Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "excelsamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXCELSAMENTE EN ESPAGNOL

ex · cel · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCELSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Excelsamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EXCELSAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «excelsamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de excelsamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais excelsamente signifie d'une manière sublime. En el diccionario castellano excelsamente significa de un modo excelso.

Cliquez pour voir la définition originale de «excelsamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXCELSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXCELSAMENTE

excedencia
excedentario
excedente
exceder
excelencia
excelente
excelentemente
excelentísima
excelentísimo
excelsa
excelsitud
excelso
excéntrica
excéntricamente
excentricidad
excéntrico
excepción
excepcional
excepcionalidad
excepcionar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXCELSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de excelsamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCELSAMENTE»

excelsamente modo excelso lengua castellana explica qyev epist censor señor excelentísimo llanto consiente márgenes orillas excelsamente alta soberanamente superioridad viene excelsè mismo alté excelcntífsimo millanió confíente beranamente excelse lignifica nieremb dias compuesto excellé ligniñea alte excelfè para disiento tenga facultad obrar superior nbsp historia cuba naturalmente época marcada figura emblemática josé martí poeta periodista pensador hombre político prematuramente desaparecido pleno campo batalla durante sería última

Traducteur en ligne avec la traduction de excelsamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXCELSAMENTE

Découvrez la traduction de excelsamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de excelsamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «excelsamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

excelsamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

excelsamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Excellently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

excelsamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

excelsamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

excelsamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excelsamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

excelsamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excelsamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

excelsamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

excelsamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

excelsamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

excelsamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

excelsamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

excelsamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

excelsamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

excelsamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

excelsamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

excelsamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

excelsamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

excelsamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excelsamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

excelsamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

excelsamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

excelsamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

excelsamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de excelsamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCELSAMENTE»

Le terme «excelsamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «excelsamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de excelsamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «excelsamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXCELSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «excelsamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «excelsamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot excelsamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCELSAMENTE»

Découvrez l'usage de excelsamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec excelsamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
QyEV.Mus.24 Epist. Censor. Señor Excelentísimo, mi llanto Tá no consiente márgenes ni orillas. EXCELSAMENTE, adv. de modo. Alta y soberanamente , con superioridad. Viene del Latino Excelsè , que significa lo mismo. Lat. Alté. Excelsè.
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Señor Excelcntífsimo, millanió Ti no confíente márgenes ni orillas* EXCELSAMENTE, adv. de modo. Alta y fe* beranamente , con superioridad. Viene del Latino Excelse , que lignifica lo mismo. Lat. Alté. Excelse. Nieremb. Obr . y dias , cap. 2.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
EXCELSAMENTE, adv. de modo. Alta y soberanamente , con superioridad. Viene del Latino Excellé, que ligniñea lo mismo. Lat. Alte. Excelfè. Nieremb. Obr. y dias , cap. 2. Para que de disiento tenga facultad de obrar superior y excelsamente ...
4
Historia de Cuba
Naturalmente la época viene excelsamente marcada por la figura emblemática de José Martí, poeta, periodista, pensador y hombre político, prematuramente desaparecido en pleno campo de batalla (1895) durante la que sería la última y  ...
‎2009
5
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento
... lo engrandeció excelsamente. 2 Y mandó Salomón á todo Israél, a los Tribunos, y Centuriones, y Capitanes, y Jueces de todo Israél, y á los Príncipes de las familias : 3 i fué con toda esta multitud al alto de Gabaón, en donde estaba el ...
6
La Biblia o el Antiguo y Nuevo Testamento traducido al ...
... afirmado Salomón hijo de David en su reyno, y el Señor su Dios estaba con él, y lo engrandeció excelsamente. 2 Y mandó Salomón á todo Israél, á los Tribunos , y Centuriones, y Capitanes, y Jueces de todo Israél, y á los Príncipes de las ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1828
7
Todas las copas me conducen a tu boca
Lléname de memoria nueva, vierte el luminoso líquido de ese río que recorre tus más íntimas grutas en mis manos, sobre mi piel desnuda; hazte manantial que surta excelsamente entre las rocas de mi cumbre invicta sólo para mi sed de ti, ...
Magdalena Lasala, 2000
8
“La” biblia, o el antiguo y nuevo testamento traducidos al ...
TjlUE pues afirmado Salomón hijo de X; David en su reyno, y el Señor su Dios estaba con él, y lo engrandeció excelsamente. 2 Y mandó Salomón á todo Israél, á los Tribunos, y Centuriones, y Capitanes, y Jueces de todo Israél, y á los ...
9
Varias poesias y entre ellas muchas del... senor... Eugenio ...
Aquel azero da muda elegancia tu proporcion , y aquel rebelde altivo, solo en la vista informa defe&ivo la dura obstinacion de su jactancia. Juan. nos dexó este triunfo retratado en la discreta mysteriosa suma, 'Arcano excelsamente revelado.
Eugenio Gerardo Lobo, 1769
10
Varias poesias y entre ellas muchas del Excno Señor Don ...
vi:* mi Juan nos dexó este triunfo retratador ' { en la discreta mysteriosa suma, Arcano excelsamente revelado. De su copia no sé quál mas presuma; u co porque es tan vivo en ambos lo pintado, > 1 v- que el pincel se equivoca con la pluma.
Eugenio Gerardo Lobo, 1769

