Téléchargez l'application
educalingo
exactor

Signification de "exactor" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXACTOR

La palabra exactor procede del latín exactor, ōris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXACTOR EN ESPAGNOL

e · xac · tor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXACTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exactor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXACTOR EN ESPAGNOL

définition de exactor dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais exactor signifie collecteur ou collecteur de taxes, impôts ou émoluments.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXACTOR

actor · benefactor · birreactor · calefactor · cofactor · deflactor · detractor · director · doctor · extractor · factor · infractor · lector · reactor · redactor · refractor · reproductor · sector · tractor · turborreactor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXACTOR

exabrupto · exacción · exacerbación · exacerbamiento · exacerbar · exacta · exactamente · exactitud · exacto · exactoa · exageración · exagerada · exageradamente · exagerado · exagerador · exageradora · exagerar · exagerativa · exagerativamente · exagerativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXACTOR

colector · conductor · conector · constructor · corrector · detector · inspector · instructor · inyector · productor · protector · proyector · rector · reductor · seductor · selector · subdirector · traductor · vector · víctor

Synonymes et antonymes de exactor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXACTOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «exactor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXACTOR»

exactor · recaudador · call · center · cobrador · tributos · impuestos · emolumentos · sagrada · biblia · latin · notas · literales · pecuniam · mutuam · dederis · populo · peri · habitat · tecum · urgebis · quasi · usuris · opprimes · pignus · próximo · acceperis · vestimentum · ante · solis · occasum · reddes · ipsum · enim · nbsp · discursos · morales · consideraciones · familiares · para · todos · señor · mandó · exodo · acreedor · exigiese · como · exactor · deudas · pobrecillos · pauperi · nota · palabras · legislación · militar · españa · antigua · moderna · regal · prohibet · etiam · pcena · dupli · missi · opinatores · tribuí · unic · superexact · iribut · quibus · ista · habuit · origi · vide · joan · plat · dict · diccionari · llengua · catalana · correspondencia · collectarius · coaclor · oris · cobrader · está · enearregat · cobrar · carreteras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de exactor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXACTOR

Découvrez la traduction de exactor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de exactor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exactor» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

赃官
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

exactor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exactor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धमकी देकर मांगनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

exactor
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вымогатель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exator
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্যায় দাবিকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exacteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemerah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

exactor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

exactor
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강요하는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

exactor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đòi thuế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

exactor
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

exactor
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

exactor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chi esige
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

exactor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вимагач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exactor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

exactor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drywer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exactor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exactor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exactor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXACTOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de exactor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exactor».

Exemples d'utilisation du mot exactor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXACTOR»

