Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "excusabaraja" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXCUSABARAJA EN ESPAGNOL

ex · cu · sa · ba · ra · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCUSABARAJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Excusabaraja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXCUSABARAJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «excusabaraja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de excusabaraja dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais excusabaraja signifie escusabaraja. En el diccionario castellano excusabaraja significa escusabaraja.

Cliquez pour voir la définition originale de «excusabaraja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXCUSABARAJA


adaraja
a·da·ra·ja
almarraja
al·ma·rra·ja
almorraja
al·mo·rra·ja
baraja
ba·ra·ja
borraja
bo·rra·ja
caraja
ca·ra·ja
cerraja
ce·rra·ja
escurraja
es·cu·rra·ja
escusabaraja
es·cu·sa·ba·ra·ja
graja
gra·ja
marraja
ma·rra·ja
purraja
pu·rra·ja
quebraja
que·bra·ja
raja
ra·ja
serraja
se·rra·ja
tarraja
ta·rra·ja
terraja
te·rra·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXCUSABARAJA

excullado
exculpación
exculpar
exculpatorio
excursión
excursionismo
excursionista
excurso
excusa
excusable
excusación
excusada
excusadamente
excusado
excusador
excusadora
excusa
excusar
excusión
excuso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXCUSABARAJA

aja
alhaja
aventaja
baja
caja
desventaja
faja
guanaja
laja
maja
mortaja
naja
navaja
paja
rebaja
rodaja
saja
taja
tinaja
ventaja

Synonymes et antonymes de excusabaraja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCUSABARAJA»

excusabaraja escusabaraja marina castilla figuras llamada ciencia blasón como bandas palos sarros fajas porque casos particulares hacen siendo así parece mejor razón pueda sentarse concesión única nbsp lengua castellana explica excusabaraja cesta grande hecha mimbres cubierta misino ella alto para poderse asir también otra pequeña puesta borde entra sale misma compuesto tiene llave viene encerrado compra palillos queso mostaza demás menudencias assiste horas comer cenar llevar tallér sube cubierto espada sombrero recibe histórico enciclopédico blason este nombre arma figura compuesta jresübárrás pequeñas forma ldeïv atravesalda medio ellas diósele excusa atrajo haberse nuevo lenguas española inglesa ventajas especial condición

Traducteur en ligne avec la traduction de excusabaraja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXCUSABARAJA

Découvrez la traduction de excusabaraja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de excusabaraja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «excusabaraja» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

篮有盖
1325 millions de locuteurs

espagnol

excusabaraja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hamper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक ढक्कन के साथ टोकरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلة مع غطاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Корзина с крышкой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cesta com uma tampa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি ঢাকনা দিয়ে ঝুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panier avec un couvercle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bakul dengan penutup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Korb mit einem Deckel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ふた付きバスケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뚜껑 바구니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basket karo tutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giỏ có nắp đậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு மூடி கூடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक झाकण सह टोपली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir kapaklı sepet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cesto con un coperchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kosz z pokrywką
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кошик з кришкою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coș cu un capac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλάθι με καπάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mandjie met ´n deksel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korg med ett lock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kurv med et lokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de excusabaraja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCUSABARAJA»

Le terme «excusabaraja» est rarement utilisé et occupe la place 99.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «excusabaraja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de excusabaraja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «excusabaraja».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXCUSABARAJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «excusabaraja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «excusabaraja» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot excusabaraja en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCUSABARAJA»

Découvrez l'usage de excusabaraja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec excusabaraja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Marina de Castilla
figuras de la llamada ciencia del blasón, como lo son Bandas, palos, Sarros ó fajas; porque los casos particulares no hacen ley, y siendo así, no parece que con mejor razón pueda sentarse que la excusabaraja, de concesión única, ...
Cesáreo Fernández Duro, 2010
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
EXCUSABARAJA, f.f. Cesta grande hecha da mimbres con fu cubierta de lo misino , y en ella una asa por lo alto para poderse asir, y también otra asa pequeña puesta al borde de la cubierta que entra en otra que sale de la misma cesta y fe ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tiene llave de la excusabaraja , en que viene encerrado el pan; compra la sal, palillos, queso , mostaza , y demás menudencias. Assiste à las horas de comer, y cenar, para llevar el tallér , y sube el cubierto sin espada, ni sombrero ; recibe de  ...
4
Diccionario histórico enciclopédico
Gc.) . . y '*EXCUSABARAJA. En la ciencia del blason se da este nombre arma figura compuesta de JresÜbárrás pequeñas, las dos en v-forma ldeïV , y la otra atravesalda 'ven medio dew ellas. Diósele el nombre de excusa/atrajo por haberse ...
V. Joaquín Bastús, 1833
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
y ventajas que por especial condición y pacto se conceden á diferentes personas. Exemptions, cirtain emoluments granted to dijj'ercnt perjons according to cujlom. Á EXCUSA , 6 Á EXCUSO. (Ant.~) V. Á ESCONDIDAS. EXCUSABARAJA, s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Suplemento al Diccionario histórico enciclopédico: esta obra ...
Tambien se llamaba asi el que' acompañaba los reos al suplicio, y el esclavo encargado de cobrar las deudas de su amo. EXCOMUNION. (V. Anatema. Dispensas. Entredicho. Escomu- nion. &c. ) ♢EXCUSABARAJA. En la ciencia del blason ...
Vicente Joaquín Bastús, 1833
7
Las comedias
Las guardas De las hechiceras suelen Ser puerta reglar, á falta De cañon de chimenea. Mas qué es esto? [Vuelve la pared con una excusabaraja , un frasea y un vaso. Enr. Qué te espanta? Fran. Ver que las paredes den Luces y despues  ...
Pedro Calderón de la Barca, 1828
8
Suplemento al diccionario histórico enciclopédico
Tambien se llamaba asi el que'' acompañaba los reos al .suplicio, Ír el esclavo encargado de cobrar as deudas de su amo. EXCOMUNION. (V. Anatema. Dispensas. Entrediaio. Escomu- nion. &c. ) .♢EXCUSABARAJA. En la ciencia deLblason ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1833
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
EXCUSABARAJA, f. f. Cesta grande hecha de mimbres con fu cubierta de lo mismo, y en ella una asa por lo alto para poderse asir, y también otra asa pequeña puesta al borde de la cubierta que entra en otra que sale de la misma cesta y fe ...
10
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
Enr. Qué te espanta? Fran. Ver que las paredes den Luces y despues canastas. [ Mira la excusabaraja- Enr. Qué será esto? Dulces son. Fran. Con un frasco y una taza. Sin duda de azúcar piedra Serán monjas que se mandan Por torno de ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCUSABARAJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme excusabaraja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
15 presas de Gran Canaria están al 100% de su capacidad
... Gambuesa, Fataga, El Mulato, Siberio, Parralillo, Caidero Niñas, Cueva Niñas, Tirajana, Excusabarajas, Chamoriscan, Antona, Vaquero, Los Hornos y Chira. «Canarias 7, févr 10»
2
La presa de Chira rebosa tras las últimas lluvias y envía agua a Soria
... Ayagaures, Fataga, Tirajana, La Sorrueda, Siberio, El Parralillo, El Caidero de La Niña, Excusabarajas, Chamoriscán, Los Hornos y Antona, informó Guerra. «La Provincia - Diario de Las Palmas, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Excusabaraja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/excusabaraja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z