Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "evertir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EVERTIR EN ESPAGNOL

e · ver · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVERTIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Evertir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EVERTIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «evertir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de evertir dans le dictionnaire espagnol

La définition de evertir dans le dictionnaire est d'enlever quelque chose en le retournant. En el diccionario castellano evertir significa sacar algo volviéndolo del revés.

Cliquez pour voir la définition originale de «evertir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EVERTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo everto
evertes / evertís
él everte
nos. evertimos
vos. evertís / everten
ellos everten
Pretérito imperfecto
yo evertía
evertías
él evertía
nos. evertíamos
vos. evertíais / evertían
ellos evertían
Pret. perfecto simple
yo evertí
evertiste
él evertió
nos. evertimos
vos. evertisteis / evertieron
ellos evertieron
Futuro simple
yo evertiré
evertirás
él evertirá
nos. evertiremos
vos. evertiréis / evertirán
ellos evertirán
Condicional simple
yo evertiría
evertirías
él evertiría
nos. evertiríamos
vos. evertiríais / evertirían
ellos evertirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he evertido
has evertido
él ha evertido
nos. hemos evertido
vos. habéis evertido
ellos han evertido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había evertido
habías evertido
él había evertido
nos. habíamos evertido
vos. habíais evertido
ellos habían evertido
Pretérito Anterior
yo hube evertido
hubiste evertido
él hubo evertido
nos. hubimos evertido
vos. hubisteis evertido
ellos hubieron evertido
Futuro perfecto
yo habré evertido
habrás evertido
él habrá evertido
nos. habremos evertido
vos. habréis evertido
ellos habrán evertido
Condicional Perfecto
yo habría evertido
habrías evertido
él habría evertido
nos. habríamos evertido
vos. habríais evertido
ellos habrían evertido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo everta
evertas
él everta
nos. evertamos
vos. evertáis / evertan
ellos evertan
Pretérito imperfecto
yo evertiera o evertiese
evertieras o evertieses
él evertiera o evertiese
nos. evertiéramos o evertiésemos
vos. evertierais o evertieseis / evertieran o evertiesen
ellos evertieran o evertiesen
Futuro simple
yo evertiere
evertieres
él evertiere
nos. evertiéremos
vos. evertiereis / evertieren
ellos evertieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube evertido
hubiste evertido
él hubo evertido
nos. hubimos evertido
vos. hubisteis evertido
ellos hubieron evertido
Futuro Perfecto
yo habré evertido
habrás evertido
él habrá evertido
nos. habremos evertido
vos. habréis evertido
ellos habrán evertido
Condicional perfecto
yo habría evertido
habrías evertido
él habría evertido
nos. habríamos evertido
vos. habríais evertido
ellos habrían evertido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
everte (tú) / evertí (vos)
evertid (vosotros) / evertan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
evertir
Participio
evertido
Gerundio
evertiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EVERTIR


advertir
ad·ver·tir
compartir
com·par·tir
controvertir
con·tro·ver·tir
convertir
con·ver·tir
curtir
cur·tir
departir
de·par·tir
desadvertir
de·sad·ver·tir
desinvertir
de·sin·ver·tir
divertir
di·ver·tir
impartir
im·par·tir
impertir
im·per·tir
invertir
in·ver·tir
partir
par·tir
pervertir
per·ver·tir
reconvertir
re·con·ver·tir
reinvertir
rein·ver·tir
repartir
re·par·tir
revertir
re·ver·tir
subvertir
sub·ver·tir
surtir
sur·tir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EVERTIR

evasivo
evasor
evasora
evección
evento
eventración
eventual
eventualidad
eventualmente
eversión
evicción
evidencia
evidenciar
evidente
evidentemente
eviscerar
evitable
evitación
evitar
eviterna

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EVERTIR

asistir
combatir
competir
descurtir
despartir
discutir
encurtir
enfortir
enfurtir
existir
infurtir
rtir
permitir
protomártir
repetir
resurtir
sentir
transmitir
tripartir
vestir

Synonymes et antonymes de evertir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EVERTIR»

evertir sacar algo volviéndolo revés cuerpo técnico escala diplomados salud pública opción inversión bordes dejen cicatriz patológica sutura debe ligeramente herida forma retirar puntos piel vuelva estado inicial realizada puede continua cuando nbsp atlas procedimientos neonatología evertir párpado superior hisopo algodón sostenido mano dominante pasar detrás

Traducteur en ligne avec la traduction de evertir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVERTIR

Découvrez la traduction de evertir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de evertir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evertir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

翻转
1325 millions de locuteurs

espagnol

evertir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Evertir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एवर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذبح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выворачивать наизнанку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Evert
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

evert
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éventrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Evert
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Evert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エバート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒤집다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manfred
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lộn từ trong ra ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Evert
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tersyüz etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rovesciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wynicować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вивертати навиворіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Evert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυρίζω το μέσα έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Evert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vränga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evertir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVERTIR»

Le terme «evertir» est très peu utilisé et occupe la place 91.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «evertir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de evertir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evertir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EVERTIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «evertir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «evertir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot evertir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EVERTIR»