Découvrez l'usage de exactor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exactor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Si pecuniam mutuam dederis populo meo pau- peri qui habitat tecum, non urgebis eum quasi exactor, nec usuris opprimes. 26. Si pignus á próximo tuo acceperis vestimentum, ante solis occasum reddes ei. 27. Ipsum enim est so- lum , quo ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
2
Discursos morales y consideraciones familiares para todos ...
El Señor mandó en el Exodo (1), que el acreedor no exigiese , como Exactor , las deudas de los pobrecillos. Si pecuniam mutuam dederis populo meo pauperi, qui habitat tecum, non urgebis eum , quasi Exactor. Nota las palabras, quasi ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1788
3
Legislación militar de España antigua y moderna
Regal. qua¡ prohibet etiam Loe sub pcena dupli , et L missi opinatores, C. de exactor, tribuí, lib. 10. 1. unic. C. de superexact. iribut. eod. lib. a quibus lex ista habuit origi- nem, et vide Joan, de Plat. in dict. 1. missi, col. 3. vide I. 10. tit. 18. 4.
Antonio Vallecillo, 1853
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Cobrador, Collectarius, ii, coaclor, exactor, oris. || cobrader. [| Lo qui está enearregat de cobrar en las carreteras lo dret que pagan los ear- rualges y caballerías. Portazguero. Porlitor, oris; portorii exactor. || Lo qui cobra '1 tribu! que pagan las ...
Pere Labernia, 1864
5
Historia del Cercano Oriente
Funcionamiento del aparato exactor Como en otras partes del Cercano Oriente, la recaudación imperativa o exacción era uno de los principales cometidos del aparato administrativo y la administración del Imperio asirio estaba en gran ...
Carlos G. Wagner, 1999
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Primera y ...
etiam hoc sub pfiena dupli, et 1. missi opinatores , C. de exactor, tribuí, lib. 10. 1. unic. C. de superexact. tribut. eod. lib. á quibus lex isla liabuit originem , ct vkle Joan, de Pial, in dict. 1. missi , col. 5. vide 1. 10. tit. 18. 4. Parlit. (5) iVi" les dando.
Alfonso X (Rey de Castilla), Gregorio López de Tovar, 1848
7
Codigo de las siete partidas ...
etiam hocsub poena dupli, ol I. mitsi opinatores , C. de exactor, tribut. lih. 10. 1. uuic. C. de tuperexacl. tribuí. eo<l. lib. á quihus lex isla habuit originen) , el vide Joan, de Pial, in dict. I.niini, col. 3- tide I. 10. til. 18. 4. Parüt. (5) Ni leí dando. Adde I.
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
¡I NO ESTAB PAR COBERBOS. fr. NO ESTAR PAB SERBAS. COBRADOR, m. El que está encargado de cobrar. Cobrador. Colector. Derechero. Exactor. Recaudador. Recolector, ms. Exactor. Con la diferencia de que Cobrador es el que está ...
Juan José Amengual, 1858
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Exactor, opresor. Exaction, ». Exacción, estorsion. Exactitude, ». Exactitud. Exactly, ad. Exactamente. Exactness, t. Exactitud, puntualidad ; conducta arreglada. Exactor, ». Exactor, opresor, el que exige mas de lo que le pertenece. Exáctress, sf ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Exacte, tius, tissime. adv. Mel. Exacta, cuidadosa, diligentemente. Exact:o, oui». / Cic. Exacción, cobranza, percepción, recogimiento de rentas y tributos. | f Ee- pulsion. II Vitruv. Puntualidad, diligencia en la ejecución. Exactor, iris. m.
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXACTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exactor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exactor de Sábado Gigante condenado a 153 años de cárcel
MIAMI - El ex actor del programa Sábado Gigante, Adonis Losada, ha sido sentenciado a 153 años de prisión por pornografía infantil. Losada fue hallado ... «Telemundo 51 - Miami, juil 16»
2
¡Erik Estrada lo consiguió!, el exactor de Chips fue nombrado policía ...
Interpretó durante años a Frank Poncharello en la recordada serie, y ahora trabaja como oficial de reserva en un pueblo de 3500 habitantes. Miércoles 6 de ... «TN.com.ar, juil 16»
3
Condena de exactor de 'Sábado Gigante' revive otros casos de ...
Entretenimiento | Internacional. Condena de exactor de 'Sábado Gigante' revive otros casos de famosos ligados a pornografía infantil. Fotos (1). Foto 1 de 1. «Teletica, juil 16»
4
Muere el exactor de 'Julio Regalado'
Julio Vega, el actor que hasta hace algunos años era la imagen de la campaña Julio Regalado de una tienda de autoservicio, murió a causa de una cirrosis. «Chilango, juil 16»
5
Michael Jace, exactor de The Shield, condenado a 40 años de ...
El ex actor de la serie The Shield, Michael Jace, fue sentenciado de 40 años a cadena perpetua por matar a tiros a su esposa, April Jace, en su casa de Los ... «People en Español, juin 16»
6
Un exactor de "Mi cuñado" irrumpió en "Intratables" y se desahogó ...
El exactor del recordado programa de televisión "Mi cuñado", Leonardo Vilches, quien interpretaba el rol del sobrino de Ricardo Darín en la tira de Telefé, ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
7
Exactor de "Saved by the Bell" regresa a prisión
Dustin Diamond durante su participación en la popular serie que comenzó a finales de los 80. (Archivo). Dustin Diamond violó su libertad condicional. «Primera Hora, mai 16»
8
Exactor de “Save by the Bell” habla tras salir de la cárcel
LOS ANGELES — El exastro de "Saved by the Bell" ("Salvado por la campana") Dustin Diamond dice que el tiempo que pasó tras las rejas por alteración del ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»
9
Arrestan a exactor de Disney que trabajó con Sarah Jessica Parker
Su estatus de exactor de Disney hoy es noticia, pues fue detenido la semana pasada por enfrentar los cargos de robo a mano armada, uso de disfraz para ... «Vanidades, mai 16»
10
Exactor de Disney detenido por robar banco en Canadá
Esta no sería la primera vez que el exactor de Disney tuviera problemas con la ley, en 2011 fue acusado de otorgar cheques falsos en Vancouver. Seguir a @ ... «ElHeraldo.hn, mai 16»

IMAGES SUR «EXACTOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exactor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/exactor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR