Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "excelsitud" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXCELSITUD

La palabra excelsitud procede del latín excelsitūdo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXCELSITUD EN ESPAGNOL

ex · cel · si · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCELSITUD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Excelsitud est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXCELSITUD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «excelsitud» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de excelsitud dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'excellence dans le dictionnaire est excellente. En el diccionario castellano excelsitud significa cualidad de excelso.

Cliquez pour voir la définition originale de «excelsitud» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXCELSITUD


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
amplitud
am·pli·tud
aptitud
ap·ti·tud
celsitud
cel·si·tud
crasitud
cra·si·tud
esclavitud
es·cla·vi·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
gratitud
gra·ti·tud
lasitud
la·si·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
magnitud
mag·ni·tud
multitud
mul·ti·tud
plenitud
ple·ni·tud
prontitud
pron·ti·tud
similitud
si·mi·li·tud
solicitud
so·li·ci·tud
vicisitud
vi·ci·si·tud

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXCELSITUD

excedentario
excedente
exceder
excelencia
excelente
excelentemente
excelentísima
excelentísimo
excelsa
excelsamente
excelso
excéntrica
excéntricamente
excentricidad
excéntrico
excepción
excepcional
excepcionalidad
excepcionar
excepta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXCELSITUD

acritud
beatitud
completitud
decrepitud
disimilitud
finitud
ilicitud
ineptitud
inexactitud
infinitud
ingratitud
inverosimilitud
laxitud
licitud
negritud
pulcritud
rectitud
servitud
solitud
verosimilitud

Synonymes et antonymes de excelsitud dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXCELSITUD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «excelsitud» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de excelsitud

ANTONYMES DE «EXCELSITUD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «excelsitud» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de excelsitud

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCELSITUD»

excelsitud excelencia grandeza magnificencia magnitud insignificancia cualidad excelso algo enseña maestro general división ramón corona excelsitud como poema verso excelsa coeterno décima criolla sancta santorum papanata pero nunca igualará árbol hasta escribir libro distinguió engeengeengeengennnndrar nbsp justicia patria quot devolveremos poder

Traducteur en ligne avec la traduction de excelsitud à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXCELSITUD

Découvrez la traduction de excelsitud dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de excelsitud dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «excelsitud» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

崇高
1325 millions de locuteurs

espagnol

excelsitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Excelsitude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुलंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возвышенность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elevação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঔদার্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hauteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keangkuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erhabenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高尚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고미 다락에 저장함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loftiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh kiêu ngạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேன்மையினைச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azamet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elevatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzniosłość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

височина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maiestate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

loftiness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opphøyethet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de excelsitud

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCELSITUD»

Le terme «excelsitud» est communément utilisé et occupe la place 52.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «excelsitud» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de excelsitud
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «excelsitud».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXCELSITUD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «excelsitud» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «excelsitud» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot excelsitud en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCELSITUD»

Découvrez l'usage de excelsitud dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec excelsitud et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Papanata
... pero nunca igualará un árbol y hasta de escribir un libro, pero nunca igualará la excelsitud que la distinguió al la excelsitud que la distinguió al la excelsitud que la distinguió al la excelsitud que la distinguió al engeengeengeengennnndrar, ...
Pelatta
2
Padre nuestro
Esta idea de la excelsitud divina se contenía ya implícitamente, como hemos visto, en la invocación enseñada por Jesús, y que tenía como trasfondo el elevado puesto del padre de familia en la sociedad patriarcal de aquellos tiempos.
Heinz Schürmann, 1982
3
La Ilustración en España y Alemania
acentuado en exceso la excelsitud de Dios — piénsese, por ejemplo, en Maimónides — los «métodos populares», por su parte, habrían resaltado excesivamente la altivez divina, habrían «degradado la divinidad a debilidades humanas».
Reyes Mate, Friedrich Niewöhner, 1989
4
Bulario de la Inquisición española: hasta la muerte de ...
Entre tanto, hija carísima, ten buen ánimo, y no dejes de proseguir con la acostumbrada devoción y diligencia una obra tan piadosa y a Nos tan grata, y persuádete que nosotros nada negaremos a tu Excelsitud, que pueda ser otorgado ...
Gonzalo Martínez Díez, 1998
5
Monarquía y Trinidad: el concepto teológico "monarchia" en ...
La precedencia absoluta incluida en la agenesia monárquica implica una preeminencia temporal y metafísica, en la cual queda fundada la inefabilidad divina, su excelsitud más allá de los límites accesibles a nuestras representaciones165.
Gabino Uríbarri Bilbao, 1996
6
Inscripciones árabes de Granada: precedidas de una reseña ...
«Tumba de la piedad, sepulcro del amor, caida de la excelsitud, ocaso de la luna .» «En tí depositó la muerte un califa de elevada extirpe, el mas ilustre de los de benú Nasr.» «En tí habita el poder, la gloria, la excelsitud; luna de la noche (a); ...
Emilio Lafuente y Alcántara, 1859
7
Escuela de mandarines
3 Opulencia, Excelsitud, Munificencia, Cognición, Omnisciencia: Mosencio mezcla varios tratamientos. Excelsitud y Omnisciencia eran títulos del Rector de un Centro de Estudios Universales; Cognición, de mandarín, y Opulencia, de gran ...
Miguel Espinosa, 2002
8
Congreso de Historia del Descubrimiento (1492-1556): actas ...
V.M. pues desciende de tan alta sangre y grandeza, nieto de aquellos embravecidos leones propugnadores de la fe, máxime habiendo la divina mano en tan sumo grado engrandecido la excelsitud, poder y grandeza del sacro estado de ...
Real Academia de la Historia (Spain), Confederación Española de Cajas de Ahorros, 1992
9
Shamati (He escuchado)
Esto quiere decir que el vacío debe ser llenado con excelsitud; es decir, con el discernimiento por encima de la razón; y se le debe pedir al Creador que le dé a uno esa fuerza. Y esto significa que toda esta sensación de vacío fue creada por  ...
Rav Yehuda Ashlag (Baal HaSulam)
10
Conflicto Amargo. Tomo II. Medio Siglo Despues
La maravillosa esfera terrestre, dentro de su condición, brinda a la vida el esplendor de la excelsitud, excelsitud que no nos da autoridad para desorganizar, interrumpir o dañar. La vida no nos ha dado libertad para que formulemos opiniones ...
Alfonso Gallego, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCELSITUD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme excelsitud est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vinos blancos y rosados son la joya de la corona
... sería la palabra correcta para calificar la nueva añada de 2015 —también en el caso de los vinos con crianza o barrica de años anteriores—, y excelsitud. «La Razon, juil 16»
2
Sánchez o como triunfar sin ganar un partido
Es haberle restado al PSOE toda excelsitud. Es ratificar la máxima de Sancho Panza: «Mientras se gana algo no se pierde nada» (¡le ha ganado a las ... «La Voz de Galicia, juil 16»
3
Ladrones impacientes
... además de ser más lenta que una apisonadora, está dotada de una ingenuidad que raya la excelsitud de la candidez. ¿En qué cabeza cabe que los chorizos ... «El Progreso, juil 16»
4
El libretista William Shakespeare
Hasta el punto de que, como raras veces ocurre en el arte lírico, la base literaria adquiere un empaque al que la música sirve, entregada a la excelsitud de la ... «El Mundo, juin 16»
5
Ballet Nacional de España: clasiquísimo
Precisamente fue esta pieza la que abrió la velada, una pequeña maravilla encerrada en siete minutos de verdadera excelsitud, que propició la visualización y ... «La Voz de Asturias, juin 16»
6
El Castilla sale vivo de las patadas del UCAM y deberá remontar en ...
Si todavía no han descubierto la calidad de Aleix, aún están a tiempo, un jugador que cuando toca el balón, el cuero sonríe, pocos le tratan con tanta excelsitud ... «OKDIARIO, mai 16»
7
Álvaro Uribe, tan mediocre como ignorante
Álvaro Uribe Vélez, un ser tan insignificante que; a decir de José Ingenieros, dejo apagar las llamas de la "excelsitud" en el momento que decidió convertirse en ... «Aporrea, mai 16»
8
El país está triste ¿Qué le pasa al país?
"Cuando pones la proa visionaria hacia una estrella y tiendes el ala hacia tal excelsitud inasible, afanoso de perfección y rebelde a la mediocridad, llevas en ti ... «Aporrea, mai 16»
9
Cervantes, el descubridor de la novela moderna
Cervantes comparte con Velázquez el llamado Siglo de Oro, no por el que viene de América, sino, simbólicamente, por la excelsitud de las obras artísticas, ... «La Gaceta, avril 16»
10
El resurgimiento del barroco
Conozco centros de enseñanza, que venden en su engañosa propaganda la excelsitud de sus métodos didácticos, enseñanza personalizada, formación ... «Noticias de Gipuzkoa, févr 16»

IMAGES SUR «EXCELSITUD»

excelsitud

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Excelsitud [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/excelsitud>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z