Téléchargez l'application
educalingo
expoliar

Signification de "expoliar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXPOLIAR

La palabra expoliar procede del latín exspoliāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXPOLIAR EN ESPAGNOL

ex · po · liar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPOLIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Expoliar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EXPOLIAR EN ESPAGNOL

définition de expoliar dans le dictionnaire espagnol

La définition du pillage dans le dictionnaire espagnol est dépouillée de violence ou d'iniquité. Une autre signification du pillage dans le dictionnaire est aussi d'annoncer.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EXPOLIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo expolio
expolias / expoliás
él expolia
nos. expoliamos
vos. expoliáis / expolian
ellos expolian
Pretérito imperfecto
yo expoliaba
expoliabas
él expoliaba
nos. expoliábamos
vos. expoliabais / expoliaban
ellos expoliaban
Pret. perfecto simple
yo expolié
expoliaste
él expolió
nos. expoliamos
vos. expoliasteis / expoliaron
ellos expoliaron
Futuro simple
yo expoliaré
expoliarás
él expoliará
nos. expoliaremos
vos. expoliaréis / expoliarán
ellos expoliarán
Condicional simple
yo expoliaría
expoliarías
él expoliaría
nos. expoliaríamos
vos. expoliaríais / expoliarían
ellos expoliarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he expoliado
has expoliado
él ha expoliado
nos. hemos expoliado
vos. habéis expoliado
ellos han expoliado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había expoliado
habías expoliado
él había expoliado
nos. habíamos expoliado
vos. habíais expoliado
ellos habían expoliado
Pretérito Anterior
yo hube expoliado
hubiste expoliado
él hubo expoliado
nos. hubimos expoliado
vos. hubisteis expoliado
ellos hubieron expoliado
Futuro perfecto
yo habré expoliado
habrás expoliado
él habrá expoliado
nos. habremos expoliado
vos. habréis expoliado
ellos habrán expoliado
Condicional Perfecto
yo habría expoliado
habrías expoliado
él habría expoliado
nos. habríamos expoliado
vos. habríais expoliado
ellos habrían expoliado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo expolie
expolies
él expolie
nos. expoliemos
vos. expoliéis / expolien
ellos expolien
Pretérito imperfecto
yo expoliara o expoliase
expoliaras o expoliases
él expoliara o expoliase
nos. expoliáramos o expoliásemos
vos. expoliarais o expoliaseis / expoliaran o expoliasen
ellos expoliaran o expoliasen
Futuro simple
yo expoliare
expoliares
él expoliare
nos. expoliáremos
vos. expoliareis / expoliaren
ellos expoliaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube expoliado
hubiste expoliado
él hubo expoliado
nos. hubimos expoliado
vos. hubisteis expoliado
ellos hubieron expoliado
Futuro Perfecto
yo habré expoliado
habrás expoliado
él habrá expoliado
nos. habremos expoliado
vos. habréis expoliado
ellos habrán expoliado
Condicional perfecto
yo habría expoliado
habrías expoliado
él habría expoliado
nos. habríamos expoliado
vos. habríais expoliado
ellos habrían expoliado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
expolia (tú) / expoliá (vos)
expoliad (vosotros) / expolien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
expoliar
Participio
expoliado
Gerundio
expoliando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXPOLIAR

afiliar · aliar · ampliar · auxiliar · biliar · conciliar · defoliar · domiciliar · escoliar · espoliar · exfoliar · familiar · foliar · interfoliar · liar · multifamiliar · paliar · peculiar · reconciliar · unifamiliar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXPOLIAR

expoliación · expoliador · expoliadora · expolición · expolio · exponedor · exponencial · exponente · exponer · exportable · exportación · exportador · exportadora · exportar · exposición · exposímetro · expósita · expositiva · expositivo · expósito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXPOLIAR

algaliar · anunciar · apreciar · avaliar · cambiar · ciliar · denunciar · desliar · empaliar · engaliar · enviar · escaliar · estudiar · exiliar · filiar · iniciar · miliar · represaliar · superciliar · tertuliar

