Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "execrando" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXECRANDO

La palabra execrando procede del latín exsecrandus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXECRANDO EN ESPAGNOL

e · xe · cran · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXECRANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Execrando est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXECRANDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «execrando» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de execrando dans le dictionnaire espagnol

La définition de execrable dans le dictionnaire est exécrable ou devrait être executable. En el diccionario castellano execrando significa execrable o que debe ser execrado.

Cliquez pour voir la définition originale de «execrando» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXECRANDO


bando
ban·do
blando
blan·do
comando
co·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
contrabando
con·tra·ban·do
cuando
cuan·do
doctorando
doc·to·ran·do
durando
du·ran·do
jacarando
ja·ca·ran·do
mando
man·do
memorando
me·mo·ran·do
miserando
mi·se·ran·do
pando
pan·do
pane lucrando
pa·ne lu·cran·do
resultando
re·sul·tan·do
sumando
su·man·do
tarando
ta·ran·do
tonsurando
ton·su·ran·do
venerando
ve·ne·ran·do
volando
vo·lan·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXECRANDO

execrable
execración
execrador
execradora
execramento
execranda
execrar
execrativa
execrativo
execratoria
execratorio
exedra
exégesis
exegesis
exegeta
exégeta
exegética
exegético
exención
exenta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXECRANDO

adoptando
agapando
aguilando
alfabetizando
anglonormando
callando
confirmando
educando
examinando
glissando
graduando
guando
monomando
multiplicando
nefando
normando
ordenando
radicando
telemando
zapando

Synonymes et antonymes de execrando dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXECRANDO»

execrando execrable debe execrado metamorfosis asno induct dissensionem pudore timore punctis deleto marg helm coll stewecb ocius oudendorp corr etiam nbsp reales ordenanzas para direccion régimen gobierno liífimo infulto cheyo horror todo mundo fidelidade portugueza deplorará até feculos pela fucceífiva circunfpecla indagac mais tres mezes medicac oens nuevo valbuena formado sobre execrando exjechavs execrador detesta maljice abomina exsecrvno onis execración maldí ctoa imprecación abominación detestación exsecrator oris tert execrans exaecrátcs lengua castellana explica apuleyo llama metal abominable execrar maldecir abominar detestar desear quanto pueda quepa alguna cofa viene execrari impretari valverd christ mercurius

Traducteur en ligne avec la traduction de execrando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXECRANDO

Découvrez la traduction de execrando dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de execrando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «execrando» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

execrating
1325 millions de locuteurs

espagnol

execrando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Executing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

execrating
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

execrating
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

execrating
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

execrando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

execrating
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maudissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

execrating
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwünschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

execrating
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할 말이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

execrating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

execrating
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

execrating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

execrating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

execrating
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esecrando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

execrating
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

execrating
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

execrating
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

execrating
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

execrating
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

execrating
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de execrando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXECRANDO»

Le terme «execrando» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «execrando» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de execrando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «execrando».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXECRANDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «execrando» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «execrando» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot execrando en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXECRANDO»

Découvrez l'usage de execrando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec execrando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las metamorfosis, o, El asno de oro
-m iam induct.) (p : dissensionem F - 3 pudore F et (p1 s.l., timore punctis deleto; cf. 2.15.2 : timore F1 (in marg.) (p - sic F def. Helm coll. 3.1.2, 3.15.2 : hic Stewecb ocius Oudendorp - execrando F c ex r corr. F1 (execrando etiam (p) 10 15 20 25  ...
Apuleius, Juan J. Martos, 2003
2
Reales ordenanzas para la direccion, régimen y gobierno del ...
liífimo , o execrando infulto , que tem cheyo de horror a todo o Mundo , e que a fidelidade Portugueza deplorará até o fim dos feculos. 24 Infulto que pela fucceífiva circunfpecla , e exa- cla indagac;aó de mais de tres mezes de medicac. oens ...
‎1783
3
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Execrando, execrable. Exjechavs, lis. com. Oc. Execrador,eI que detesta, malJice , abomina. ExsECRvno, Onis. /. Cic. Execración, maldí- ctoa. imprecación, abominación, detestación. Exsecrator, oris. m. Tert. У. Execrans. Exaecrátcs, a, um.
Vicent Salvà, 1846
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Apuleyo llama al oro metal execrando y abominable. 1 EXECRAR, v. a. Maldecir, abominar,detestar, y desear quanto mal se pueda y quepa à uno, o à alguna cofa. Viene del Latino Execrari. Lat. Impretari. Valverd. Vid. de Christ, lib. 5. cap.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Mercurius trimegistus, sive De triplici eloquentia sacra ...
Et f*cér pro execrando. Hxc vox A- tiúbema proprié idera quod facrum íignifícat 3 & per Antiphralim Euphomifmon poniturpro execrando,^ tamquam Ethnico fugiendo. Si longiorem doftrinam huius tropi defideras3 obfe . obfccro(lector amicejne ...
Bartolomé Jiménez Patón, Pedro de la Cuesta Gallo, 1621
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Apuleyo llama al oro mctál execrando y abominable. EXECRAR, v. a. Maldecir, abominar,detestar, y desear quanto mal se pueda y quepa à uno, ò à alguna cosa. Viene del Latino Execrar:. Lat. Imprecari. Valverd. Vid.de Christ, lib. 5. cap. 22.
7
Entretenimiento historico y chronologico: dividido en ...
22 2ÓO l8 saque podrá execrando a traerle le llaga vitgínal saquen .podrán execrando en traerle el flagá virginal Tchoeg-kang Tchong-kang ERRATAS DEL TOMO QUARTO. "3 339 344 150 272 343 25 14 ultima 16 10 Sarefra Reg Israel  ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1789
8
Discursos morales sobre los Euangelios de la Cuaresma ...
do,& execrando debet extermi' rigen palmas adccehtmfehentis nare , fed bominem amando refo* orattonis typus eft , dixo Lipo- L¡ppom% fiere.kliide diftinguirpruden- mano.Leuante ambas manos, temence quien corrige, entre la para que cele ...
Manuel de Nájera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1651
9
Diccionario valenciano-castellano
Excuses, plur. Excusas , en varias acepciones. Excúsela. Excusilla, ta. Excusió. Excusión. JC.recracíd. Execración, en varias acepciones. Execrador , hor , ra. s. y adj. Execrador, ra. Execramenl. V. Execrado. Exécrant. Execrando. Exécrant ; Is ...
José Escrig y Martínez, 1851
10
Epistola apologetica a la magestad catolica de D. Felipe ... ...
Porque sinò lo hicieron: bien se dexa ver , ¡quan ciegos cflauan :Pues no les vino_ 'al pensamiento , que le mandarla:: »executar vn \Zacrilegio ,~ cimas execrando , que podiaimagzina rse : porque si los templos , solo porque Dios , es ...
Hernando de Molina y Saavedra, 1650

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXECRANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme execrando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crisis institucional en Venezuela
... fe en un futuro prometedor con instituciones donde se hiciera lo correcto, execrando de algún modo la corrupción de nuestras instituciones, la llamada Cuarta ... «Mundoriental.com, juil 16»
2
Napoli anuncia a venda de Higuaín à Juventus por R$ 324 milhões
Tanto que em amistoso contra o Trento, vários torcedores levaram faixas execrando o argentino. Alguns fãs chegaram a jogar a camisa do camisa 9 no vaso ... «LANCE!, juil 16»
3
Renda mínima na DP
O Mogadon é incansável. Já foi chato, agora é figura ridícula, patética. Imagino o Francis agora, execrando esse cara. Seria muito divertido. Delcinir 8 dias atrás. «O Antagonista, juil 16»
4
Higuaín, Jonas, Mahrez... Veja o que rolou no vaivém deste sábado
A torcida do Napoli, contudo, já fez manifestações execrando o argentino. » Tags: atlético de madrid, Barcelona, Benfica, Futebol Internacional, Juventus,. «Notícias do Dia Online, juil 16»
5
Falsificação do Datafolha mostra medo de que Senado rejeite ...
Impedirá que todos paguemos pelo desatino da maioria – mas não de todos – que viabilizou o golpe execrando a presidente nas pesquisas, o que permitiu ... «Brasil 247, juil 16»
6
Terrorismo e “descristianização”
... e do lazer, ao total aniquilamento do indivíduo e à sua fusão nos corpos e agregados sociais, à concentração no divino e no religioso – execrando o profano, ... «Público.pt, juil 16»
7
Los feriados, pasados y presentes
Cuando empezó a abultarse el calendario de feriados, durante el gobierno anterior, se nos dijo que “La patria somos todos” pero se gobernó execrando a ... «La Razón, juin 16»
8
A lista de Cunha
Aos que aqui estão execrando o Cunha, lembrem de um pequeno detalhe... devemos a ele o impeachment da anta que ocupa o Planalto! O próximo vai ser o ... «O Antagonista, mai 16»
9
Cuando confundimos alegría con felicidad
Es decir, no se pretende exaltar a las personas felices (en desmedro de las infelices) o a las personas pobres (execrando a los ricos), sino poner a la sociedad ... «Noticias Iruya.com, mars 16»
10
"Es una monstruosa injusticia descalificar la transición"
La transición identificó puntos en común y en base a ellos identificó el proyecto país que hoy es España, execrando a los radicales, de lado y lado, quienes a su ... «El Mundo, mars 16»

IMAGES SUR «EXECRANDO»

execrando

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Execrando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/execrando>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z