Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "execranda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXECRANDA

La palabra execranda procede del latín exsecrandus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXECRANDA EN ESPAGNOL

e · xe · cran · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXECRANDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Execranda est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXECRANDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «execranda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de execranda dans le dictionnaire espagnol

La définition de execrable dans le dictionnaire est exécrable ou devrait être executable. En el diccionario castellano execranda significa execrable o que debe ser execrado.

Cliquez pour voir la définition originale de «execranda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXECRANDA


anda
an·da
banda
ban·da
baranda
ba·ran·da
ceranda
ce·ran·da
charanda
cha·ran·da
demanda
de·man·da
doctoranda
doc·to·ran·da
granda
gran·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
memoranda
me·mo·ran·da
miranda
mi·ran·da
miseranda
mi·se·ran·da
nagranda
na·gran·da
parranda
pa·rran·da
peñaranda
pe·ña·ran·da
randa
ran·da
veneranda
ve·ne·ran·da
veranda
ve·ran·da
zaranda
za·ran·da
ziranda
zi·ran·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXECRANDA

execrable
execración
execrador
execradora
execramento
execrando
execrar
execrativa
execrativo
execratoria
execratorio
exedra
exégesis
exegesis
exegeta
exégeta
exegética
exegético
exención
exenta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXECRANDA

arganda
blanda
bufanda
chanda
comanda
escanda
graduanda
holanda
irlanda
landa
lavanda
loanda
manda
normanda
panda
platabanda
propaganda
tanda
vianda
zarabanda

Synonymes et antonymes de execranda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXECRANDA»

execranda execrable debe execrado historia leyes hititas carne diez ovejas oveja veinte corderos cabritos hombre peca vaca acción muere lleva puerta nbsp castigo reclusión mundo antiguo mata vivir pero vuelve presentarse ante sexta parte comedias celebre poeta pedro mattb llama teatros oficinas demonio damonum efficinas miímo efcru torn homil quad david saul mofura нот epifl pernoclationes fiebant reales ordenanzas para direccion

Traducteur en ligne avec la traduction de execranda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXECRANDA

Découvrez la traduction de execranda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de execranda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «execranda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

execranda
1325 millions de locuteurs

espagnol

execranda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Execranda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

execranda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

execranda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

execranda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

execranda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

execranda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

execranda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

execranda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

execranda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

execranda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

execranda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

execranda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

execranda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

execranda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

execranda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

execranda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

execranda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

execranda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

execranda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

execranda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

execranda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

execranda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

execranda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

execranda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de execranda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXECRANDA»

Le terme «execranda» est rarement utilisé et occupe la place 102.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «execranda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de execranda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «execranda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXECRANDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «execranda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «execranda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot execranda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXECRANDA»

Découvrez l'usage de execranda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec execranda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia y leyes de los hititas
Por la carne de diez ovejas, da una oveja. Por la carne de veinte corderos, da una oveja. Por la carne de veinte cabritos, da una oveja. 187 (73). Si un hombre peca con una vaca90, es acción execranda; muere. Se le lleva a la puerta del rey; ...
Alberto Bernabé, Antonio Alvarez Pedroso, 2000
2
Castigo y reclusión en el mundo antiguo
S i un hombre peca con una vaca, es acción execranda,' muere. S e le lleva a la Puerta del rey,' el ry lo mata o el ry lo dqa vivir, pero no vuelve a presentarse ante el ry. S188. ti' i un hombre peca con una oveja, es acción execranda,' muere.
Sofía Torallas Tovar, Inmaculada Pérez Martín, 2003
3
Sexta parte de comedias del celebre poeta español Don Pedro ...
En la H»mih é. fup. Mattb. llama à los teatros oficinas del Demonio : Damonum efficinas. Lo miímo efcrU \e , torn. i. Homil. quad, de David, & Saul; y con mas her- i mofura , Нот. $. in epifl. ad Tit. Pernoclationes execranda} fiebant ...
Pedro Calderón de la Barca, 1715
4
Reales ordenanzas para la direccion, régimen y gobierno del ...
... havendo-fe poítado tres dos ditos conjurados montados a cavallo perto da referida porta , encobertos com as cafas que a ella fe feguem, defcarregaraó com infame, e execranda aleivozia fobre o efpaldar da carruagem , que me tranfportar  ...
‎1783
5
Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...
5 . in epift. ad Tit. Pemotationes execranda fie- bant , mullere fjue ad ea fpetlacula vocabantur. 0 fcelefturn illud noclurnum , funejlumque fpeclaculum ! In theatro fiebat ta pernoífatio, (T virgo inter adolefeentes ¡ufanos, atque ebriam -» s» ,i, .
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernandez de Apontes, 1760
6
Contemptus Mundi, o Menosprecio del mundo con un tratado de ...
"Ab execranda îurandi ccnfnetti diñe. Libera nos Domine. Ab omni periurio , à blafp hernia. Libera nos Domine. A duro,& ingrato corde. Liber. A r orcibti diaboli. Libera. Per lan&á Circnncifionem tuá. □ ,□ Liber* nos Domine. ," Л •Per fanguinc ...
Louis de Grenade, 1609
7
Apelacion al tribunal de los doctos, justa defensa de la ...
Pcrnoft at iones execranda fiebant , mullere fque ad ea fpeólacula voeabantur. O fcelefium illud noUurnum , funeßum- que fpetfaculum ! In theatrofiebat ea pcrnoóiatio , O1 virgo inter adolefeentes infanos , atque ebriam turbatn federe ...
Manuel de Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), Gonzalo Xaraba, 1752
8
Sermones de Cuaresma y Pascua, con los Panegíricos de La ...
Granáis morbus et execranda calamitas , escúchese á Casiodoro , grandis morbus et execranda calamitas divina legis appetentiam non haber e. El hambre de la comida corporal es una de las señales mas manifiestas para conocer que ...
Paolo Segneri, Malmusi, 1869
9
Verdadera quinta parte de comedias de D. Pedro Calderon de ...
Tenebr o fa profeso celebritas^, execranda omnino opera , qu& ah ipßsin ea celebntate pera* gebantnrXo mifmo acufa de las indecencias que. executaban. eftas noches teatrales ЫШпс'щ Лк 6. cap, 23. y eî mífmtb Chrifoflomo en muchas  ...
Pedro Calderón de la Barca, 1730
10
España cristiana, colección dirigida por José Vives y Tomás ...
... catholicae fidei semper apud Dominum reus existat quiquumla violación de la condenación de este canon en algo, como. * forma... execranda] forma servetur execranda Vig. b Vallt'tnnil Tnlrtnni Vtg. c Donum Dei... suseripsi añadidura post.
José Vives, Tomás Marín Martínez, 1963

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXECRANDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme execranda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Padre Mororó e a liberdade como alvo Joan Edesson de Oliveira *
Este demônio foi o autor da República de Quixeramobim e da sua abominável e execranda ata.”. Condenado à forca, tal como sucedeu com Frei Caneca no ... «Vermelho, mai 16»
2
Nuevas y breves luces, nuevas y cortas sombras
Mas dicta secta execranda y abominable llama del optimismo porque blasfemando contra Dios Creador y Espíritu Supremo, le enmienda las obras o se las ... «El Nacional.com, mars 16»
3
O pior da publicidade e é a história das nossas vidas
A camisola de gola alta pode não estar inocente, mas a execranda campanha é mesmo, mesmo sobre as slacks, as calças que não enrugam e mantém o vinco ... «Público.pt, nov 15»
4
A morte: o último tabu
Então, porque é que a sua violação é uma profanação execranda? O que há verdadeiramente nos cemitérios? Naquele espaço sagrado, do silêncio recolhido, ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»

IMAGES SUR «EXECRANDA»

execranda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Execranda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/execranda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z