Découvrez l'usage de evertir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evertir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuerpo técnico.Escala diplomados de salud pública.Opción ...
Inversión de los bordes que dejen cicatriz patológica ya que una sutura debe evertir ligeramente los bordes de una herida de forma que al retirar los puntos, la piel vuelva a su estado inicial. La sutura realizada puede ser continua cuando se  ...
Luis *** Ojo *** Del Castillo Torres, Editorial Mad, Jose Manuel Ania Palacio, 2006
2
Atlas de procedimientos en neonatología
3) Evertir el párpado superior, con un hisopo de algodón sostenido con la mano dominante, y pasar el párpado por detrás y encima del hisopo. 4) Retirar el hisopo y colocar el párpado en su lugar con la mano no dominante, presionando con ...
Mhairi G. MacDonald, Jayashree Ramasethu, 2005
3
Dominio de Tecnicas Ortopedicas
Es buena idea traspasar la inserción del tendón patelar con un pin antes de evertir la patela para prevenir una avulsión accidental (Fig. 6.3). En la mayoría de los casos es posible evertir la patela usando los pasos antes mencionados.
R. Malhotra, 2012
4
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Una vez inspeccionado el párpado se colocará en su lugar tirando suavemente de las pestañas hacia abajo. En DEA y DRAE01 con marca Med.; DUE no recoge estos sentidos médicos; VOX, DSLE y CLAVE no recogen este vocablo. evertir ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
5
Atlas macroscópico de patología ocular
Al evertir el párpado descubrimos la causa: una partícula sólida fácilmente extraíble (fig. 6.6). Ante el hallazgo de erosiones lineales en la zona superior de la córnea debemos evertir el párpado superior en busca de cuerpos extraños ...
Antoni Salvador i Playà, 2005
6
Manual Para El Diplomado en Enfermeria (ats/due). Temario de ...
Inversión de los bordes que dejen cicatriz patológica ya que una sutura debe evertir ligeramente los bordes de una herida de forma que al retirar los puntos, la piel vuelva a su estado inicial. La sutura realizada puede ser continua cuando se  ...
7
Exploración clínica de animales domésticos (caballo, vaca, ...
Evertir los labios. 4.2. Explorar la mucosa bucal (gingival) Explorar por inspección. Evertir los labios. 4.3. Explorar los dientes Explorar por inspección y palpación. Explorar los incisivos primero, evertiendo los labios. A continuación, abrir la ...
‎2006
8
Idea de el buen pastor copiada por los SS. Doctores ...
Mon muros pulíavir aries , non expugnavit machina, fed quod mirú cftiacerdotalis fonus,aut tubx terror evertir.Mu- ri.qtü adverfus rerrúin cxpugnabiles cxticerant fecra turbarum voce col lifi funt. Ita Se nunc fa- cei'dotalis predicado populum ...
Francisco Núñez de Cepeda, Francisco Núñez de Cepeda ((S.I.)), Laurent Anisson ((Lyon)), 1688
9
Poesía
REGRESO ¿EN qué sitio insensible, en cuál voz fugitiva, colocaré el espacio sobrante del reparto? Pláceme serte por los espasmos vidriosos y la fragancia múltiple del evo. Evertir coordenadas para pastar abismos no es trueque grato al  ...
May Serrano Mulet, 1998
10
Cirugía de la rodilla: conceptos actuales y controversias
Si estas maniobras no son suficientes para evertir la rótula y exponer la articulación, se secciona transversalmente la porción proximal del tendón del recto anterior (tijeretazo del cuadríceps) (figura 2). Esto permite generalmente una ...
‎1995

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVERTIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evertir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las palabras de motivación de Jürgen Klopp a los ...
Pero el conjunto que juega en Anfield en el segundo tiempo mostró una actitud sorprendente, a pesar del resultado siempre buscó la manera de r evertir el ... «EntornoInteligente, avril 16»
2
La destrucción masiva de los que luchan por sus derechos
Pero claro, r evertir la famosa (y tan irremediablemente real) tendencia a la caída de la ganancia del capital obliga a seguir multiplicando explotaciones y ... «Rebelión, févr 16»
3
El Abc de las madres primerizas
Para colocarlas correctamente hay que evertir las alas con el fin de que hagan vacío. No basta con superponerlas, porque si están mal colocadas al bebé le ... «El Mundo, janv 16»
4
Extrovertált vagy extravertált?
Spanyolul van olyan ige, hogy evertir (< ex- + vertere), 'kifordít', evertirse 'kifordul', de ezt fizikailag értik. 28 bm 2014. augusztus 22. 14:51. @ida: :-DD (Valami ... «Nyelv és Tudomány, août 14»
5
Diego González: "Estamos mentalizados para dar vuelta el resultado"
El volante de Lanús , Diego González , se mostró confiado con revertir la desventaja que tiene el equipo granate en la Recopa Sudamericana y remarcó que ... «canchallena.com, juil 14»
6
Los sexenios de los profesores se reconocerán de oficio desde el 1 ...
... en la Mesa de negociación en octubre del año pasado para revertir las medidas de contención salarial del personal docente adoptadas en enero de 2012. «ABC.es, juin 14»
7
Expertos apuntan a “políticas de recuperación” en Comité Científico ...
Expertos llamaron a no hacerse expectativa de revertir la situación de sobrepesca que se observa en Chile, particularmente por el riesgo que enfrentan ... «El MorroCotudo, oct 13»

IMAGES SUR «EVERTIR»

evertir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evertir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/evertir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z