Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "excurso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXCURSO

La palabra excurso procede del latín excursus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXCURSO EN ESPAGNOL

ex · cur · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCURSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Excurso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXCURSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «excurso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de excurso dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais excurso signifie digression. En el diccionario castellano excurso significa digresión.

Cliquez pour voir la définition originale de «excurso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXCURSO


concurso
con·cur·so
curso
cur·so
decurso
de·cur·so
discurso
dis·cur·so
incurso
in·cur·so
ocurso
cur·so
recurso
re·cur·so
transcurso
trans·cur·so
trascurso
tras·cur·so
urso
ur·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXCURSO

excullada
excullado
exculpación
exculpar
exculpatorio
excursión
excursionismo
excursionista
excusa
excusabaraja
excusable
excusación
excusada
excusadamente
excusado
excusador
excusadora
excusalí
excusar
excusión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXCURSO

adverso
anverso
converso
corso
disperso
diverso
dorso
inmerso
inverso
marso
metatarso
perverso
reverso
tarso
terso
tirso
torso
transverso
universo
verso

Synonymes et antonymes de excurso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCURSO»

excurso digresión excurso sobre idealismo trascendental discurso bernal díaz castillo esferas morir más tarde anfiteatro demora romana merdocracia inmunoparadoja culturas sedentarias argumento ontológico esfera autocoprofagia nbsp dialéctica ilustración juliette moral palabras kant salida hombre minoría edad culpable incapacidad servirse propio entendimiento guía otro malestar política cuestiones método filosofía ciencia segunda parte pensamiento intelectual político arte maquiavelo neomaquiavelistas liberalismo clásico john stuart mill recibir libertad propuestas fundamentación véanse textos primeras referencias respectivamente ofrece panorama tratamiento hace pannenberg este tema toda obra quot citado nacimiento consolidación historiografía griega poblaciones lleva tucídides introducir pequeño relativo fertilidad tesis aoroc

Traducteur en ligne avec la traduction de excurso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXCURSO

Découvrez la traduction de excurso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de excurso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «excurso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

附记
1325 millions de locuteurs

espagnol

excurso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Excursion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

excursus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استطراد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экскурс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excurso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

excursus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excursus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

excursus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Exkurs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

付記
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

excursus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

excursus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dung tha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

excursus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य विषयातुन प्रसंगोपात होणारे विषयांतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

excursus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

excursus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dygresja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екскурс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

digresiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

excursus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

excursus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exkurs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

excursus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de excurso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCURSO»

Le terme «excurso» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «excurso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de excurso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «excurso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXCURSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «excurso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «excurso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot excurso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCURSO»

