de plástico decidieron fundar su propia empresa. Enrique Okret y Enrique ... «El Observador, juil 16»
5
Horacio Verbitsky: “Hay un ensañamiento evidente contra Milagro ...
Hay un ensañamiento evidente contra ella y la pregunta es ¿por qué tal ensañamiento con Milagro? Morales asumió el gobierno en diciembre del año pasado ... «La Izquierda Diario, juil 16»
6
Cristina Kirchner: "Es claro y evidente que estoy siendo perseguida"
IMPORTANTE: Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de ... «El Cronista, juil 16»
7
Cristina Kirchner: No es una sensación térmica, es claro y evidente ...
No es una sensación térmica, es claro y es evidente. Yo soy perseguida". De inmediato, la ex mandataria expresó: "Tenemos que hacer una auditoría porque ... «LA NACION, juil 16»
8
PCSSP lamenta la "evidente derechización" del Partido Socialista
Los concejales de la formación Por Chiclana Sí Se Puede (PCSSP), Daniel Martín y Verónica Gutiérrez, comparecieron evaluaron ayer los resultados de las ... «Diario de Cádiz, juil 16»
9
Putin: la ampliación de la OTAN en Europa representa una evidente ...
La ampliación de la OTAN en Europa "crea para nosotros una evidente amenaza que nadie quiere ver ni dialogar con nosotros sobre el problema", lamentó ... «Sputnik Mundo, juil 16»
10
"Es evidente que no existe persecución al kirchnerismo"
"Es evidente que no existe persecución al kirchnerismo. El kirchnerismo no tiene que victimizarse, tiene que dar explicaciones a la Justicia, a la sociedad ... «Ambito.com, juin 16»

IMAGES SUR «EVIDENTE»

evidente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evidente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/evidente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z