Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "explicitar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXPLICITAR EN ESPAGNOL

ex · pli · ci · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPLICITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Explicitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EXPLICITAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «explicitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de explicitar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, explicite veut dire rendre quelque chose d'explicite. En el diccionario castellano explicitar significa hacer explícito algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «explicitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EXPLICITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo explicito
explicitas / explicitás
él explicita
nos. explicitamos
vos. explicitáis / explicitan
ellos explicitan
Pretérito imperfecto
yo explicitaba
explicitabas
él explicitaba
nos. explicitábamos
vos. explicitabais / explicitaban
ellos explicitaban
Pret. perfecto simple
yo explicité
explicitaste
él explicitó
nos. explicitamos
vos. explicitasteis / explicitaron
ellos explicitaron
Futuro simple
yo explicitaré
explicitarás
él explicitará
nos. explicitaremos
vos. explicitaréis / explicitarán
ellos explicitarán
Condicional simple
yo explicitaría
explicitarías
él explicitaría
nos. explicitaríamos
vos. explicitaríais / explicitarían
ellos explicitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he explicitado
has explicitado
él ha explicitado
nos. hemos explicitado
vos. habéis explicitado
ellos han explicitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había explicitado
habías explicitado
él había explicitado
nos. habíamos explicitado
vos. habíais explicitado
ellos habían explicitado
Pretérito Anterior
yo hube explicitado
hubiste explicitado
él hubo explicitado
nos. hubimos explicitado
vos. hubisteis explicitado
ellos hubieron explicitado
Futuro perfecto
yo habré explicitado
habrás explicitado
él habrá explicitado
nos. habremos explicitado
vos. habréis explicitado
ellos habrán explicitado
Condicional Perfecto
yo habría explicitado
habrías explicitado
él habría explicitado
nos. habríamos explicitado
vos. habríais explicitado
ellos habrían explicitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo explicite
explicites
él explicite
nos. explicitemos
vos. explicitéis / expliciten
ellos expliciten
Pretérito imperfecto
yo explicitara o explicitase
explicitaras o explicitases
él explicitara o explicitase
nos. explicitáramos o explicitásemos
vos. explicitarais o explicitaseis / explicitaran o explicitasen
ellos explicitaran o explicitasen
Futuro simple
yo explicitare
explicitares
él explicitare
nos. explicitáremos
vos. explicitareis / explicitaren
ellos explicitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube explicitado
hubiste explicitado
él hubo explicitado
nos. hubimos explicitado
vos. hubisteis explicitado
ellos hubieron explicitado
Futuro Perfecto
yo habré explicitado
habrás explicitado
él habrá explicitado
nos. habremos explicitado
vos. habréis explicitado
ellos habrán explicitado
Condicional perfecto
yo habría explicitado
habrías explicitado
él habría explicitado
nos. habríamos explicitado
vos. habríais explicitado
ellos habrían explicitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
explicita (tú) / explicitá (vos)
explicitad (vosotros) / expliciten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
explicitar
Participio
explicitado
Gerundio
explicitando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXPLICITAR


capacitar
ca·pa·ci·tar
citar
ci·tar
concitar
con·ci·tar
discapacitar
dis·ca·pa·ci·tar
ejercitar
e·jer·ci·tar
encitar
en·ci·tar
excitar
ex·ci·tar
fagocitar
fa·go·ci·tar
felicitar
fe·li·ci·tar
incapacitar
in·ca·pa·ci·tar
incitar
in·ci·tar
licitar
li·ci·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
recapacitar
re·ca·pa·ci·tar
recitar
re·ci·tar
resucitar
re·su·ci·tar
sobreexcitar
so·bre·ex·ci·tar
sobrexcitar
so·brex·ci·tar
solicitar
so·li·ci·tar
suscitar
sus·ci·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXPLICITAR

explicable
explicablemente
explicación
explicaderas
explicador
explicadora
explicar
explicativa
explicativo
éxplicit
explícita
explicitación
explícitamente
explícito
explicitud
explicotear
explicoteo
explique
explorable
exploración

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXPLICITAR

acreditar
afeitar
crascitar
crocitar
croscitar
depositar
editar
evitar
facilitar
gritar
guitar
habilitar
imitar
invitar
limitar
militar
necesitar
quitar
tramitar
visitar

Synonymes et antonymes de explicitar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPLICITAR»

explicitar hacer explícito algo nuevas formas pensar enseñanza aprendizaje plicitar mientras más profundos principios articulan teorías implícitas difíciles relativamente fácil tomar conciencia hacemos hecho cuántas sorpresas llevamos nbsp humana mente mundo carne cambio tareas directas memoria explícita requieren actitud proposicional recordar qué información presentada antes recordemos amnésicos muestran mayor deterioro saúde reprodutiva américa latina caribe temas reconocimiento interés gubernamental querer responder necesidades mujeres usuarias servicios necesidad

Traducteur en ligne avec la traduction de explicitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXPLICITAR

Découvrez la traduction de explicitar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de explicitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «explicitar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

明确的
1325 millions de locuteurs

espagnol

explicitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To make explicit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुखर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صريح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

явный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

explícito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

explicite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang jelas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

explizit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明示的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명백한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

minh bạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esplicito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyraźny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

явний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

explicit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksplisiete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

explicit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksplisitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de explicitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPLICITAR»

Le terme «explicitar» est assez utilisé et occupe la place 25.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «explicitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de explicitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «explicitar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXPLICITAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «explicitar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «explicitar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot explicitar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPLICITAR»

Découvrez l'usage de explicitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec explicitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevas formas de pensar la enseñanza y el aprendizaje: las ...
plicitar, mientras que los más profundos, los principios que articulan las teorías implícitas, son los más difíciles de explicitar. Es relativamente fácil tomar conciencia o explicitar lo que hacemos (de hecho, ¡cuántas sorpresas nos llevamos ...
‎2006
2
Humana mente: el mundo, la conciencia y la carne
En cambio, las tareas directas (memoria explícita) requieren explicitar una actitud proposicional, recordar qué información fue presentada antes. Recordemos que los amnésicos muestran un mayor deterioro en tareas de memoria explícita ...
Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, 2001
3
Saúde reprodutiva na América Latina e no Caribe: temas e ...
Reconocimiento del interés gubernamental y no gubernamental de querer responder a las necesidades de las mujeres usuarias de sus servicios: necesidad de explicitar las necesidades de las mujeres; necesidad de considerar las ...
Elisabete Dória Bilac, Maria Isabel Baltar da Rocha, 1998
4
Estrategias de comprensión del discurso escrito expositivo: ...
Al formular estas preguntas, lo que se pretende es ayudar al alumno/a a explicitar procesos cognitivos más específicos. En las respuestas, que han sido dadas, podemos comprobar que las expresiones empleadas las podemos categorizar ...
José Escoriza Nieto, 2006
5
Reforma y modernización del Estado: experiencias y desafíos
Este estaba destinado a explicitar las principales metas anuales de cada ministerio, repartición y servicio público, con el fin de evaluar su coherencia con las prioridades programáticas del gobierno, así como orientar estratégicamente la ...
‎2002
6
Útiles básicos de cálculo numérico
obteniendo primeramente la factorización A = LDLT con L triangular inferior con unos en la diagonal y D diagonal. b) Explicitar la factorización de Cholesky de A. 9 Resolver el siguiente sistema por el método de Cholesky: l.OOxi + 0.42x2 + ...
Anton Aubanell, Antoni Benseny, Amadeu Delshams, 1993
7
La construcción cultural del cuerpo: un estudio etnográfico ...
Para ir esbozando con mayor claridad este planteamiento utilizaremos la propuesta que nos hacen Goetz y Lecompte (1988: 58) cuando enumeran siete fases en el proceso de la investigación e invitan a los investigadores a explicitar todo lo ...
Ma Esther Prados Megías, 2003
8
Diez nuevas competencias para enseñar: Invitación al viaje
Por lo tanto, se puede calcular que los profesores capaces de explicitar y analizar sus práctica sacarán más partido de las nuevas modalidades de formación continua. Sin embargo, esto debe permanecer como beneficio secundario.
Philippe Perrenoud, 2004
9
Cómo evitar el fracaso escolar en secundaria: recursos
En este caso debemos intentar ajustarías y explicitar los límites con que contamos y nuestras posibilidades reales. Obtención de informaciones No hay que seguir un orden preestablecido, aunque nos ayudará disponer de éste internamente ...
Miquel Castillo i Carbonell, Gemma Clapés, 2006
10
Autonomía moral, participación democrática y cuidado del otro
¿Qué quiere decir enseñar ética? Es necesario, pues, explicitar qué entendemos por educación ética y ciudadana. Tomar decisiones tanto con relación a la producción del conocimiento ético y ciudadano, como tomar posición con relación a ...
Carlos A. Cullen, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPLICITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme explicitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Papa crea comisión para estudiar el papel de las diaconisas en ...
La mujer, en la Iglesia, es más importante que los obispos y los sacerdotes; el cómo es lo que debemos intentar explicitar mejor, porque creo que falta una ... «Rome Reports, août 16»
2
Ted Cruz é vaiado ao não explicitar apoio a Trump
CLEVELAND, EUA (FOLHAPRESS) - O senador Ted Cruz (Texas) começou seu discurso na Convenção Nacional Republicana, nesta quarta (20), ... «Notícias do Dia Online, juil 16»
3
Un nuevo carnaval criminal
La segunda reunía a un grupo de desconocidos intentando sobrevivir a través de la ciudad, y ésta termina de explicitar el trasfondo político que siempre ... «Página 12, juil 16»
4
MADRID. LA ASAMBLEA APRUEBA POR UNANIMIDAD LA TOMA ...
Informó de que el objeto de esta ley es “explicitar y proteger el derecho de los pacientes a una buena atención sanitaria en el proceso final de la vida, regular ... «Te Interesa, juil 16»
5
MADRID. EL PSOE LLEVA MAÑANA A LA ASAMBLEA UNA ...
En el artículo 1 de la proposición se indica que el objeto de esta ley es “explicitar y proteger el derecho de los pacientes a una buena atención sanitaria en el ... «Te Interesa, juil 16»
6
MADRID. EL PSOE LLEVA A LA ASAMBLEA UNA INICIATIVA ...
En el artículo 1 de la proposición, a la que tuvo acceso Servimedia, se indica que el objeto de esta ley es “explicitar y proteger el derecho de los pacientes a ... «Te Interesa, juil 16»
7
JxS recula y evita explicitar su desobediencia al Estado
La coalición de CDC y ERC no votará con la CUP los puntos de una moción que insta a desatender los requerimientos de la Audiencia Nacional. «El Español, avril 16»
8
La Municipalidad denegó tres pedidos para reabrir el controvertido ...
La concejala María Eugenia Schmuck pide explicitar en una ordenanza que personas que han incumplido las normas no puedan solicitar nuevas ... «LaCapital.com.ar, mars 16»
9
Una explícita apuesta por la Argentina
Barack Obama confirmó ayer el motivo central de su visita: explicitar, en público y en privado, el respaldo de su país al cambio de políticas que se ha verificado ... «LA NACION, mars 16»
10
La CUP xoca amb JxSí per la crida a refermar i explicitar la ruptura
651x366 El pròxim ple pot fer emergir al Parlament les diferències -aquest cop en l'eix nacional- entre les formacions de Carles Puigdemont i d'Anna Gabriel. «ARA, mars 16»

IMAGES SUR «EXPLICITAR»

explicitar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Explicitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/explicitar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z