Découvrez l'usage de excurso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec excurso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esferas
Excurso 1: Morir más tarde, en el anfiteatro Sobre la demora, a la romana 283 Excurso 2: Merdocracia De la inmunoparadoja de culturas sedentarias 297 4 El argumento ontológico de la esfera 309 Excurso 3: Autocoprofagia Sobre el ...
Peter Sloterdijk, 2004
2
Dialéctica de la Ilustración
Excurso. II. Juliette,. o. Ilustración. y. moral. La Ilustración es, en palabras de Kant , «la salida del hombre de su minoría de edad culpable. Minoría de edad significa la incapacidad de servirse de su propio entendimiento sin la guía de otro»1.
Theodor W. Adorno, Max Horkheimer, 2007
3
El malestar de la política
Cuestiones de método La política: ¿filosofía o ciencia? Segunda Parte. Pensamiento y política El intelectual y el político Excurso: La política y el arte Maquiavelo Excurso: Los neomaquiavelistas El liberalismo clásico John Stuart Mill o el ...
Juan José Sebreli,, 2012
4
Recibir la libertad: dos propuestas de fundamentación de la ...
Véanse los textos de las dos primeras referencias en el Excurso II (pp. 113 y 117, respectivamente). El Excurso ofrece un panorama del tratamiento que hace Pannenberg de este tema en toda su obra. " Cf. Pl984h, 18 (citado en el Excurso II, ...
Juan A. Martínez Camino, 1992
5
Nacimiento y consolidación de la historiografía griega
poblaciones lleva a Tucídides a introducir un pequeño excurso relativo a la fertilidad, con su tesis, uó0aoroc 52€ tñg. ~. ñv 1<pómow (I 2, 3), a la que sigue el correspondiente tsKuf1ptov, 5LÓL yótp ócparfiv. ~. uáMov ánsfiovkévowo (I 2, 4).
Miguel Ángel Rodríguez Horrillo, 2012
6
Adorno y lo político
La primera vez es en el primer excurso de DA, (1944/7) el excurso sobre Odiseo, que –se sabe– es de su autoría, aunque la obra haya sido coescrita con Horkheimer31. La segunda es en el Excurso sobre Hegel32 de ND (1966), sobre todo ...
Silvia Schwarzböck, 2008
7
Crítica de la razón cínica
Cinismos funcionalistas II 629 Excurso 4. El cuarto reino... antes del Tercer Reich 642 Excurso 5. Protética integral y surrealismo técnico 647 9. Algodicea política. Cosmologías cínicas y lógica del dolor 651 10. Rogando por un Napoleón ...
Peter Sloterdijk, 2003
8
Traducciones y traductores: materiales para una historia de ...
... Excurso IV. Algunas consideraciones acerca del Libro del Tesoro de Brunetto Latini.................................................................................447 Excurso V. La Materia de Bretaña en la Península Ibérica..........................455 Excurso VI. Dante en español.
Carlos Alvar, 2010
9
Hechos de los Apóstoles
Zeus 14,12s. dirección comunitaria 1,15.20; 1,24s; 5,32; 6,2; 11,29; 13,1; 15,6s. 28; 20,28; 21,18. discursos Areópago: excurso a 17,34; 17,16- 34. despedida ( Mileto) 20,17-38. Esteban 7,2-53. Pablo 13,15-41; 14,15-17; 17,22-31; 20,18ss; 21 ...
Jürgen Roloff, 1984
10
El concepto penal de incendio desde la teoría del caos: una ...
EXCURSO: LA TRANQUILIDAD PÚBLICA COMO BIEN JURÍDICO PROTEGIDO EN LOS INCENDIOS SEGÚN LA DOCTRINA ITALIANA a) El programa de Currara La consideración de la afección de la tranquilidad pública como característica ...
Miguel Ángel Moreno Alcázar, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCURSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme excurso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las estrellas del «Feuilleton» alemán
Procede hacer aquí un brevísimo excurso sobre un librito recién publicado: las entrevistas a George Steinerrecogidas en «Un largo sábado» (Siruela). «ABC.es, août 16»
2
“Constituir implica hacer algo para que exista lo que no existe. La ...
Precisamente, si me permites el excurso. -Por supuesto que te permito. -Nosotros, los marxistas, animamos a la creación ex novo de una causa eficiente no ... «Rebelión, juil 16»
3
Pararrayos: Una escritura que espera por la llegada de la palabra
En los textos que componen 'Mínimas (Excurso)', segunda parte del libro, escrita en clave autobiográfica, los paisajes que decide recorrer la autora muestran ... «El Telégrafo, juil 16»
4
El mapa calcinado
Y así, El mapa calcinado funciona como un prolongado interrogante y su argumento un excurso en el que habremos de confirmar que, como advierte Ednodio ... «Culturamas, juil 16»
5
Excursos, José Manuel Camacho
Excursos es, por tanto, un libro de aforismos, pero no solo de aforismo, pues Camacho se mueve desde el pensamiento breve, constituido por una sola frase, ... «Culturamas, juil 16»
6
Fausto criollo y Fausto sudaca: versiones de un mito
El excurso de Jitrik prosiguió, buscando develar ciertos “elementos secretos”, ciertas “resonancias” y temáticas que harían del Fausto de Estanislao del Campo ... «La Izquierda Diario, juin 16»
7
Un superviviente y tres huevos duros
Veremos. Antes conviene desentrañar el sentido cierto de algunos momentos estelares del debate. Momentos estelares de la humanidad, disculpen el excurso, ... «La Voz de Asturias, juin 16»
8
Vicisitudes antidemocráticas
39), y, al final casi del libro expone: "con esto quizá podamos llegar a una cierta conclusión de este excurso. Se deriva de él que la democracia representativa ... «Diario Pagina Siete, mai 16»
9
RICARDO LAGOS ESCOBAR, ¿EL DEDO QUE CAMBIO LA ...
Pues bien, antes de que pasemos a lo de fondo acerca del ex presidente, permítanos un excurso. Si finalmente Ricardo Lagos llegase a ser el candidato de la ... «Gran Valparaíso, mars 16»
10
Cuando el brutal Takeshi Kitano encontró a Javier Marías
El relato corto de Marías lo digiere Wang como un perturbador excurso por los territorios de Lolita, La ventana indiscreta y El placer de los extraños. Me fascina ... «La Voz de Galicia, févr 16»

IMAGES SUR «EXCURSO»

excurso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Excurso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/excurso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z