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCELSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme excelsamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tecnócrata popular / Rodrigo Ramón Aquino
Las redes sociales, como excelsamente ha expresado Humberto Eco, le dan voz al ignorante del pueblo, aquel que antes sólo se atrevía a opinar en mesas de ... «Aquí Noticias, juil 16»
2
Descubriendo Overwatch: Industrias Volskaya
Industrias Volskaya está ubicada en el norte de Europa, excelsamente en Rusia, cerca de San Petersburgo. Su CEO es Katya Volskaya, que vio una gran ... «XboxManiac, mai 16»
3
El que mejor juega, el que más corre
Y no es manera de hablar. Los datos avalan los kilómetros que recorre siendo, al mismo tiempo, tan excelsamente delicado como espléndidamente sacrificado. «Mundo Deportivo, mars 16»
4
Conductora mexicana es la sensación
Georgina es poseedora de un rostro casi perfecto y una figura excelsamente trabajada por el ejercicio, no en vano hoy cuenta con casi 100 mil 'followers' en su ... «El Siglo de Torreón, janv 16»
5
Tarsem ha hecho una serie de televisión basada en 'El mago de Oz'
Es curioso como leyendo cosas de este director en esta excelsamente santa web el colega ha ido pasando gradualmente de potentísima promesa a hacedor ... «Las Horas Perdidas, déc 15»
6
¿Cuánto sexo tienen los solteros?
... que renovara el catálogo y así me dispuse a ir de caza, no faltaron las invitaciones de tres hermosos varones con quienes me la pasé excelsamente bien. «GQ, nov 15»
7
Joselito Adame, a lo grande
Previamente con el capote toreo excelsamente a la verónica con el capote. De regreso al trasteo de muleta este contó con una clase de importancia ya que a ... «TelevisaDeportes.com, oct 15»
8
10 jóvenes actores que ya no están tan jóvenes: el antes y el después
Empezó siendo el niñito que se extravía de sus padres en El Imperio del Sol, pasando por papeles excelsamente ejecutados como en American Psycho, ... «Sopitas.com, juin 15»
9
Impunidad dorada
Sin embargo, aunque partimos y vivimos de la premisa la ropa sucia se lava en casa, y practiquemos excelsamente la caducidad del recuerdo, todo se sabe en ... «La Jornada San Luis, mai 15»
10
El Concierto de las Américas rompió el mágico silencio del Alcázar
Conducido excelsamente por Marcela Podda, el Concierto en el Cerro Alcázar fue transmitido por los canales locales y seguido por un gran número de ... «San Juan 8, avril 15»

IMAGES SUR «EXCELSAMENTE»

excelsamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Excelsamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/excelsamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z