Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esternalità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTERNALITÀ EN ITALIEN

e · ster · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTERNALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esternalità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTERNALITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «esternalità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

externalités

Esternalità

Dans l'économie, une externalité se manifeste lorsque l'activité de production ou de consommation d'un individu influence, négativement ou positivement, le bien-être d'un autre sujet sans que ce dernier soit indemnisé ou payant un prix égal au coût ou au bénéfice soutenu / reçu. L'externalité indique donc l'effet d'une activité qui relève de sujets qui n'ont pas eu de rôle décisionnel dans l'activité. L'externalité dépend de l'activité économique d'un individu, mais elle n'est pas assimilée aux biens et, par conséquent, elle est exempte d'un prix de marché. In economia una esternalità si manifesta quando l'attività di produzione o di consumo di un soggetto influenza, negativamente o positivamente, il benessere di un altro soggetto, senza che quest’ultimo riceva una compensazione o paghi un prezzo pari al costo o al beneficio sopportato/ricevuto. L'esternalità indica dunque l'effetto di un'attività che ricade verso soggetti che non hanno avuto alcun ruolo decisionale nell'attività stessa. L'esternalità dipende da un'attività economica individuale, ma non è assimilata alle merci e pertanto è priva di un prezzo di mercato.

définition de esternalità dans le dictionnaire italien

La définition des externalités dans le dictionnaire est l'ensemble des effets positifs ou négatifs qu'une activité économique donnée fournit indirectement à d'autres sujets ou à l'environnement dans lequel elle se développe.

La definizione di esternalità nel dizionario è il complesso di effetti positivi o negativi che una determinata attività economica procura indirettamente ad altri soggetti o all'ambiente in cui si sviluppa.

Cliquez pour voir la définition originale de «esternalità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESTERNALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESTERNALITÀ

esterificare
esterificazione
esteriorare
esteriore
esteriorità
esteriorizzare
esteriorizzato
esteriorizzazione
esteriormente
esterminare
esternalizzare
esternalizzazione
esternamente
esternare
esternato
esternazione
esterno
estero
esterocettore
esterofilia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESTERNALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonymes et antonymes de esternalità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTERNALITÀ»

esternalità ambientali significato rete grafico negative scienze delle finanze economia manifesta quando attività produzione consumo soggetto influenza negativamente positivamente benessere altro senza quest’ultimo riceva compensazione paghi prezzo pari costo beneficio sopportato università bologna esternalità intende positivo negativo genera sull efficienza comportamento qualcuno influisce altri positiva procura vantaggio treccani effetti detti anche esterni esterna unità individuo impresa esercita fuori beni pubblici azioni economico della interessata curva offerta privato capitolo introduzione questo analizziamo situazioni nelle quali utilità

Traducteur en ligne avec la traduction de esternalità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTERNALITÀ

Découvrez la traduction de esternalità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esternalità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esternalità» en italien.

Traducteur Français - chinois

外部性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

externalidades
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

externalities
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहरी कारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العوامل الخارجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внешние факторы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

externalidades
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাহ্যিকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

externalités
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Externalitäten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外部性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

externalities
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படைத்தன்மைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

externalities
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışsallıkları
70 millions de locuteurs

italien

esternalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zewnętrzne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зовнішні фактори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

externalități
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωτερικότητες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksternaliteite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

externa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksternaliteter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esternalità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTERNALITÀ»

Le terme «esternalità» est communément utilisé et occupe la place 44.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esternalità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esternalità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esternalità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTERNALITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esternalità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esternalità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esternalità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTERNALITÀ»

Découvrez l'usage de esternalità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esternalità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Economia pubblica
Gli economisti distinguono fra diverse categorie di esternalità. In particolare possiamo fare le seguenti classificazioni: • esternalità positive o negative; • esternalità unilaterali o reciproche; • esternalità alla produzione o al consumo. Alcuni tipi ...
Amedeo Fossati, 2000
2
Economia dell'ambiente: un'introduzione in equilibrio generale
3.1. Esternalità. ambientali. La qualità ambientale è un bene pubblico e l' inquinamento è un esempio di esternalità negativa. Qualità ambientale ed inquinamento rappresentano le condizioni per il "fallimento" del mercato. Con gli strumenti ...
Giancarlo Pireddu, 2002
3
Analisi economica e ambiente
Un altro tipo intermedio di esternalità si ha nel caso in cui un'attività economica generi distorsioni sia di tipo non esauribile che esauribile e quindi richieda l' imposizione di due differenti sistemi di prezzi: uno per l'esternalità privata esauribile e ...
Marco Grasso, 2001
4
Il valore dell'ambiente
Come anticipato, infatti, rimangono da discutere le due condizioni di fallimento del mercato più significative in campo ambientale: la presenza di beni pubblici, appunto, e la presenza di esternalità. Entrambe verranno tra poco affrontate con  ...
Stefano Pareglio, 2007
5
Elementi di economia e gestione della pesca
La soluzione individuata merita un'ulteriore considerazione, dato che consente di comprendere meglio il ruolo delle esternalità. Infatti, l'area YmeyA'Ce'Yoa del grafico 3.1 (b) individua l'area delle esternalità la cui rimozione è necessaria ...
Massimo Spagnolo, 2006
6
Globalizzazione, giustizia, solidarietà
mente completa di tutte le forme di scambio agli scambi mercantili esclude il fenomeno delle esternalità o economie esterne38. È sintomatico che, da parte dell'economia neoclassica e classica, non si sia potuto spiegare correttamente la  ...
Cosimo Quarta, 2004
7
Economia dell'ambiente e bioeconomia
ESTERNALITÀ' INTERGENERAZIONALI E TERRITORIO di MERCEDES BRESSO Le esternalità negative Il problema della produzione di esternalità negative nel corso delle attività economiche e particolarmente di quelle industriali è ...
R. Molesti, 2003
8
Principi di economia
Le esternalità di rete. Immaginate che un giorno vi venga un'idea brillante e riusciate a creare un nuovo sistema operativo di alta qualità per i personal computer. Lavorate sei mesi per sviluppare il codice, e alla fine ci riuscite. Rispetto a ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, P. Tirelli, 2006
9
L'economia del bene comune
Le proporzioni relative in equilibrio dipendono dai pesi relativi delle rispettive esternalità psicologiche. In questo caso non è necessario che l'esternalità relazionale a sia eccessivamente elevata; d'altro lato l'esternalità posizionale 8 deve ...
Stefano Zamagni, 2007
10
Economia e organizzazione aziendale
Esternalità Le esternalità sono effetti indiretti, positivi o negativi, che l'attività di un soggetto genera sul benessere di altri, senza che tali effetti siano regolati dal meccanismo dei prezzi. Il titolare dell'attività non tiene, quindi, conto nelle sue ...
Agostino La Bella, Elisa Battistoni, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTERNALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esternalità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tutti i dubbi sulla “rivoluzione fiscale” di Renzi | Linkiesta.it
... si presta a finanziare le spese pubbliche locali, che spesso sono prezzate, sotto forma di esternalità positive implicite, nel valore delle stesse. «Linkiesta.it, juil 15»
2
Il Welfare Pubblico in Italia: Voucher Sociali 2.0 per una corretta …
... ricorda Giovanni Scansani, Direttore Generale di Welfare Company - porta con sé anche ulteriori esternalità positive tra le quali, non ultima, ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, juil 15»
3
Fs, un piano per la mobilità sostenibile | Metro News
TRASPORTI. La mobilità urbana è il motore di sviluppo dell'economia di ogni Paese. Accessibilità, mobilità ed esternalità sono quindi i tre ... «Metro, juil 15»
4
Vi racconto come le burocrazie ministeriali violentano le start up
Più che favorire lo sviluppo economico e l'occupazione è una macchina produci ritardi, cavilli e esternalità negative. Per far emergere ... «Formiche.net, juil 15»
5
TRE GIORNI IN ABRUZZO PER IVAN JAKOVCIC
... l'implementazione di percorsi merci e passeggeri che riducano i tempi di percorrenza, i costi del trasporto e della logistica e le esternalità, ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
6
Quelle di Hacking Team sono armi?
Inevitabili considerando il suo ruolo, che ne ha fatto per un certo tempo quasi l'esternalità di un intero pezzo di intelligence e anticriminalità ... «Webnews, juil 15»
7
Il programma di interventi di Fs per i prossimi tre anni
Accessibilità, mobilità, esternalità sono i tre elementi chiave. Secondo Michele Mario Elia, amministratore delegato del Gruppo Ferrovie dello ... «Trasporti-Italia.com, juil 15»
8
Per Tanzi (ex Fmi), l'Europa ha rimandato fin troppo la Grexit
“Sostenevo che la Grecia non doveva necessariamente lasciare l'Unione europea, ma stava generando già allora molte esternalità negative ... «Il Foglio, juil 15»
9
La guida autonoma italiana diventa americana
... milioni di dollari, a conferma del fatto che gli investimenti realizzati nella ricerca universitaria possono generare concrete esternalità positive”. «Omniauto, juil 15»
10
Quando il pullman conviene di più
... 1) e il crescente prelievo fiscale sul carburante che internalizza gran parte delle esternalità residue. Rimane apparentemente valida, invece, ... «Lavoce.info, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esternalità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esternalita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z