Synonymes et antonymes de expoliar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXPOLIAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «expoliar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EXPOLIAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «expoliar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPOLIAR»

expoliar · defraudar · despojar · desposeer · estafar · robar · usurpar · devolver · reintegrar · restituir · violencia · iniquidad · otro · también · anunciar · proteger · derechos · propiedad · intelectual · lengua · castellana · estallar · hacer · explosión · aprovechar · expoliación · acción · efecto · expoliador · expolia · expolición · figura · consistente · repetir · mismo · pensamiento · distintas · nbsp · lingüística · ipind · ipres · iimpe · expoliaba · ipimp · expoliabais · bais · expoliábamos · ipimplp · expoliaban · salud · plantas · medicinales · recolectar · únicamente · lugares · donde · está · permitido · nunca · parques · nacionales · naturales · reservas · biológicas · respetar · especies · protegidas · estar · peligro · extinción · conviene · informarse · abrió · treinta · años · teología · américa · latina · otra · depredar · personas · continentes · para · mantener · expoliado · muerte · entonces · sobreviene · asesinato · homicidio · como · escándalo · éste · tiende · nuevas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de expoliar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXPOLIAR

Découvrez la traduction de expoliar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de expoliar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expoliar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

expoliar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

expoliar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To plunder
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

expoliar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

expoliar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

expoliar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

expoliar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

expoliar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

expoliar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

expoliar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

expoliar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

expoliar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

expoliar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

expoliar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

expoliar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

expoliar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

expoliar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

expoliar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

expoliar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

expoliar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

expoliar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

expoliar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

expoliar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

expoliar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

expoliar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

expoliar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de expoliar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPOLIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de expoliar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expoliar».

Exemples d'utilisation du mot expoliar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPOLIAR»

