Téléchargez l'application
educalingo
desposeer

Signification de "desposeer" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESPOSEER EN ESPAGNOL

des · po · se · er


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPOSEER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desposeer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESPOSEER EN ESPAGNOL

définition de desposeer dans le dictionnaire espagnol

La première définition de dépossession dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de priver quelqu'un de ce qu'il possède. Un autre sens de dépossession dans le dictionnaire est dit d'une personne: Renoncez ce que vous possédez. Dispose est également lu.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESPOSEER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desposeo
desposees / desposeés
él desposee
nos. desposeemos
vos. desposeéis / desposeen
ellos desposeen
Pretérito imperfecto
yo desposeía
desposeías
él desposeía
nos. desposeíamos
vos. desposeíais / desposeían
ellos desposeían
Pret. perfecto simple
yo desposeí
desposeíste
él desposeyó
nos. desposeímos
vos. desposeísteis / desposeyeron
ellos desposeyeron
Futuro simple
yo desposeeré
desposeerás
él desposeerá
nos. desposeeremos
vos. desposeeréis / desposeerán
ellos desposeerán
Condicional simple
yo desposeería
desposeerías
él desposeería
nos. desposeeríamos
vos. desposeeríais / desposeerían
ellos desposeerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desposeído
has desposeído
él ha desposeído
nos. hemos desposeído
vos. habéis desposeído
ellos han desposeído
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desposeído
habías desposeído
él había desposeído
nos. habíamos desposeído
vos. habíais desposeído
ellos habían desposeído
Pretérito Anterior
yo hube desposeído
hubiste desposeído
él hubo desposeído
nos. hubimos desposeído
vos. hubisteis desposeído
ellos hubieron desposeído
Futuro perfecto
yo habré desposeído
habrás desposeído
él habrá desposeído
nos. habremos desposeído
vos. habréis desposeído
ellos habrán desposeído
Condicional Perfecto
yo habría desposeído
habrías desposeído
él habría desposeído
nos. habríamos desposeído
vos. habríais desposeído
ellos habrían desposeído

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desposea
desposeas
él desposea
nos. desposeamos
vos. desposeáis / desposean
ellos desposean
Pretérito imperfecto
yo desposeyera o desposeyese
desposeyeras o desposeyeses
él desposeyera o desposeyese
nos. desposeyéramos o desposeyésemos
vos. desposeyerais o desposeyeseis / desposeyeran o desposeyesen
ellos desposeyeran o desposeyesen
Futuro simple
yo desposeyere
desposeyeres
él desposeyere
nos. desposeyéremos
vos. desposeyereis / desposeyeren
ellos desposeyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desposeído
hubiste desposeído
él hubo desposeído
nos. hubimos desposeído
vos. hubisteis desposeído
ellos hubieron desposeído
Futuro Perfecto
yo habré desposeído
habrás desposeído
él habrá desposeído
nos. habremos desposeído
vos. habréis desposeído
ellos habrán desposeído
Condicional perfecto
yo habría desposeído
habrías desposeído
él habría desposeído
nos. habríamos desposeído
vos. habríais desposeído
ellos habrían desposeído
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desposee (tú) / desposeé (vos)
desposeed (vosotros) / desposean (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desposeer
Participio
desposeído
Gerundio
desposeyendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPOSEER

acreer · creer · descreer · desproveer · esleer · leer · malcreer · peer · poseer · proveer · releer · seer · sobreseer · veer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPOSEER

despopularizar · desporrondingar · desportilladura · desportillar · desposada · desposado · desposamiento · desposanda · desposando · desposar · desposeída · desposeído · desposeimiento · desposesión · desposorio · despostadero · despostador · despostar · desposte · despostillar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPOSEER

acceder · alquiler · aprender · ayer · comer · conocer · cualquier · haber · hacer · her · líder · mantener · mujer · obtener · poder · primer · ser · tener · ver · volver

Synonymes et antonymes de desposeer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPOSEER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desposeer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPOSEER»

desposeer · despojar · expoliar · expropiar · renunciar · robar · usurpar · primera · lengua · española · privar · alguien · posee · otro · dicho · persona · desposeer · también · leer · custodiar · transformación · agraria · guardería · magia · retórica · cognición · estudio · casos · textos · quot · enfermedades · acompañadas · hechicería · emplean · otros · procedimientos · oraciones · sahumerios · baños · para · poder · lavatónica · como · contrabocado · porque · hechicerías · nbsp · símbolo · noche · juan · cruz · observa · además · contraposición · entre · posesión · términos · bien · pertenecen · distintas · categorías · léxicas · cuanto · más · memoria · desposee · tanto · tiene · esperanza · entonces · espera · universal · francés · quitar · alguna · cosa · poseía · destituir · exonerar · cargo · destino · dignidad · deshonorar · desacreditar · denigrar · fama · reputación · castellana · goza · licne · violencia · jurídicamente · bienes · tenia · dársela · legitimo · dueño · despojarse · desnudarse · quitarse · vestiduras · faina · despojamiento · despo · voluntariamente · despojo · ас ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desposeer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESPOSEER

Découvrez la traduction de desposeer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desposeer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desposeer» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

剥夺
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desposeer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dispossess
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छीन लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выселять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

livrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থানচু্যত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déposséder
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

duduki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

enteignen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dispossess
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

토지에서 퇴거시키다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyaosaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trừ ma quỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாத்தியதைப்பறி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घालवून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yoksun bırakmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spossessare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wywłaszczać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виселяти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deposeda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφαιρώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdrywe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desposeer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPOSEER»

Tendances de recherche principales et usages générales de desposeer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desposeer».

Exemples d'utilisation du mot desposeer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPOSEER»

Découvrez l'usage de desposeer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desposeer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Magia, retórica y cognición: un estudio de casos de textos ...
"enfermedades acompañadas por la hechicería", se emplean otros procedimientos: oraciones, sahumerios, baños, para poder desposeer a la persona. También hay una lavatónica que se da como contrabocado, porque hay hechicerías que ...
Rodrigo Moulian, 2002
2
El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...
Se observa, además, una contraposición entre desposeer y posesión, términos antónimos, si bien pertenecen a distintas categorías léxicas: «Cuanto más la memoria se desposee, tanto más tiene de esperanza, ... y entonces espera más  ...
María Jesús Mancho Duque, 1982
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Desposeer; quitar á ano la posesión de alguna cosa que poseía. || Desposeer; destituir, despojar, exonerar de un cargo, de un destino, de una dignidad, etc. || Fig: Deshonorar, desacreditar, denigrar; desposeer á uno de su fama, reputación , ...
4
Diccionario de la lengua castellana
DESPOJAR, v. n. Privar de lo qne se goza y licne , desposeer con violencia. j| for. Quitar jurídicamente la posesión de los bienes que uno tenia para dársela á su legitimo dueño. DESPOJARSE, v. r. Desnudarse ó quitarse las vestiduras.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Desposeer; quitar á uno la posesión de alguna cosa que poseía. || Desposeer; destituir, despojar, exonerar de un cargo, de un destino, de una dignidad, 'etc. || Fig: Deshonorar, desacreditar, denigrar; desposeer á uno de su faina, reputación , ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Diccionario de la lengua castellana
Despojamiento, m. ant. despo- Despojar, o. desposeer con violencia á otro de lo que goza I ]r. desnudarse 1 1 desposeer- .se voluntariamente de... Despojo, т. ас . y et. de despojar 1 1 lo abandonado en derrota, naufragio, etc. || vientre ...
D. y M., 1851
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desposeído Despoiieradob , ra, adj. «ni. Que desuodera. Despoderar, a. ant. Desapoderar. Despojador, ra, s. y adj. Que despoja. Despojamiento, ni. anl. Despojo. Despojar, я. Desposeer con vtolpncia á otro de lo qnc goza || r. Desnudarse.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Desposeer de bienes. DISPROPÓRTION, 5. Desproporción, falta de proporción ó simetría. To DISPROPÓKTION, na. Desproporcionar, unir cosas desproporcionadas. DlSPROPÓRTlORABLE, DiSPROPÓRTIONAL, DlS- PROPÓRTIONATE, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Ргиаг de lo que se goza y tiene , desposeer con violencia. Despullar. Spo- liare. | for. Quitar jurídicamente la posesión de los bienes que uno tenia para dársela á su legitimo dueño. Despossehir.K\ sententiá judiéis ali- quem spoliare. | r.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Stupor Mundi
-¡Explícate! -Temo, eminencia, que si hoy somos capaces de desposeer al emperador, quizá algún día decidamos desposeerlos a ellos. -¡Ten por cierto que el rey de Inglaterra no nos negará su apoyo! -Es posible eminencia, el Plantagenet ...
Francisco Alfaro, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPOSEER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desposeer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El socio de una concesionaria del Ayuntamiento de Roquetas ...
con el objetivo de desposeer a "Ind Auxyservi SL" de dicho contrato, presentó en el Ayuntamiento de Roquetas de Mar un escrito solicitando autorización para ... «Noticias de Almería, juil 16»
2
sobre la necesaria educación sanitaria
El enorme desarrollo tecnológico de la Medicina, la tendencia de sociedades médicas y farmacéuticas de desposeer a la ciudadanía de conocimientos ... «levante.emv.com, juil 16»
3
Un día de duelo llamado Día de Jerusalén
Es una ciudad que envía la metástasis de los colonos a cada barrio palestino, simplemente para traer la miseria, para desposeer, oprimir y desalojar. Y todo ... «Rebelión, juin 16»
4
Cifuentes acusa a Podemos y PSOE de inventar el "desahucio ...
La presidenta regional, Cristina Cifuentes, ha acusado hoy a Podemos y PSOE de haber inventado el "desahucio preventivo" que "permite desposeer a los ... «La Vanguardia, juin 16»
5
Petición a la UEFA para retirarle las primeras cinco Copas de ...
Desde el portal 'Change.org' se ha encabezado un movimiento con el fin de desposeer al equipo blanco de sus primeros cinco campeonatos, cosechados ... «La Vanguardia, mai 16»
6
El Estado vendió 195 vehículos y 57 barcos incautados a ...
Las fuerzas de seguridad quieren cortan el cordón umbilical de la red financiera, seguir el rastro del dinero sucio y desposeer a los delincuentes de sus ... «La Voz de Almería, mars 16»
7
La Generación Caníbal toma el MWC
... de cumplir los 25 gracias a su talento, originalidad y frescura no debería acarrear el inconveniente de desposeer de cualquier opción a los mayores de 45. «La Vanguardia, févr 16»
8
Denuncia del Barcelona por alineación indebida
SD El comité de competición podría desposeer al Valencia CA de su decimoctava Copa de la Reina que conquistó el pasado sábado si prospera la ... «Superdeporte, févr 16»
9
Pacto de Gobierno y restauración del binomio izquierda-derecha
Por un lado, desposeer a las formas de organización social de su identidad de izquierda implica romper la continuidad histórica de los movimientos sociales, ... «eldiario.es, janv 16»
10
Reality Check del canal en tierras comunales
... forma velada de desposeer a los legítimos dueños de las tierras comunales? ... son fraudulentos, abiertamente ilegales y amenazan con desposeer – bajo el ... «Confidencial, janv 16»

IMAGES SUR «DESPOSEER»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desposeer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desposeer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR