Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "excusación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXCUSACIÓN

La palabra excusación procede del latín excusatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXCUSACIÓN EN ESPAGNOL

ex · cu · sa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCUSACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Excusación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXCUSACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «excusación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de excusación dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'excuse dans le dictionnaire est l'action et l'effet de l'excuse. En el diccionario castellano excusación significa acción y efecto de excusar.

Cliquez pour voir la définition originale de «excusación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXCUSACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXCUSACIÓN

excullado
exculpación
exculpar
exculpatorio
excursión
excursionismo
excursionista
excurso
excusa
excusabaraja
excusable
excusada
excusadamente
excusado
excusador
excusadora
excusa
excusar
excusión
excuso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXCUSACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de excusación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCUSACIÓN»

excusación acción efecto excusar apología favor fábricas reino digesto jurídico básico provincial entre ríos compendio cincuenta juristas cada recusación ésta fuere calificada maliciosa resolución desestimatoria artículo excusación todo vocal juez hallare comprendido alguna causas mencionadas nbsp tratado derecho administrativo tomo causales

Traducteur en ligne avec la traduction de excusación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXCUSACIÓN

Découvrez la traduction de excusación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de excusación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «excusación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

excusación
1325 millions de locuteurs

espagnol

excusación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Excusation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

excusación
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

excusación
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

excusación
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excusación
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

excusación
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excusación
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

excusación
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

excusación
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

excusación
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

excusación
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

excusación
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

excusación
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

excusación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

excusación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

excusación
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

excusación
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

excusación
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

excusación
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excusación
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

excusación
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

excusación
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

excusación
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

excusación
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de excusación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCUSACIÓN»

Le terme «excusación» est communément utilisé et occupe la place 49.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «excusación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de excusación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «excusación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXCUSACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «excusación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «excusación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot excusación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCUSACIÓN»

Découvrez l'usage de excusación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec excusación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Digesto Jurídico Básico Provincial de Entre Ríos: Compendio ...
cincuenta juristas por cada recusación, si ésta fuere calificada de maliciosa por la resolución desestimatoria.ARTÍCULO 27o: Excusación.- Todo vocal o juez que se hallare comprendido en alguna de las causas de recusación mencionadas ...
LAFFERRIERE, Augusto Diego, 2009
2
Tratado de derecho administrativo - Tomo 4
Excusación. Causales que la hacen obligatoria o facultativa El art. 6° del decreto -ley remite al art. 30 del Código Procesal: todo funcionario “que se hallare comprendido en alguna de las causas de recusación mencionadas en el artículo 17 ...
Agustín Gordillo, 2006
3
Tratado de Jurisprudencia de la Provincia de Santa Fe
m)Procedimiento de designación de síndico concursal en caso de excusación de un titular 1 - En caso de excusación del síndico titular por causa relacionada con algunos acreedores, se sortea un reemplazante "ad hoc" entre los suplentes ...
4
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
non permanserit autem 'postea, solo , y después no insistiese eri ut se excuset : post constitutum la excusación , después del tiem- tempus exceptione repelletur. E( -po determinado será repelido ': es; hoc dicit constituí io Imperaio- to se dice ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1788
5
Civil y Comercial Procesal Civil y Comercial Constitucional. ...
f) Recusación sin causa, p. 353 g) Vocales designados para integrar el tribunal " ad hoc" que dirime los conflictos entre pares por recusación o excusación rechazadas, p. 353 Xm - Vicios procesales o errores de hecho o derecho, p.
6
Psicología judicial
Excusación. Recusación Los códigos procesales prevén una serie de situaciones frente a las que el perito tiene obligación de apartarse de la causa, de excusarse de entender en la misma. Estas causas, además de la de incapacidad, y de ...
Juan H. del Popolo, 1996
7
Tractatus de legibus ac Deo legislatore
Ahora bien, si la situación es intermedia o dudosa, hay que examinar mediante qué principios se la puede y se la debe reconducir a una certeza práctica de obligación o de excusación, según lo dicho en la tesis tercera. Cuando, a pesar de ...
Francisco Suárez, Carlos Baciero, 2010
8
Relaciones de poder, de producción y parentesco en la edad ...
La capacidad de excusación de los caballeros que contiene el Fuero de los Excusados refuerza aún más este estado de cosas, pero no debe exagerarse su impacto como innovación. A mi juicio, el rey es bastante continuista con la política ...
Reyna Pastor de Togneri, 1990
9
Jurisprudencia de los tribunales de la provincia de Santa Fe
_3()__ Procede la excusación formulada por los Vocales del Tribunal. en razón de haber emitido informes en el incidente de perención, 10s cuales deben valorarse a.l resolver la causa. — T. 8, p. 504. _31_ Para que proceda la excusación ...
Santa Fe (Argentina : Province). Courts, Luis A Premoli
10
Doctrina Jurisprudencia Procesal Civil y Comercial
EXCUSACIÓN. Abogada esposa del juez CN Civ., Sala E, 29/6/01; "Cadehsur S.A. s/ Concurso preventivo". 1. Procede la excusación de un juez de Cámara en la causa en que ha intervenido su cónyuge como letrada patrocinante de una de  ...
Sergio José Barberio, Marcos L. Peyrano, Marcela García Solá, Hernán Gonzalo Carrillo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCUSACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme excusación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caso Waller: Fernández culpó a Flores del crimen del remisero
Todo estaba pactado para que comenzara entre las 8.30 y las 9, pero un pedido de excusación de la vocal Alicia Vivian retrasó todo hasta las 10.15. «El Día de Gualeguaychú, juil 16»
2
El ministro Gastón Díaz fue apartado en uno de los concursos por ...
Los consejeros, por decisión unánime, resolvieron aceptar la excusación, en tanto se consideraron atendibles las razones presentadas, señalando que “de no ... «El Sureño, juil 16»
3
Homicidio de empresaria: hoy la jueza Falco resolvería la ...
Homicidio de empresaria: hoy la jueza Falco resolvería la recusación y excusación del fiscal Ramón Alfonzo. Por El Liberal. Fotos. 01/07/2016 -. En esta ... «El Liberal Digital, juil 16»
4
En defensa de su club, funcionario acciona contra el Gobierno
De todos modos, ese es un trámite corriente: la excusación. Pero lo más llamativo es la situación del titular del Túnel, Juan José Martínez, quien en su calidad ... «El Entre Rios Digital, juin 16»
5
Causa Broggi: a 8 meses de la clausura del juicio, no hay fecha de ...
El Superior Tribunal designó nuevos jueces, pero estos rechazaron la excusación de los primeros magistrados y ahora todo lo decide Casación. El testimonio ... «El Día de Gualeguaychú, juin 16»
6
Empleados de la empresaria declaran hoy ante la juezaFalco ...
Empleados de la empresaria declaran hoy ante la juezaFalco, mientras resuelve la excusación del fiscal Alfonzo. El fiscal intentó dar un paso al costado del ... «El Liberal Digital, mai 16»
7
Caso Estela López: rechazaron la excusación del Dr. Abelardo ...
La Cámara de Apelaciones resolvió rechazar la excusación del vocal Abelardo Basbús en el marco de la investigación por el crimen de Estela López de Auad. «Diario Panorama de Santiago del Estero, mai 16»
8
“Basbús se ha demorado al excusarse en la recusación”
se preguntó el doctor Hugo Frola, querellante en la causa que investiga el brutal asesinato de Estela López de Auad, tras enterarse de la excusación del doctor ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»
9
Excusación de vocal adosa incertidumbre a la elección del juez en ...
Junto con otros dos camaristas, Basbús debía resolver la recusación contra el juez natural del expediente, Miguel Moreno. El escenario que viene. «El Liberal Digital, mai 16»
10
Rechazan excusación del juez Barotto en causa contra Telefónica ...
(ADN).- El juez del Superior Tribunal de Justicia Sergio Barotto, quien antes de asumir en el cargo- 14 de mayo de 2012- fue apoderado de la empresa ... «ADN Río Negro, févr 16»

IMAGES SUR «EXCUSACIÓN»

excusación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Excusación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/excusacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z