Découvrez l'usage de expoliar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expoliar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Estallar, hacer explosión Sin Aprovechar. expoliación f Acción y efecto de expoliar expoliador, ra. adj y s Que expolia. expoliar t. Despojar con violencia. expolición. f. Ret Figura consistente en repetir el mismo pensamiento con distintas ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Lingüística
V 1 :IPIND3s expolia,es-pó-Ha,expoliar.V 1 :IPRES3s:IIMPE2s expoliaba,es-po- Há-Ba,expoliar. V 1 :IPIMP1 s:IPIMP3s expoliabais,es-po-Há-BaIs,expoliar. V 1 : IPIMP2p expoliábamos,es-po-Há-Ba-mos,expoliar.Vl:IPIMPlp expoliaban ...
3
Salud por las Plantas Medicinales
expoliar. • Recolectar únicamente en los lugares donde está permitido; nunca en los Parques Nacionales o Naturales, ni en las Reservas Biológicas. • Respetar las especies protegidas, por estar en peligro de extinción (conviene informarse ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
4
El mar se abrió: treinta años de teología en América Latina
La otra es depredar al otro (expoliar a personas y continentes). Y si para expoliar y mantener lo expoliado hay que dar muerte, entonces sobreviene el asesinato. Es el homicidio. Y como expoliación y muerte son escándalo, éste tiende a ...
Luiz Carlos Susin, 2001
5
Nuevas crónicas de Tsúremberg: papas y rabinos
... quiere decir expoliar, Shloime? -No lo sé exactamente, pero debía ser algo muy feo, porque mi papá cada vez que dice esa ... -Es casi tan feo como expoliar , mi papá cuando la dice se pone nervioso, pero no golpea la mesa. Una vez. 154.
Rudy, Diana Wang, 2005
6
Teología y política absolutista en la génesis del derecho ...
O se daba rienda suelta al ingenio y dones de los privados, o se nacía lo de siempre, expoliar y expoliar, a no ser que se anduviese apostando a la del jugador empedernido, aguardando el golpe de ventura, a la espera de, como 6.
Paul Laurent, 2005
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y electo de expoliar. Expoliador, ra, adj ant. Despoja- dor. Expoliar, a. ant. Despojar. Exeoi.iciox, f. aut. Ilustración de una semencia o dicbo. Exponedoii, m. anl. Expositor. Exponente, т. aril. Numero que señala las potestades numéricas ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Virtudes Fundamentales
"Expoliar" y "cohechar". "Expoliar'' es vender artículos con precios anormales e injustos. Algunas veces el poseedor o vendedor, tiene la ventaja sobre el que compra. La gente ha de tener las cosas necesarias a la vida, como alimento y ropa.
J. P. Greene, 1988
9
Cómo trizar el corazón de tu madre
Pero esto no es razón para dejarse expoliar. Que el niño se deje expoliar por los otros niños implica por lo menos que ha aceptado jugar con ellos. La mayor parte del tiempo no llega hasta allí. Extremadamente reticente, permanece en su  ...
Pierre Ahnne, 1998
10
Vampiros: mito y realidad de los no-muertos
... desierto, ya que son muy aficionados a atacar a los seres vivos. Pero es curioso destacar que, sin embargo, los beduinos no tienen prejuicios ni temores en expoliar las tumbas de otras culturas anteriores, lo que en ocasiones VAMPIROS 63.
Miguel G. Aracil, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPOLIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme expoliar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La UGT acusa al Gobierno de expoliar la caja de la Seguridad Social
El desglose de ese "expolio" está formado por 32.966 millones de reducción de los ingresos de la caja única de las pensiones debido, según los cálculos de la ... «El Periódico, août 16»
2
Juicio a cuatro "piteros" por expolio
Cuatro jiennenses —tres hombres y una mujer— se tendrán que sentar en el banquillo de un Juzgado de lo Penal acusados de expoliar yacimientos en la ... «Diario Jaén, juil 16»
3
De la energía a los safaris, así se utilizan sociedades offshore en el ...
En muchos casos se trata de compañías controladas por políticos, familiares o compañeros de negocios de los mismos. Se han utilizado para expoliar los ... «El Confidencial, juil 16»
4
El PSOE-A acusa a Rajoy de "saquear y expoliar" el fondo de las ...
El secretario de Organización del PSOE de Andalucía, Juan Cornejo, ha acusado hoy al Gobierno de Mariano Rajoy de "saquear y expoliar" el Fondo de ... «La Vanguardia, juil 16»
5
"No hemos venido a expoliar al taxi"
La empresa mytaxi de origen alemán y vinculada a una importante compañía germana de automoción comenzó a operar en nuestro país en 2012 y en estos ... «La Gaceta del Taxi, juin 16»
6
10 detenidos por expoliar yacimientos
Un total de 128 piezas arqueológicas que iban a ser vendidas ilegalmente en Internet han sido intervenidas por la Guardia Civil en una operación en la que ... «CanalSurWeb, juin 16»
7
Investigan a un vecino de Osuna por expoliar un yacimiento del ...
A escasos metros de la pasarela construida, son localizados algunos fragmentos de ladrillos del yacimiento, pudiéndose comprobar que el expolio se ha ... «Sevilla Actualidad, févr 16»
8
Detenido por expoliar un yacimiento arqueológico protegido en ...
Los Mossos d'Esquadra han detenido a un joven de 25 años por presuntamente expoliar un yacimiento arqueológico protegido en Vilafant (Girona) utilizando ... «20minutos.es, févr 16»
9
Ezker Anitza-IU pide la dimisión de Alonso y Maroto por expoliar a ...
Ezker Anitza-IU ha pedido hoy en un comunicado que Alfonso Alonso y Javier Maroto dimitan de todos sus cargos públicos y en el PP por "haber expoliado el ... «Noticias de Álava, févr 16»
10
La Juventus se prepara para expoliar al Mónaco
El campeón de la Serie A ha puesto sus ojos en las filas del cuadro del Principado y ya tiene dos objetivos cuyos fichajes pretende cerrar de cara a la ... «Fichajes.com, janv 16»

IMAGES SUR «EXPOLIAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expoliar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/expoliar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR