Signification de "execramento" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXECRAMENTO

La palabra execramento procede del latín exsecramentum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXECRAMENTO EN ESPAGNOL

e · xe · cra · men · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXECRAMENTO

Execramento est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXECRAMENTO EN ESPAGNOL

définition de execramento dans le dictionnaire espagnol

La définition de execramento dans le dictionnaire espagnol est la superstition dans laquelle les choses et les mots sont utilisés à l'imitation des sacrements. Une autre signification de execrament dans le dictionnaire est aussi l'action et l'effet de l'exécution.

La definición de execramento en el diccionario castellano es superstición en que se usan cosas y palabras a imitación de los sacramentos. Otro significado de execramento en el diccionario es también acción y efecto de execrar.

TRADUCTION DE EXECRAMENTO

Découvrez la traduction de execramento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de execramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «execramento» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: execramento
• espagnol: execramento
• Traducteur Français - anglais: Execration
• Traducteur Français - hindi: execramento
• Traducteur Français - arabe: execramento
• Traducteur Français - russe: execramento
• Traducteur Français - portugais: execramento
• Traducteur Français - bengali: execramento
• Traducteur Français - français: execramento
• Traducteur Français - malaisien: execramento
• Traducteur Français - allemand: execramento
• Traducteur Français - japonais: execramento
• Traducteur Français - coréen: execramento
• Traducteur Français - javanais: execramento
• Traducteur Français - vietnamien: execramento
• Traducteur Français - tamoul: execramento
• Traducteur Français - marathi: execramento
• Traducteur Français - turc: execramento
• Traducteur Français - italien: execramento
• Traducteur Français - polonais: execramento
• Traducteur Français - ukrainien: execramento
• Traducteur Français - roumain: execramento
• Traducteur Français - grec: execramento
• Traducteur Français - afrikaans: execramento
• Traducteur Français - suédois: execramento
• Traducteur Français - norvégien: execramento

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXECRAMENTO»

Découvrez l'usage de execramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec execramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

EXECRAMENTO. s.m. ant. Lo mismo que execración. execramento. ant. Superstición en que se usa de cosas y palabras a imitación de los sacramentos. Superstitionis genus quo sacramento- rum caeremoniis abutitar. EXECRANDO , DA. adj ...

Real academia española, 1817

La derivación nominal en español: nombres de agente, ...

... entablar - entablamento escampar - escampamento estar - estamento execrar - execramento firmar - firmamento fletar - fletamento fundar - fundamento incitar - incitamento jurar - juramento ligar - ligamento linear - lineamento inquinar 316.

Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009

Tradición oral

... aquelarre, también el franciscano Castañega había discurrido desde el Malleus y algunos otros libros teológicos más clásicos, pergeñando algunas imágenes de "mimesis" (dios/diablo; apostasía/adoración; sacramen- to/ execramento, etc.) ...

Eloy Gómez Pellón, VV.AA., 1999

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

... decline a request E'xe, *m. axis, axle tree сея tre Evitar, M. to avoid ; vr. to £ хс&о, im. excess, intempeExecrable, a. execrable free one's self from vassal - rance, transport ExêcradOr, «m. execrater „^ Excidío, im. destruction Execramento, rm.

Henry Neuman, 1827

Novisimo diccionario de la rima

Evento. Exaltamiento. Examinamiento. Excomulgamiento. Excremento. Execramento. Experimento. Extrañamiento. Facimiento. Fajamiento. Faldamento. Fallecimiento. Feculento. Feneeimiento. Fermento. Ferrugiento. Filamento. Finamiento.

Juan Landa, 1867

Diccionario de la rima

Estrellamiento. Estremecimiento. Estreñimiento. Evento. Exaltamiento. Examinamiento. Excomulgamiento. Excremento. Execramento. Experimento. Extrañamiento. Facimiento. Fajamiento. Faldamento. Fallecimiento. Feculento. Fenecimiento.

Juan Landa, 1867

Diccionario portátil español-inglés

... va. to excuse, ex emptfrom taxes, shun ; .tito decline a request Efxe, am. axis, axle tree сел tre Exécráble, «. execrable Exácradór, tm. execrater Execramento, tm. superstitious imitation of the sacra ment Execrando, da. а, execrable Execrar,  ...

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842

El pacto con el diablo en la comedia barroca

Y sin embargo, el paralelismo inverso entre el sacramento católico y el execramento diabólico que puesto de manifiesto, explícita o implícitamente, por los tratadistas. Al igual que, a partir del siglo III, el bautismo comienza a verse como un ...

Natalia Fernández Rodríguez, 2007

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Execramento, tm. (Obs.) 1. Execration. 2. Superstitious imitation of any of the sacraments. Execrando, da, a. Execrable, hateful, detestable. Execrar, va. To execrate, to deteBt, to curse, to imprecate ill upon. Execrat6rio,a./«ramc/i/oexecra/ ono ...

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

Dictionary of the Spanish and English Languages

Execrad6r, sm. Execrater. ExECRAMENTO,*m. (Ant.) 1. Execration. 2. Superstitious imitation of the sacrament. ExecrXndo, da, a. Execrable. ExecrXr, va. To execrate, to detest, to curse. Execuci<5n, sf. I. Execution, the act of carrying into effect.

Baretti, 1849